Az identitás megőrzése minden otthonban

Nincs többé „szivárgó eső, huzatos szél”, a tartományban ezrek szegény családjainak van szilárd tetője az Ideiglenes Házak Felszámolási Programjának köszönhetően. A valóság azonban az, hogy ha nincs irány, az könnyen eltörölheti az építészeti identitást, ami hosszú távon kihatással lesz az etnikai kisebbségek hagyományos életmódjára.

A Ngoc Long község lakóinak újonnan épült háza megőrzi a mong etnikai csoport hagyományos építészetét.

Az utóbbi időben az Ideiglenes Lakhatási Felszámolási Programot minden szinten, ágazatban és a lakosság körében aktívan végrehajtották, széles körű hatást váltva ki, mozgósítva a teljes politikai rendszer részvételét. Eddig az egész tartomány 15 064 ház építését kezdte meg; ebből 13 097 házat fejeztek be és adtak át használatba, ami 86,94%-os arányt jelent. 1967 ház építése kezdődött meg, és augusztus 31-ig várhatóan elkészül, beleértve 1709 újonnan épült és 258 felújított házat.

Valójában sok helyen az építészet identitástényezőjét nem számolták ki gondosan az ideiglenes házak eltávolításakor. A hegyvidéken nem nehéz masszív házakat látni, de ezek már nem rendelkeznek az etnikai kisebbségi lakásépítészet "lelke"; az idősek furcsállják, a gyerekek úgy nőnek fel, hogy nem tudják, mi az a nádtető, a fapadló vagy a döngölt földfal. Az ideiglenes házak eltávolítása nagyon is szükséges, de ha az identitást nem őrizzük meg, nem lesz teljes. Ezért, ha nincs egyértelmű irány, az hatással lesz a tájra, és idővel elvesznek a lakásépítészethez kapcsolódó őshonos kulturális értékek.

Felismerve a fenti helyzetet, számos település időben intézkedéseket hozott. A Jen Minh községben az ideiglenes házak száma igen magas 5 település egyesülése miatt. Jelenleg a község 412 házat fejezett be és helyezett üzembe, és 73 házat épít; a teljes elkülönített költségvetés meghaladja a 22,5 milliárd VND-t. Vu Van Quan elvtárs, a Jen Minh Község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „A megvalósítási folyamat során a község arra összpontosított, hogy az embereket a saját etnikai csoportjuk hagyományos házstílusának megfelelő házak építésében vezesse. Ugyanakkor tervezésben jártas személyzetet bíztak meg azzal, hogy minden etnikai csoportnak – mong, tay, dao… – konkrét utasításokat adjanak. Az emberek szintén nagyon támogatják a megvalósítást, a hagyományos építészet szerint épült ideiglenes házak eltávolításának aránya elérte a közel 40%-ot.”

A Thang Mo község Hong Ngai A falujában élő Giang Chu Mua családja tavaly júniusban avatta fel új házát. A család így nyilatkozott: „Mong etnikumúként a hagyományos építészet szerint szeretnék építkezni, lecserélve a gyenge anyagokat, mint például a földfalakat és a faoszlopokat, és megtartva az eredeti, három szobás, két szárnyas, ferde tetős és jin-jang cserepekből álló házat. Így egyszerre szép és biztonságos, miközben megőrzi a hagyományos életmódot, a konyha elhelyezkedésétől kezdve az udvarig, ahol az idősek ülnek, hogy ruhát fonjanak és kukoricát szárítsanak.”

Mivel a „ház megőrzése az emberek megőrzését is jelenti”, Yen Son községben sok háztartás, amely lebontotta az ideiglenes házakat, a hagyományos építészet szerint építkezik. Az oszlopok és a padlók betonból készültek, de a tető, a tornác és a falak hagyományos stílusban készültek, természetes anyagokkal, például fa deszkákkal, terrakotta téglákkal és kőlapokkal kombinálva. A környéken nagyszámú taj, dao és cao lan etnikai ember él, így egy továbbfejlesztett cementcölöpös házstílus kiválasztása segít harmonizálni az anyagi körülményeket, a modern életviteli igényeket, és egyértelműen mutatja a kulturális identitás megőrzésének tudatosságát.

Dang Van Phuc úr, Tan Son falu, Yen Son község lakosa elmondta: „A Dao Quan Trang etnikai csoport nélkülözhetetlennek tartja a cölöpös házakat, ezért amikor 60 millió vietnami dong támogatást kaptam az ideiglenes ház lebontására, további kölcsönt vettem fel egy cementből készült cölöpös ház építésére. A háromgenerációs család beleegyezett, hogy nem követi a modern építészetet. Bár a cölöpös ház betonból és acélból készült, a szobák felosztása, a magas padló, a lejtős tető és a széles veranda mind a nagyszüleim házához hasonlóan maradt meg.”

Az ideiglenes lakáselköltöztetési program jelentős változásokat hoz számos faluban. Azonban a tervezés és az építés során az őshonos kulturális elemek hangsúlyozása olyan követelmény, amelyet már a kezdetektől fogva rögzíteni kell. A településeknek meg kell őrizniük hagyományos építészeti identitásukat a felmérés, a tervezés és az utasítások szakaszától kezdve. Így minden ház nemcsak lakóhely, hanem az etnikai közösség kulturális lelkének megőrzésére szolgáló tér is.

Cikk és fotók: Pham Hoan

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/chung-tay-xoa-nha-tam--nha-dot-nat/202508/giu-ban-sac-trong-moi-nep-nha-9377916/