SZERKESZTŐI MEGJEGYZÉS

A Yagi tájfun súlyos károkat hagyott maga után az északi tartományokban. Ebben az összefüggésben az árvíz utáni újjáépítés sürgős és szükséges feladattá vált az élet helyreállítása és a helyi gazdaság fejlesztése érdekében.

A VietNamNet cikksorozatot indít Viharok és árvizek utáni újjáépítés címmel , amelyben megosztja a következmények leküzdésére irányuló erőfeszítéseket, segít az emberek életének normalizálódásában, és egyúttal erősebb alapot teremt a természeti katasztrófák kihívásaival szembenézni.

Amikor egy késő szeptemberi délutánon az őszi napsütésben iskola után beszélgető és a játszótérre siető diákcsoportokat láttunk, kevesen gondolták volna, hogy alig több mint 2 héttel ezelőtt a Trung Leng Ho Általános és Középiskola (Bat Xat kerület, Lao Cai ) tanárai és diákjai rémisztő jelenetnek lehettek szemtanúi, amikor a tankerület előtti hegyoldalak fülsiketítő robajjal omlottak össze.

A vihar és az árvíz utórengései máig megmaradtak, nemcsak a tanárok és diákok emlékeiben, hanem a hegyek és erdők zöldjében, vagy az iskolai stadion sarkában a hirtelen árvíz utáni sziklákkal, földdel és fa gyökerekkel tarkított fehér "karcolásokban" is.

Az árvíz előtti vasárnap délután Ly Thi Dua (7. osztály) és Ly Thanh Chieu (5. osztály) több mint egy nap otthonlét után hazament az apjuktól az órára. Egyikük sem tudta, hogy ez lesz az utolsó alkalom, hogy látják az apjukat. Dua és Chieu apját, Ly A Giay-t, Trung Ho falu, Trung Leng Ho község elöljáróját, szeptember 9-én reggel sziklák és föld sodorta el, miközben az embereknek segített kipakolni a holmijukat a földcsuszamlásból. Dua csak másnap hallott híreket az apjáról.

„Az árvíz elsodorta apát, és eltűnt” – kérdezte Dua fuldokolva Chieu-tól. A fiú sírva fakadt, miután meghallotta a szavait. Másnap a tanárok és a család találtak módot, hogy hazahozzák a két testvért. Az iskolából hazavezető utat is elmosta és sár borította.

Dua és Chieu a Trung Leng Ho Általános és Középiskola Bentlakásos Iskolájának két diákja, akiknek családjai súlyos veszteségeket szenvedtek el a vihar és az árvíz után. Tran Xuan Thu úr, az iskola igazgatója elmondta, hogy a szüleiket elvesztő diákok mellett nyolc diák házát teljesen betemette a víz.

A falusiak és a tanárok még soha nem láttak ilyen szörnyű természeti katasztrófát. A föld összeomlott, és az iskolából egy hangos robbanást hallottak, mint egy bomba. Házak rongálódtak meg, fák dőltek ki, áramszünet volt, és a kommunikációs vezetékek is megszakadtak. Több mint 30 tanárnak és 176 bentlakásos diáknak kellett összefognia, hogy megnyugodjanak és boldoguljanak, amíg az iskola elszigetelt volt.

z5868566273255_6cbdb12fede674e30a8fe9792016c48a.jpg
Dua és Chieu a Trung Leng Ho Általános és Középiskola Etnikai Kisebbségek Bentlakásos Iskolájának két diákja, akiknek családjai súlyos veszteségeket szenvedtek a vihar és az árvíz után.

Trieu Thi Trang asszonyt, egy kilencedikes tanárnőt, még mindig kísértik diákjai sikolyai, amikor tanúja volt az iskola előtti földcsuszamlásnak. Miközben biztonságos helyre vitte a holmijukat, meg kellett nyugtatnia őket: „Itt vannak a tanárok, ne féljetek!”

Azon az éjszakán az egész iskolaszék és a tanárok szinte egész éjjel fennmaradtak. Továbbra is hevesen esett az eső, így a tanároknak felváltva kellett vigyázniuk az alvó diákokra.

A következő napokban az iskolát teljesen elszigetelték. Nem tudtak ételt kiszállítani, és amíg az élelmiszerkészletek fokozatosan fogytak, minden tanár annyit tett hozzá, amennyije volt, hogy megfőzze a diákoknak. „Egy nap a tanárok csak 5 zöld tököt gyűjtöttek. A konyha mindet kivitte, hogy több mint 170 diáknak főzzenek” – emlékezett vissza Mr. Thu.

Csak amikor az utat kitisztították és az utánpótlás-csapatok megérkezhettek, sóhajtott fel Mr. Thu megkönnyebbülten, mert „többé nem kellett túlságosan aggódnia a diákjai étkeztetése miatt”. Az iskolába való ételhozatal azonban nem volt könnyű. Amikor az út számos szakasza erodált és csúszós volt, a tanároknak órákon át kellett sárban gázolniuk és ételt cipelniük egy olyan úton, amely általában csak körülbelül 15 percet vett igénybe gyalog.

Miközben sétált, Ms. Trang előrebökött egy bottal, hogy kiderítse, vannak-e mély, beesett részek. Mögötte az igazgatóhelyettes és néhány másik tanár következett, vállukon rizses és krumplis zsákokkal megrakodva.

Az élelmezési probléma megoldódott, de tiszta víz továbbra sem volt. Az igazgató az iskola körüli háztartásokba járt, hogy tiszta vizet kérjen a főzéshez és a mindennapi tevékenységekhez. Napokig az emberek nappal használták a vizet, éjszaka pedig a tanárok felváltva pumpálták tele a tartályt, hogy a diákoknak annyi legyen, amennyi másnapra szükségük volt.

„A vihar és az árvíz alatt nem tudtam sok mindenre gondolni, csak belevetettem magam a munkába. A tanárok legfőbb prioritása, hogy ne hagyják, hogy a diákok éhezzenek, vagy ne legyen hiányuk a mindennapi vízszükséglethez” – mondta Mr. Thu. Jelenleg a tanárok jelentik a legszilárdabb támaszt minden diák számára.

Az iskola továbbra is romokban hever az árvíz után.

A Trung Leng Ho Általános és Középiskola szerencsére nem sérült meg az árvízben, de a mosdók, a tornaterem és a konyha súlyosan megrongálódott. A létesítmények mellett másnap Mr. Thu információkat gyűjtött a veszteségeket és károkat elszenvedett diákok családjainak eseteiről is. Amikor a jótevők segítséget nyújtottak, mindig először ezekről a diákokról „kérett” segítséget.

Az iskola továbbra is káoszban van az árvíz után. Thu tanárnő elismerte, hogy "az elmúlt fél hónap nem volt könnyű időszak". De szerencsére a tanítás és a tanulás fokozatosan stabilizálódott. Iskolai órák után a tanárok továbbra is időt szakítanak a kaparható területek kitakarítására. Azokon a területeken, ahol magas a sárhalmok, és emberi erővel nem lehet megtisztítani, az iskola csak gépekre támaszkodhat.

Az iskola újjáépítése mellett a diákok pszichológiai stabilitásának kérdése is prioritás. A 8 diák közül, akiknek a házát elsodorta az árvíz, Ly Tien (9. osztályos) a legtávolabbi faluban lakott. Néhány nappal az árvíz után Tien osztályfőnöke is eljött Po Ho faluba, hogy biztassa őt az iskolába való visszatérésre. A ház már nem állt ott, és Tien egész családja egy ideiglenes viskóban lakott, nem messze a régi területtől.

A tanárnak sokáig kellett győzködnie a párt, mielőtt úgy érezték, hogy visszaengedik gyermeküket az iskolába.

Tienhez hasonlóan Ly A Long házát Phin Pao faluban szintén sziklák és föld temette el. Öttagú családjának a mai napig ideiglenesen a falu szemétdombjában kell laknia, amelyet továbbra is földcsuszamlások fenyegetnek. Long aggódik, hogy honnan lesznek szüleinek pénzük a ház újjáépítésére.

Az iskolai napok alatt Longot megérintette a tanárok és a jótevők kedvessége. „Instant tésztát, iskolatáskát és pénzt kaptam. Odaadom anyámnak, hogy új házat építhessen” – mondta Long.

IMG_9558.JPG
Az iskolák újjáépítése mellett a diákok pszichológiai stabilitásának kérdése is prioritás.

Amikor a veszély elmúlt, és az élelmezés már nem sürgető probléma, a túlnyomórészt újjáépítési munkálatok közepette a tanárok számára továbbra is a legfontosabb, hogy a diákok nyugodtan járhassanak iskolába.

Nguyen Duc Vinh úr, a Sang Ma Sao Etnikai Kisebbségek Középiskolájának igazgatója elmondta, hogy az iskola az elmúlt napokban erőfeszítéseket tett a jótevők támogatásának megszerzésére, legyen szó szappanról, samponról, fogkrémről, fogkeféről, mosdóról... a diákok számára, segítve a szülőket abban, hogy biztonságban érezzék magukat a viharok és árvizek következményeinek leküzdésében és az életük újjáépítésében.

A vihar és az árvíz során, bár a Sang Ma Sao Etnikai Kisebbségek Középiskolájának létesítményei nem sérültek meg túlságosan, mintegy 60 diák családját súlyosan érintették a károk.

Amint elállt az eső és az utak átmenetileg járhatóvá váltak, a tanárok megpróbáltak segíteni a diákoknak újraegyesülni családjaikkal, hogy stabilizálják a pszichológiájukat a napokig tartó zavarodottság és szorongás után, amikor tanúi voltak az internátus pusztulásának, vagy hallották, hogy házukat elsodorta vagy megrongálta a víz...

Phung Thi Hoa asszony, az iskola igazgatóhelyettese elmondta, hogy akkoriban néhány diákot a családja vett fel, de sok diák messze lakott, és a szüleik az árvízzel voltak elfoglalva, ezért néhány tanár motorral vitte haza a diákokat.

Az út meredek és csúszós volt, helyenként sáros, vagy kidőlt fák és gördülő sziklák állták el, így a tanároknak többször is felváltva kellett a sárban gázolniuk és tolniuk a bicikliket. Amikor szinte az összes diákot felvették vagy hazavitték, a tanárok is visszatértek a családjukhoz, kivéve egy kilencedikes diákot, akinek maradnia kellett, mert messze volt a háza, és az út még nem volt szabad.

„Látva a diák szomorú arcát, mintha sírva fakadna, csak biztatni tudtam: »Ne aggódj, itt maradhatsz velem. Megvan mindenem, amire szükséged van.« Látva a szomorú arcát és a hallgatást, megkérdeztem: »Haza akarsz menni?«. Mivel láttam, hogy bólint, és azt mondja, hogy a nővére közelebb lakik, küldtem egy tanárt, hogy vigye oda” – mondta Vu Thi Hoa asszony, az iskola igazgatóhelyettese. Ő maga két hétig volt szolgálatban az iskolában. Amikor minden stabilizálódott, és a diákok visszatértek a szokásos tanulási rutinjukhoz, biztonságban érezte magát, hogy visszatérhet családjához Lao Cai városába.

IMG_9964.JPG
A Sang Ma Sao Etnikai Kisebbségek Középiskolája ismét stabilizálta a tanulási folyamatokat.

Hoa asszony hozzátette, hogy az árvizek után a normális tanítási és tanulási kerékvágásba való visszatérés érdekében a tanárok felváltva járták a falvakat, földcsuszamlásveszélyes utakon átkelve a diákok otthonaiba, hogy ösztönözzék a családokat, engedjék vissza gyermekeiket, és biztonságban érezzék magukat az iskolába járásban. A tanárok poggyászában alapvető felszerelések és segélyélelmiszer is volt a diákok és családjaik számára.

Amikor iskolába mennek, a tanárok támaszt nyújtanak a diákoknak. „A tanítás mellett beszélgetnek, megosztják egymással a gondolataikat, gondoskodnak az étkezésükről és az alvásukról is, hogy nyugodtan tanulhassanak” – mondta Vinh úr.

Dél felé, amikor meghallotta a tiszta kórus énekét a második emeleti sarkában lévő zeneórán , majd a diákokra nézett, akik tollaslabdáztak és ugratták egymást az iskolaudvaron, Nguyễn Duc Vinh igazgató meghatódottan mondta: „visszatért a béke”. Reméli, hogy a tanárok erőfeszítéseinek, meleg szeretetének és teljes gondoskodásának köszönhetően egyetlen diákot sem kényszerítenek iskolába a vihar és az árvíz után. A veszteségek leküzdésével a diákok tanulmányai nem szakadnak meg. Az iskola lesz a kiindulópont és a ugródeszka, segítve a diákokat abban, hogy a falu határain túl is kilépjenek.

A Bat Xat kerület (Lao Cai) az egyik legsúlyosabban sújtott viharok és árvizek által érintett település. A Bat Xat kerület Oktatási és Képzési Minisztériuma szerint a kerület 60 iskolájából 13-at érintett a 3. számú vihar. Sok iskolában megrepedtek/összeomlottak a falak, megsüllyedtek az alapozások, megrongálódtak a vízrendszerek, vagy a nagy repedések miatt nagy volt a földcsuszamlás veszélye. Ezért sok diákot evakuáltak a földcsuszamlás veszélyének kitett területekről a biztonság érdekében. Miután egy ideig nem tudták megszervezni a tanítást és a tanulást, a kerület iskolái eddig stabilizálták a helyzetet, és folytatták az új tanév programját.
Különleges ok, amiért egy egyetem lemondta a megnyitó ünnepséget Bár a Hanoi Vietnami Nemzeti Egyetem, a Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem tervezte a megnyitó ünnepség megtartását, mégis úgy döntött, hogy lemondja az ünnepséget, és módosítja a tervet, hogy az új hallgatókat egy megfelelő időpontban fogadhassa.