Bemutatkozik az etnikai kisebbségi nyelvek elektronikus adatbázisa.

(Baoquangngai.vn) - Augusztus 14-én délelőtt Quang Ngai városában az Információs Technológiai és Kommunikációs Központ (Információs és Kommunikációs Osztály) tudományos workshopot szervezett az „Etinikai kisebbségek, a vietnami és a vietnami nyelvek elektronikus adatbázisának kiépítése” című projekt kutatási eredményeinek bemutatására.

A workshopon részt vettek az Információs és Kommunikációs Minisztérium, az Építési Minisztérium és a Tartományi Etnikai Ügyek Bizottságának vezetői; a Ba To, Tra Bong, Son Ha, Minh Long és Son Tay kerületek Népi Bizottságainak képviselői; a Nyelvtudományi Intézet szakértői; a Műszaki Egyetem, a Da Nang Egyetem, a Pacific Egyetem, a Pham Van Dong Egyetem előadói stb.

A workshopon Tran Van Man úr, M.Sc. - az Építésügyi Tanszék igazgatója, a kutatási projekt társvezetője mondta el a nyitóbeszédet.

A „Vietnami-hre és vietnami-co etnikai kisebbségi nyelvek elektronikus adatbázisának létrehozása” című projektet Tran Duy Linh mesterképzéses hallgató, a Quang Ngai Információs Technológiai és Kommunikációs Központ igazgatója vezeti; a projekt társvezetője Tran Van Man mesterképzéses hallgató, az Építési Osztály igazgatója.

A workshopon tartott megnyitó beszédében Tran Van Man úr, M.Sc., kijelentette, hogy a „Kisebbségi etnikai nyelvek – vietnami – hre és vietnami – ko – elektronikus adatbázisának kiépítése” című tartományi szintű tudományos és technológiai projektet a Tartományi Népi Bizottság elnöke a 2021. december 23-i 2109/QD-UBND számú határozatával hagyta jóvá. Közel 18 hónapos megvalósítás után a projekt lényegében teljesítette a projektben kitűzött feladatokat.

A workshopon részt vevő küldöttek.

A kutatás célja a hrê és a kor nyelvek és írások oktatásának, tanulásának és kutatásának támogatása, hozzájárulva az etnikai kisebbségek által lakott területek és a tartomány más régiói közötti gazdasági, kulturális és társadalmi fejlődési szakadék, különösen az etnikai csoportok közötti kommunikációs szakadék csökkentéséhez; a gazdasági és társadalmi fejlődés előmozdításához; valamint a hrê és a kor etnikai csoportok kulturális identitásának, szokásainak és hagyományainak megőrzéséhez és bemutatásához.

Ugyanakkor a projekt megvalósítása abból a gyakorlati igényből fakad, hogy a digitális technológiát az élet különböző aspektusainak szolgálatába kell állítani, különösen a Quang Ngai tartományban élő etnikai kisebbségek nyelveinek megőrzéséhez és védelméhez való hozzájárulás érdekében.

Az alkalmazás kényelmes és rugalmas keresést tesz lehetővé a hrê, a cor és a vietnami nyelvek között, beleértve a következő funkciókat: szófordítás, kiejtés, szemléltető példák, szinonimák/közel szinonimák; előre és hátra fordítás (vietnami - hrê, hrê - vietnami; vietnami - cor; cor - vietnami). Az alkalmazás mesterséges intelligencia (MI) beszédfelismerő technológiát használ a hrê, cor és vietnami szavak kereséséhez és kiejtéséhez.

QR-kód az elektronikus adatbázis-alkalmazás etnikai kisebbségi nyelveken történő letöltéséhez.

A workshopon felszólaló szakértők kijelentették, hogy a projekt eredményeinek és termékeinek kutatása és alkalmazása kiemelkedő előnyökkel járt Quang Ngai tartomány etnikai kisebbségi csoportjainak nyelveinek oktatása, tanulása és megőrzése terén.

Konkrétan javította az etnikai kisebbségi nyelvek tanulásának hatékonyságát; fokozta a koncentrációt, mivel a mobilalkalmazások használata megkönnyítette a kor és hrê nyelvek tanulói számára a tanulást bármikor, bárhol; valamint költségeket takarított meg, és lehetővé tette a tanulók számára, hogy a tanulási helyszíneket módosítsák.

A projektcsapat szerint a kutatási eredmények eddig 5 hegyvidéki körzetben megvalósított 5 képzésen és a tartomány minden szintjén működő közösségi digitális technológiai csapatokon, valamint közösségi média platformokon keresztül jutottak el a felhasználókhoz.

Szöveg és fotók: X. THIEN

KAPCSOLÓDÓ HÍREK ÉS CIKKEK:

Forrás: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202408/gioi-thieu-co-so-du-lieu-dien-tu-tieng-dong-bao-dan-toc-c0a2512/