A hagyományos brokátszövés megőrzése.

A csám nép hagyományos szövőmesterségéhez mélyen kötődő Mohamad úr Chau Phong Cham faluban és felesége, Zaymah asszony 2000 óta eltökélték, hogy felélesszék ezt a százéves brokátszövő mesterséget.

Mohamad úr átadja a brokátszövés művészetét a fiatalabb generációnak. Fotó: NGUYEN KHAI HUNG

Harmadik generációs kézművesként Mohamad úr, a képzett és elkötelezett kézműves feleségével együtt létrehozott egy szövőüzemet, ahol a csám népet vezették és tanították, kapcsolatot teremtettek a közösségi turizmussal , és piacokat találtak termékeiknek. Ez segített fenntartani és fejleszteni a csám brokátszövő mesterséget, munkahelyeket teremtve a helyiek számára.

Zaymah asszony elmondta, hogy 15 éves korában tanulta meg a brokátszövés mesterségét a családjától. A mai napig 50 évet töltött minden egyes cérnával és szövőszékkel, elsajátítva a brokátkészítés minden lépését: a fonal kiválasztásától, festésétől, szárításától kezdve a fonal orsóra való feltekerésén, a láncfonalak megfelelő rögzítésén át a szövőszékre helyezésig a termék formázásához.

Mohamad úr egy olyan családból származik, amelynek hosszú hagyományai vannak a szövésben, így már fiatal korától elsajátította a mesterség alapelveit. Tanítási készségeivel ötvözve szisztematikusan megszervezte a szövési technikákat, hogy tanítsa és eligazítsa a mesterséget folytatni kívánó falusiakat, képessé téve őket különféle termékek szőésére, a sálaktól és sarongoktól kezdve a gyönyörű brokát szövetekig.

Rophiah, egy Chau Phong községből származó fiatal nő ezt mondta: „A nagymamám tanított meg a hagyományos szövésre, de nem voltam benne jártas. Amikor Mohamad úr műhelyébe kerültem, további útmutatást kaptam, hogy még ügyesebb legyek. Remélem, hogy szebb és összetettebb termékeket tudok majd készíteni.” Eközben Sarydah, egy több mint 10 éves szövési tapasztalattal rendelkező kézműves elmondta, hogy jelenleg napi 10-15 méter anyagot gyárt, és méterenként 15 000 vietnami dongot keres. Nagyon örül, hogy otthona közelében dolgozik, és gyakran kerül kapcsolatba a világ minden tájáról érkező turistákkal.

Mohamad szövőüzeme jelenleg több mint 10 szövőszékkel rendelkezik, amelyek körülbelül 20 munkást foglalkoztatnak a folyamat különböző szakaszaiban, a könnyebbtől a nehezebbig. A munkások napi több mint 150 000 vietnami dongot keresnek, ami elfogadható jövedelem a vidéki lakosok számára. A hagyományos szövés megőrzése és fejlesztése a modern trendeknek megfelelően azonban többet igényel, mint egyszerűen ülni és szövni, amíg el nem adják a készterméket. Mohamad úr új irányt talált a kézművességnek azzal, hogy turisztikai és utazási irodákkal vette fel a kapcsolatot, hogy bemutassa a termékeket Chau Phong Cham falu kultúráját, mecsetjeit és ősi házait felfedező túrákon keresztül.

Nguyen Van Hop, a Chau Phong Község Népi Bizottságának alelnöke szerint Mohamad úr a Cham falu mintaképe, aki nemcsak a mesterségének szenteli magát, hanem arra is törekszik, hogy tudását a fiatalabb generációknak adja át, munkahelyeket teremtve az emberek számára, hogy több jövedelemre tegyenek szert és jobban kötődjenek a hagyományos mesterséghez. Emellett újításokkal és formatervezési fejlesztésekkel is foglalkozik, segítve a Cham termékek szélesebb piacra jutását.

A helyi közösség erőfeszítéseinek és a helyi önkormányzat támogatásának köszönhetően az An Giang-i csám nép hagyományos szövőmestersége megőriződött, és új irányokba fejlődik. 2023-ban a Chau Phong községben élő csám nép brokátszövő mesterségét felvették a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára. Közvetlenül ezután megalakult a Chau Phong Cham Falusi Közösségi Turisztikai Szövetkezet 12 taggal, Mohamad úr vezetésével. Mohamad úr megosztotta: „Ami egyedülállóvá teszi a Chau Phong brokátot, az a folyamat minden szakaszában tapasztalható kifinomultság. Gépek segítsége nélkül minden műveletet manuálisan végeznek képzett kezek, amelyek generációkon át öröklődnek.” Hozzátette, hogy a szövetkezet továbbra is összekapcsolja a háztartásokat, hogy közösségi turisztikai termékeket építsenek és fejlesszenek a környéken, hozzájárulva a csám nép hagyományos kulturális értékeinek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, valamint stabilabb jövedelmet biztosítva az embereknek.

A Mohamad szövőműhelyben tett látogatásuk és a Chau Phong Cham faluban szerzett közösségi turisztikai élményük során Pham The Nam és Ho Si Minh-városból származó fiatal barátai a következőket mondták: „Nagyon érdekesnek találtuk megismerni a csám nép kultúráját, szokásait és hagyományait, valamint megkóstolni a híres ételeket, mint például a grillezett marhahúspogácsákat, a tung lo mo-t (marhahúsos kolbászt) és a marhahúsos curryt.” Maureen Anglin, egy amerikai turista, megosztotta, hogy nagyon lenyűgözték az ott élő nők által készített, nagyon kidolgozott és gyönyörű kézzel készített textíliák.

A békés csám templomok mellett a szövőszékek és vetélkedők ritmikus hangja visszhangzik. A Chau Phong község csám brokátszövői továbbra is kiváló termékeket készítenek, amelyek rabul ejtik az utazók szívét.

NGUYEN KHAI HUNG

Forrás: https://baoangiang.com.vn/giu-nghe-det-tho-cam-a480072.html