Hazahívás

Tran Thanh Thoa

Halkan kiáltva az otthon hívását.

A virágok és a fű visszhangja visszavezet a régi helyre.

Rizsföldek illatos illatának megtapasztalása.

A szitakötő céltalanul siklik, mintha csak álmodna.

 

Vissza a vízpartra és a tóhoz.

Kortyolj pár korty tiszta népköltészetet.

A folyópartot a mangrovefa fehér virágai borítják.

A csónak árnyéka a sodródó versekre vetül.

 

Eső a forrásból, villám a távoli tengerből.

Ideérkezve, némán hívom hazám hegyeit és dombjait.

Autentikus hat-nyolc versszakok elsajátítása

Az érő rizsvirágok illatos illata dallamos hangzásával ringatja a szívet.

 

Banyánfa levelek hullanak a templom udvarára.

Az otthontól távol élők iránti együttérzésből fejet hajtok hazám emléke előtt.

Por homályosítja el a hegyoldalakat.

Az altatódal visszavezet minket a szalmaszálhoz...

Forrás: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/goi-que-35b0666/