Az etnikai kisebbségek 50%-os kedvezményt kapnak a nem mezőgazdasági földek bérleti díjából.

Hanoi: Egy hanoi határozat 50%-os földbérleti díjcsökkentést ír elő a termelési és üzleti célokra használt nem mezőgazdasági földterületek (a lakóterületek kivételével) árverés nélküli felhasználása esetén.

Június 2-án délután, harmadik ülésén a Hanoi Városi Népi Tanács a jelenlévő küldöttek 100%-ának szavazatával határozatot fogadott el a városban élő etnikai kisebbségek földpolitikájáról.

A határozatot a városban élő etnikai kisebbségi közösségek életminőségének javítása és megélhetésének stabilizálása érdekében adták ki. Fotó: Thanh Thai.

A határozat értelmében az etnikai kisebbségi régiókban található lakóövezeteket, falvakat és tanyákat közösségi lakóterületekkel kell kiosztani és megtervezni az egyes települések szokásaival, hagyományaival, hiedelmeivel és tényleges körülményeivel összhangban, legalább 300 m²-es vagy nagyobb területen.

A Hanoiban található etnikai kisebbségek szegény vagy majdnem szegény háztartásaihoz tartozó etnikai kisebbségekhez tartozó személyek kezdeti földtámogatására vonatkozó politika (a 31/2024/QH15. számú földtörvény 16. cikkének 2. szakaszában foglaltak szerint) a következőképpen kerül végrehajtásra: Földkiosztás lakócélú célokra a Hanoi Népi Bizottság által meghatározott korlátokon belül, földhasználati díjak alóli mentességgel; engedély más földtípusú földhasználat lakótellé alakítására a Hanoi Népi Bizottság által meghatározott korlátokon belül, földhasználati díjak alóli mentességgel az olyan földterületek esetében, amelyek földkiosztásból, bérletből, elismerésből, öröklésből, adományozásból vagy a földhasználati jogok állami átruházásából származnak, a törvénynek megfelelően.

A határozat azt is kimondja, hogy a nem mezőgazdasági földterületek (a lakóterületek kivételével) termelési és üzleti célú bérbeadása nem kerül árverésre, és a földbérleti díj 50%-os csökkentése vonatkozik rá; a bérbe adott földterület nagyságát a községi szintű Népi Bizottság határozza meg a földalap és a település tényleges szükségletei alapján.

Azoknak a szegény vagy majdnem szegényként besorolt ​​etnikai kisebbségi háztartásoknak, akik földet kaptak vagy bérbe adtak az államtól, de jelenleg nincs földterületük, vagy az előírt határértékhez képest nem elegendő földterülettel rendelkeznek, a város további támogatás nyújtását fogja mérlegelni.

Konkrétan azokban az esetekben, amikor már nincs lakóterület, a terület lakóterületté alakítható, vagy a földhasználati cél lakóterületté változtatható, és a földhasználati díjat elengedik. Ha a lakóterület mérete kisebb, mint az engedélyezett határérték, a földhasználati cél megváltoztatható a szabályozásnak való megfelelés biztosítása érdekében.

Azokban az esetekben, amikor a mezőgazdasági földterület már nem áll rendelkezésre, vagy a jelenleg használatban lévő mezőgazdasági földterület nagysága kevesebb, mint a Városi Népi Bizottság által meghatározott mezőgazdasági földterület-kiosztási korlát 50%-a, a földterület a Városi Népi Bizottság által meghatározott kereten belül földhasználati díj beszedése nélkül tovább kiosztható, vagy nem mezőgazdasági földterület (a lakóterületek kivételével) árverés nélkül bérbe adható termelési és üzleti célokra, a földbérleti díj 50%-os csökkentésével, hacsak a törvény másként nem rendelkezik; a bérbe adott nem mezőgazdasági földterület nagyságát a tényleges helyzet és a helyi földalap alapján a községi szintű Népi Bizottság határozza meg.

Forrás: https://nongnghiepmoitruong.vn/dong-bao-dan-toc-thieu-so-duoc-giam-50-tien-thue-dat-phi-nong-nghiep-d814435.html