Hanoiban a közigazgatási egységek átszervezésekor át kell adni, kezelni és kezelni kell a közvagyont.

Hanoi város előírja, hogy az új, községi szintű közigazgatási egység, ahol a járási szintű Népi Bizottság székhelye található, felelős legyen a vagyon örökléséért, átvételéért, kezeléséért és szabályozásoknak megfelelő kezeléséért.

Május 30-án Nguyen Trong Dong, a Hanoi Népi Bizottság alelnöke aláírta és kiadta a 3247/UBND-KT számú dokumentumot a közvagyon – azaz az infrastrukturális eszközök, a megállapított köztulajdonban lévő eszközök, valamint az állami tőkét felhasználó projektek eszközeinek – átadásáról, kezeléséről és kezeléséről a közigazgatási egységek rendezése és átszervezése során.

A Városi Népi Bizottság szerint a Pénzügyminisztérium 2025. május 15-én kiadta a 6606/BTC-QLCS számú dokumentumot a közvagyon, például az infrastrukturális eszközök, a megállapított köztulajdonban lévő eszközök, valamint az állami tőkét felhasználó projektek eszközeinek átadásáról, kezeléséről és kezeléséről szóló kiegészítő iránymutatásokról a közigazgatási egységek rendezése és átszervezése során.

A közigazgatási egységek átszervezése és átszervezése során a közvagyon, például az infrastrukturális eszközök, a megállapított köztulajdonban lévő eszközök és az állami tőkét felhasználó projektek eszközeinek átadása, kezelése és kezelése szabályszerű és hatékony megvalósítása érdekében a Városi Népi Bizottság felkéri a kerületek, városok és települések osztályainak, fiókjainak, szervezeteinek, egységeinek, népi bizottságainak vezetőit, hogy utasítsák az irányításuk alatt álló községek ügynökségeit, szervezeteit, egységeit és népi bizottságait a következő tartalmak végrehajtására:

Az igazgatási egység-megállapodás hatálya alá tartozó ügynökségek, szervezetek és egységek leltárt készítenek és jegyzéket készítenek a közvagyonról, amely infrastrukturális eszközök, kialakult köztulajdonban lévő eszközök, valamint az általuk kezelt ügynökség, szervezet vagy egység által kezelt/ideiglenesen kezelt állami tőkét felhasználó projektek eszközei.

Ennek alapján, az illetékes szervek és személyek által jóváhagyott, a közigazgatási egységek minden szinten történő rendezéséről és átszervezéséről szóló projekt alapján a vagyont olyan szerveknek, szervezeteknek és egységeknek kell átadni, amelyek feladata a vagyon átvétele és kezelése a törvényi rendelkezések és a Városi Népi Bizottság jelen dokumentumban foglalt iránymutatásai szerint.

A vagyon átvételével megbízott ügynökség, szervezet vagy egység felelős a vagyon átvételéért, a vagyon törvényi rendelkezéseknek megfelelő kezeléséért és kezeléséért; biztosítja a szolgáltatásnyújtás zavartalanságát, a nemzeti és közérdek szolgálatát, valamint azt, hogy a vagyon ne vesszen el és ne pazaroljon el.

A jelenleg a községi szint által kezelt infrastrukturális eszközök esetében a községi szintű közigazgatási egységek elrendezésének végrehajtását követően létrejött (új) községi szintű közigazgatási egység felelős a jelenleg a (régi) községi szintű közigazgatási egység által kezelt és használt infrastrukturális eszközök kezelésének és használatának átvételéért és örökléséért.

Amennyiben a régi községi szintű közigazgatási egységet több részre osztják, hogy új községi szintű közigazgatási egységeket hozzanak létre, az új községi szintű közigazgatási egység felelős a régi községi szintű közigazgatási egység infrastrukturális eszközeinek kezelésének és használatának átvételéért és örökléséért, amelyek az új községi szintű közigazgatási egység szerinti területen találhatók.

Amennyiben az eszközök több új községi szintű közigazgatási egységben találhatók, a Városi Népi Bizottság alárendeltségében az ágazatot vagy területet irányító szakosított osztály vagy az (új) községi szintű közigazgatási egység kapja meg és örökli az irányítást és a használatot a Városi Népi Tanácsnak a Hanoiban számos társadalmi -gazdasági terület állami igazgatásának decentralizációjáról szóló határozatában előírt állami igazgatási decentralizáció szerint, a kétszintű önkormányzati szervezeti modell alkalmazásakor, vagy a szakosodott törvények (ha vannak ilyenek) előírásai szerint.

Azon vagyonkezelő egység által kezelt vagyon esetében, amely egy községi szintű ügynökség, szervezet vagy egység, és a községi szintű közigazgatási egység létrehozásakor még nem fejezte be a kezelést: A községi szintű közigazgatási egység létrehozása után létrejött (új) községi szintű közigazgatási egység felelős a (régi) községi szintű közigazgatási egység által kezelt vagyon átvételéért, kezeléséért és lebonyolításáért.

Abban az esetben, ha a régi községi szintű közigazgatási egységet több részre osztják, hogy új községi szintű közigazgatási egységeket hozzanak létre: Az új községi szintű közigazgatási egység, amely átveszi, kezeli és kezeli a vagyont, az az egység, amelynek a területén a régi községi szintű Népi Bizottság székhelye található.

A vagyonkezelésért felelős egység – amely járási szintű ügynökség, szervezet vagy egység – által kezelt vagyon esetében, és a járási szintű közigazgatási egység megszüntetéséig még nem fejezte be a kezelést: A községi szintű közigazgatási egység (új), ahol a járási szintű Népi Bizottság székhelye található a megállapodás megkötése előtt, felelős a vagyon örökléséért, átvételéért, kezelésének végrehajtásáért és a szabályoknak megfelelő kezeléséért.

A teljes szöveg itt található van-ban-3247.pdf

Forrás: https://hanoimoi.vn/ha-noi-yeu-cau-ban-giao-quan-ly-xu-ly-tai-san-cong-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-703995.html