LSO Tet ünnepi dal
A Ky Lua negyed 6. tömbjében élő Le Thi Hong asszony családjában a Tet (holdújév) hangulat mindig az édesanyja házában kezdődik – ahol testvérei összegyűlnek, hogy banh chungba (hagyományos vietnami rizssüteménybe) csomagolják a tavaszt. A tay etnikai csoport tagjaként Hong asszony a mai napig ápolja a banh chung kor szerinti csomagolásának hagyományát: négyzet alakú sütemények, illatos fehér ragacsos rizs, mungbab töltelék, pácolt sertéshas, és gondosan átkötve bambuszzsinórokkal.
Ami a legjobban tetszik neki, az nem az, hogy tele van-e a süteményadag, hanem az a tény, hogy gyermekei és unokái közvetlenül részt vehetnek. A kisebb gyerekek olyan feladatokat kapnak, mint a levelek mosása, a rizs öblítése és a zsinórok szedése; az idősebbek pedig nagymamájuk és anyjuk irányításával tanulnak meg süteményeket csomagolni. A tűz körüli élénk beszélgetésekben egyszerű és emlékezetes módon idéződnek fel a tay nép tet szokásai, mint például az ősök tisztelete, a nagyszülők meghívása a tet megünneplésére, és a ház söprésétől való tartózkodás a holdújév első napján. Hong asszony megosztotta: „Manapság már online is meg lehet rendelni őket, de én még mindig időt szánok arra, hogy előkészítsem a gyerekeimnek a süteményekhez szükséges hozzávalókat, tavaszi tekercseket csomagoljak, és dekorációkat készítsek a házra... Csak remélem, hogy a gyerekeim megértik, hogy a tet a hazatérésről, az újraegyesülésről és arról szól, hogy emlékezzenek arra, hol nőttek fel.”
Azzal a vággyal, hogy megőrizzék gyermekeik számára a hagyományos Tet (holdújév) élményt, Mr. Nguyen Thanh Ngoc családja, a Na Duong község 4. tömbjéből, úgy döntött, hogy elviszi gyermekeiket a piacra, hogy Tet termékeket vásároljanak. A tavasz előtti minden piaci nap nemcsak vásárlás, hanem lehetőséget ad a gyerekeknek arra is, hogy tisztán átéljék az északkeleti régió Tet hangulatát: a kuplék vörösét, a banánlevelek zöldjét, a tömjén, a csillagánizs és a fahéj illatát a szélben.
Otthon az egész család megtisztítja és feldíszíti az ősi oltárt, elrendezi az öt gyümölcsből álló áldozatot, és felakaszt néhány hagyományos Tay-Nung brokát mintát, amelyek egyszerűek, mégis melegek és otthonosak. Ngoc úr úgy véli, hogy ezek a tevékenységek segítenek gyermekeinek megérteni, hogy a Tet (holdújév) nem valami távoli dolog, hanem a ház minden sarkában jelen van, és minden pillanatban az egész család együtt dolgozik a felkészülésen.
A tűz körül összegyűlő ragacsos rizssütemények sütése és a nyüzsgő Tet piacokig minden fiatal család a maga módján őrzi meg a hagyományos Tet ünnepet. Legyen szó egyszerű vagy bonyolult ünnepről, a közös vonás a szülők proaktív szerepe a kulturális értékek, köztük a tay és nung etnikai csoportok szépségének átadásában a következő generációnak.
A modern életben, ahol egy telefonhívással vagy néhány online kattintással könnyedén rendelhetünk készételeket, ragacsos rizssüteményeket, sertéskolbászt, sőt akár teljes körű takarítási és dekorációs szolgáltatásokat is, a Tet sokkal könnyebbé vált, mint korábban. Az élet rohanó tempója sok családot arra késztet, hogy kényelmes lehetőségeket válasszon az idő és az energia megtakarítása érdekében. Ebben az összefüggésben azonban az a tény, hogy sok fiatal család még mindig proaktívan készíti el saját süteményeit, vásárol Tet-nek, és maga takarítja ki a házát, annál is inkább dicséretes. Megértik, hogy a Tet értéke nem a pazar lakomákban vagy az anyagi bőségben rejlik, hanem abban a folyamatban, amikor az egész család együtt készül, vár és osztozik. Ezek a látszólag fáradságos feladatok azok a "ragasztók", amelyek generációkat kötnek össze, szép emlékeket teremtenek a gyermekek számára, és segítenek megakadályozni, hogy a hagyományos szokások elhalványuljanak a modern életben. Ez a kényelem és a megőrzés közötti választás minden család kulturális tudatosságát mutatja a hagyományos Tet szokások megőrzésében.
A hagyományos holdújév megőrzése a modern családokban nem csupán a szokások fenntartásáról szól, hanem a gyökerek, az összetartozás és a szeretet megőrzéséről is. Ha ezeket az értékeket minden otthonban ápolják, a hagyományos holdújév érintetlen marad, továbbra is virágzik a mai életben, és kitart az évek során.
Forrás: https://baolangson.vn/giu-tet-co-trong-gia-dinh-tre-5077596.html
Hozzászólás (0)