A Lam Dong tartománybeli anyakönyvi ágazat kihívásainak kezelése.

Augusztus 27-én reggel az Igazságügyi Minisztérium küldöttsége, Nguyễn Thanh Ngoc miniszterhelyettes vezetésével, Lam Dong tartomány Népi Bizottságával együttműködve ellenőrzést végzett, és útmutatást nyújtott a kétszintű kormányzati rendszer végrehajtásával kapcsolatos nehézségek és akadályok megoldására az anyakönyvezés területén.

Báo Lâm Đồng•27/08/2025

Lam Dong tartomány részéről Nguyen Minh úr, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke, valamint különböző minisztériumok, ügynökségek, községek és kerületek vezetői vettek részt a munkamegbeszélésen.

Nguyễn Thanh Ngoc igazságügyminiszter -helyettes beszédet mondott.

2025. július 1. és 2025. augusztus 15. között a tartomány anyakönyvi hivatalai több mint 46 400 anyakönyvi kérelmet dolgoztak fel. A tartományi egyesülést, a községi szintű közigazgatások konszolidációját és a kétszintű helyi önkormányzati rendszer létrehozását követően továbbra is folytatódik az online anyakönyvezés, valamint a születési anyakönyvezés, az állandó lakcím regisztrációja és a 6 év alatti gyermekek egészségbiztosítási kártyáinak kiállítására vonatkozó adminisztratív eljárások integrált feldolgozása.

Továbbá a halálesetek anyakönyvezése, az állandó lakcímbejegyzések törlése és a temetési költségtérítés a tartományon belül mindig a hatáskörmegosztásra vonatkozó törvényeknek és rendeleteknek megfelelően történik.

Az Igazságügyi Minisztérium munkacsoportjának tagjai.

A Tartományi Igazságügyi Minisztérium szerint az Igazságügyi Minisztérium 2025. július 1-jétől bevezetett új anyakönyvi és igazgatási rendszere nagyrészt stabil. A rendszerek működési folyamatai, valamint az anyakönyvi ügyek kezelése a kétszintű kormányzati rendszer működése során azonban továbbra is számos nehézségbe ütközik.

A minisztériumok és ügynökségek vezetői részt vettek a munkamegbeszélésen.

Pontosabban, az új polgári anyakönyvi rendszer még nem szinkronizálta az összes polgári anyakönyvi adatot, így bizonyos eljárásokat manuálisan kell elvégezni, hogy az eredmények időben, a frissítés előtt eljuthassanak a polgárokhoz.

Az adatokat az Igazságügyi Minisztérium 2025. július 20-án továbbította. Az adatok nagy része azonban még nem jutott el a megfelelő kezelőegységhez, és hiányos, ezért a technikai támogatási forródróttal kell kapcsolatba lépni segítségért, ami jelentős késedelmeket okoz.

Nguyễn Minh elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke beszédet mondott a munkaülésen.

Az Igazságügyi Minisztérium új anyakönyvi rendszere, amely 2025. július 1. óta működik, továbbra is számos hibát tartalmaz, ami nehézségeket okoz a rendszer használatában. A tartományban dolgozó anyakönyvi tisztviselők száma a jelenlegi munkaterheléshez képest még mindig kevés.

Eközben a polgári anyakönyvi hatóság decentralizációja a járási szintről a községi szintre, amely főként külföldi elemeket foglal magában, a szükséges készségeket, szakértelmet és tapasztalatot igényli, ami némi zavart okoz…

A Da Lat-i Lam Vien kerület képviselői beszéltek a helyi nehézségekről.

A kerületek és községek képviselői beszámoltak a területükön jelenleg tapasztalt konkrét nehézségekről is az anyakönyvezés területén.

Lac Duong község vezetője beszédet mondott.

Az Igazságügyi Minisztérium munkacsoportjának tagjai közvetlenül válaszoltak a helyi hatóságok és egységek által feltett számos kérdésre.

A Tudományos és Technológiai Minisztérium képviselői a kétszintű kormányzati rendszer megvalósításával kapcsolatos informatikai infrastruktúrával kapcsolatos kérdésekről beszéltek.

A találkozón felszólalva Nguyen Minh úr, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke arra kérte az Igazságügyi Minisztériumot, hogy haladéktalanul gyűjtse össze az országos egységek és helységek legjobb gyakorlatait, hogy kézikönyvet készíthessenek Lam Dong egységei és helységei számára, amelyből tanulhatnak.

A tartományi vezetés továbbra is utasítja az Igazságügyi Minisztériumot, hogy működjön együtt más egységekkel a feladatok hatékony végrehajtása érdekében. Ezzel egyidejűleg terveket dolgoznak ki a tartományban a lakossági anyakönyvezésben dolgozó köztisztviselők csapatának megerősítésére a követelmények teljesítése érdekében. Ezenkívül összehangolt beruházásokra van szükség a települések berendezéseibe és géprendszereibe; a feladatok végrehajtása során rendszeres ellenőrzésekre és a közigazgatási fegyelem szigorú betartatására van szükség.

A Belügyminisztérium képviselői megvitatták az igazságügyi tisztviselők községekbe történő kinevezésének kérdését.

A találkozó zárásaként Nguyễn Thanh Ngoc miniszterhelyettes elismerte a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság, valamint egységei és települései erőfeszítéseit és elszántságát a kétszintű helyi önkormányzati modell szerinti feladatok végrehajtásában.

Az elvtárs megosztotta a jelenlegi nehézségeket, tekintve, hogy az adminisztratív eljárások 80%-át községi szinten intézik; eközben a rendszer még nem működik zökkenőmentesen.

Nguyen Thanh Hai elvtárs, az Igazságügyi Minisztérium Közigazgatási és Igazságügyi Ügyek Osztályának igazgatója számos kérdésre válaszolt a munkamegbeszélésen.

Az anyakönyvezés területén felmerülő akadályok fokozatos megoldása érdekében az igazságügyminiszter-helyettes felkérte a Tartományi Népi Bizottság vezetőit, hogy fontolják meg a községek mindennapi nehézségeinek kezelését. Ugyanakkor utasította az illetékes osztályokat az adatbázis kiegészítésére, különösen az egyesített községekben. Ez magában foglalja a házassági adatok megtisztítására irányuló 90 napos intenzív kampány befejezésének biztosítását.

Ezzel egyidejűleg folytassák a beruházásokat egy átfogó informatikai rendszerbe, különösen a községekben és kerületekben található közigazgatási szolgáltató központok esetében. A terület, a lakosság és az adminisztratív eljárások száma alapján a lakossági anyakönyvezésben dolgozó köztisztviselők elosztásának és elrendezésének megfelelőnek és méltányosnak kell lennie…

Pham Duc Du elvtárs, az Igazságügyi Minisztérium Informatikai Osztályának igazgatóhelyettese megosztotta véleményét.

Helyszíni ellenőrzés a Lang Biang kerület Közigazgatási Szolgáltató Központjában - Da Lat

"
Az Igazságügyi Minisztérium és más minisztériumok, valamint ügynökségek továbbra is erőfeszítéseket tesznek az akadályok felülvizsgálatára és elhárítására, biztosítva, hogy az adminisztratív eljárások a lehető legfelhasználóbarátabbak legyenek, könnyen érthetővé, működtethetővé és végrehajthatóvá tegyék azokat az emberek számára.
Nguyen Thanh Ngoc igazságügyi miniszterhelyettes

A küldöttség ezt követően helyszíni ellenőrzést végzett a kétszintű helyi önkormányzati rendszer végrehajtásával kapcsolatban a Da Lat-i Lang Biang kerületben az anyakönyvezés területén. Közvetlenül segítették az anyakönyvi tisztviselőket az aktuális problémák megoldásában, és részletes útmutatást nyújtottak az anyakönyvi nyilvántartási rendszerrel kapcsolatos műveletek végrehajtásához.