FURCSA ÁLLÓ SÍR
A Cai Be városban (Cai Be kerület, Tien Giang tartomány ) a folyó mellett található egy körülbelül 4 méter magas, torony alakú síremlék, egy tágas telken, melyet különös emberi alakok alkotnak. A torony teteje közelében egy imádkozó kezeket összekulcsolt angyal szobra áll, a sírbolt elején pedig egy katonai egyenruhás kopasz férfi domborműves mellszobra látható. Ez Tran Ba Loc álló sírja.
A helyiek szerint a ház egykor Tran Ba Loc lakhelye volt.
125 éves történelme ellenére a festészet és az építészet továbbra is lenyűgöző. Csak a lépcsőket borítja fekete moha. A sírboltot 12, körülbelül 60 cm magas oszlop veszi körül, amelyeket nagy vasláncok kötnek össze. A torony mind a négy oldalán négy kőlap található, amelyekre francia és vietnami nyelven írták fel az eltemetett személyről szóló információkat. A főtáblán ez a felirat olvasható: "Emmanuel Trần Bá Lộc, Thuận Khánh főkormányzója." Alatta kisebb, elhalt, nehezen olvasható feliratok találhatók, például: "Indokínai Legfelsőbb Tanács tagja, Becsületrend. 1839 februárjában született Cù Lao Giêngben. 1899. október 26-án halt meg Cái Bèben."
Egy másik kőtábla konkrétan rögzíti azokat a pozíciókat, amelyeket közel 40 éven át (1861-től 1899-ig) töltött be a franciákkal való kollaborációja során. Alacsony rangú katonaként kezdte, majd tisztként és rajparancsnokként emelkedett fel Cho Gao-ban és My Tho-ban. A dél-vietnami felkelések leverésében nyújtott jelentős hozzájárulásának köszönhetően Tran Ba Locot kerületi főnökké, majd Kien Phong prefektusává, Cai Be kormányzójává, Thuan Khanh főkormányzójává, végül pedig az Indokínai Legfelsőbb Tanács tagjává léptették elő.
A megmaradt kőtáblák számos „hadjáratot” ábrázolnak, amelyekben az egyén részt vett, például a My Tho (1861-1865), a Vinh Long, Kambodzsa (1867), a Sa Dec - Can Lo, Rach Gia (1868), Cai Lay (1870), Tra Vinh (1872), Tan An - My Tho - Go Cong (1875), My Tho (1878), Trabec - Tan An (1883), Thap Muoi (1885-1886), Binh Thuan - Khanh Hoa (1886) és Phu Yen (1887) csatáit.
Ezen idővonalak összehasonlítása feltárja, hogy Tran Ba Loc részt vett Thien Ho Duong lázadásának leverésében Dong Thap Muoiban, Nguyễn Trung Truc üldözésében Phu Quốcban, valamint Tu Kiet lázadásának leverésében Cai Layban és Thu Khoa Huan lázadásának leverésében My Thoban. Továbbá Tran Ba Loc csapatokat vezetett Binh Thuanba, Khanh Hoába és Phu Yenbe... hogy részt vegyen a lázadások leverésében.
Tran Ba Loc sírjának elölnézete
EGY FRANCIAORSZÁGNAK SZENTELT KARAKTER
Élete utolsó éveiben Tran Ba Loc számos út építéséhez járult hozzá Cai Be-ben, valamint egy körülbelül 100 km hosszú csatornarendszer kiásásához, beleértve egy közel 47 km hosszú és 10 m széles csatornát, amely a Dong Thap Muoi régión keresztül Thien Hótól a Ba Beo csatornáig (ma Tan Phuoc kerület, Tien Giang tartomány) húzódik a víz elvezetése, a savanyú talaj lecsapolása, a mezőgazdasági termelés kiszolgálása és a hajóforgalom megkönnyítése érdekében. A csatornát 1897. június 27-én avatták fel, és a Kormányzó Loc-csatornának nevezték el. 1947-ben a Viet Minh-kormány átnevezte Nguyen Van Tiep-csatornára. Ngo Dinh Diem uralkodása alatt Thap Muoi-csatornára nevezték át. 1975 után ismét Nguyen Van Tiep-csatornává vált, amelyet My Tho tartomány Ellenállási Közigazgatási Bizottságának elnökéről neveztek el.
Bűneihez képest azonban Tran Ba Loc érdemei elenyészőek voltak. A „Saigon of Yesteryear ” című művében Vuong Hong Sen tudós hosszasan írt Tran Ba Locról, de homályosan fogalmazott, és nem nevezte meg konkrétan: „A franciákat tisztviselőként szolgáló korai személyiségek közül kiemelkedő Ton Tho Tuong, Huynh Cong Tan… A többieket is befolyásolták a körülmények. Csak a tüzes személyiségeket jegyzem fel, de a nevüket ideiglenesen elrejtem.”
„Az első ember egy milíciából indult ki, majd kerületi főnök lett, végül prefektus, végül főkormányzói rangban vonult nyugdíjba. Sírja ma My Tho tartományban található. Katolikus volt, és mivel gyűlölte Tu Duc császár katolikusüldözését, korán csatlakozott a franciákhoz, és számos nagy eredményt ért el, de idős korában a franciák elhagyták. Ez a személyiség a hírhedt közép-vietnami Nguyen Thannal együtt szerepet játszott egy olyan darabban, amelyben legyőzték a Binh Dinh tartománybeli Mai Xuan Thuongot.”
Tran Ba Loc kegyetlen taktikájáról Mr. Sen ezt írta: „Amikor elfogott egy ellenséget, határozottan megtagadta a bebörtönzését, ehelyett katonai parancsoknak megfelelően lefejezte őket: úgy vagdalta fel az embereket, mint a banánt. Azoknak az ellenséges katonáknak, akik nem voltak hajlandók megadni magukat, Loc elrendelte szüleik, feleségeik és gyermekeik elfogását, bilincsbe verését és bebörtönzését. Kiadott egy kiáltványt is, amelyben kimondta, hogy bizonyos számú napjuk van a megadásra, különben szüleiket és feleségeiket lefejezik. A lázadók leverése után főkormányzóvá léptették elő, és megkapta a Sarkcsillag harmadosztályú érdemrendjét, de amikor a vad madár eltűnt, az íj a falon lógott; a franciák óvakodtak, és már nem alkalmazták. 1899-ben Indokína főkormányzója, Paul Doumer személyesen meglátogatta otthonát, de már néhány hónappal később is a halál szélén állt. Furcsa módon utolsó kívánsága az volt, hogy állva temessék el.”
A kőtábla felsorolja a gyarmati kormány által Tran Ba Locnak adományozott jutalmakat.
A kőlap Tran Ba Loc sírjának elején.
Paul Doumer főkormányzó *Indokína* című emlékiratában így ír Tran Ba Locról: „Magas, vékony, intelligens és határozott arcú, akaraterőt és tekintélyt sugárzó Loc kormányzó erős személyiség benyomását keltette. Azok közé a bennszülöttek közé tartozott, akik a saigoni partraszállásunk után azonnal a franciák oldalára álltak… Részt vett a leghevesebb csatákban, sokszor megsebesült, és Katonai Érdemrenddel és Becsületrenddel tüntették ki…”.
A *Kochina* és a keleti tartományok lakói című művében JCBaurac így írta le Tran Ba Locot: „Magas és karcsú, szép, de kissé vad arccal, szakáll nélküli, vékony ajkakkal, kopasz, széles homlokkal, az annami jellegzetes vonások nélküli orral, meglehetősen hosszú nyakkal, fürkésző és gyanakvó szemekkel, mindig kifogástalanul öltözve különféle ruhákban, és fenséges járású. Loc kormányzó tiszteletet keltett minden hozzá közeledő európaiban, ezt a tiszteletet a helyiek által érzett félelem és rettegés fejezte ki.” (folytatás következik)
[hirdetés_2]
Forráslink






Hozzászólás (0)