Ha Tran: „Tung Duong félreértette, amit mondtam. Írtam neki, de még nem válaszolt.”

Június 11-én délután Ha Tran énekesnő élő koncertet szervezett a Tinh Khoi Galaxy bemutatására – egy koncerten ünnepelték az éneklés 30. évfordulóját. Az eseményen a női előadóművész először válaszolt a Tung Duong énekesnővel kapcsolatos, nemrégiben nagy port kavart „Nincs szégyen” megjegyzésre is.

Ha Tran megszólal a Tung Duongot érintő botrányról ( Videó : Bich Phuong).

Ha Tran azt mondta: „Nem Tung Duongról beszélek, de a hozzászólásomban Tran Thanhról beszélek. A »Nincs szégyen« szó, amit írtam, azt jelenti, hogy »nem zavarban vagyok, nem szégyellem magam«. Ha nem lennénk közeli kapcsolatban, nem viccelnék így.”

Ha bármilyen kritika éri, angolul az emberek azt mondják, hogy „shame on you” (szégyenkezzen) vagy „shameless” (szemérmetlen). Szerintem Tung Duong félreértette, túl messzire vitte a mondást. A közönség egy része is negatív irányba terelte a történetet.

Az énekesnő azt mondta, hogy olyan ember, aki a családjának és a zenének szenteli az életét, nem ismeri a közösségi médiát, és mindig fél a konfliktusoktól és botrányoktól. Amikor az incidens felkavaróvá vált, felvette a kapcsolatot Tung Duonggal, hogy magyarázatot adjon.

„Csak akkor tudtam meg az esetről, amikor a rokonaim cikkeket küldtek nekem olvasásra. Utána felhívtam és írtam Tung Duongnak, de Duong nem válaszolt. Azt hittem, személyes ügyekkel van elfoglalva, ezért nem beszéltünk egymással. Talán, amikor lesz szabadideje, Duong válaszol nekem.”

„Ha az incidens felháborodást keltett és akaratlanul is érintette Tran Thanh-ot, nagyon sajnálom. Thanh Lam, Tung Duong és én is hárman vagyunk közeli barátok a szakmában. Nagyon tisztelem a tehetségüket, nincs problémánk egymással” – mondta Ha Tran.

Ha Tran a „The most beautiful summer” című dalt énekli a rendezvényen (Fotó: Szervezőbizottság).

Ha Tran bővebben beszélt arról, hogy 30 évnyi éneklés után most adta első szóló élő koncertjét pályafutása során: „Az Egyesült Államokban telepedtem le, az USA és Vietnam közötti utazás, hogy nagy zenei fellépéseket tegyek, sok időt és energiát igényel. Az Álarcos Énekes után nagyon elfoglalt voltam, nem volt időm magamra.”

30 évnyi énekléssel a hátam mögött diáknak tekintem magam. Soha nem gondoltam volna, hogy egyszer majd beszámolót kell írnom a 30 éves tanulmányaimról. De amikor találkoztam egy jó csapattal, hallottam, amit mondtatok, rájöttem a kollégáim őszinteségére. Ez alatt a 30 év alatt annyi embernek, annyi közönségnek tartoztam hálával.

Úgy döntöttem, hogy elkészítem ezt a műsort, hogy megháláljam a barátaim és a közönségem kedvességét és szeretetét az elmúlt 30 évben. Minden a megfelelő időben történt."

Ha Tran elmondta, hogy amikor először kezdett énekelni, szerette volna kifejezni az egóját és a személyiségét a zenéjében. Jelenleg a szórakoztatás és a művészet egyensúlyát szeretné elérni, és megnyissa a szívét, hogy több közönséget fogadhasson.

„Csak két dolog létezik bennem: a család és a zene. Minden időmet erre a két dologra fordítom. Nagyon tudatlan vagyok, és nem vagyok túl mozgékony a társadalom más aspektusaival kapcsolatban. Most szeretném megnyitni a szívemet, hogy különböző generációk és zenei stílusok közönségét élő koncertekre fogadhassam – ahol Ha Tran zenéjének teljes szeleteit hallhatjuk” – mondta az énekes.

A sajtótájékoztatón jelen lévő zenész, Tran Tien büszkeségét fejezte ki, amiért unokahúga élő koncertet szervezett 30 éves karrierje megünneplésére. Nagybátyjának válaszolva Ha Tran elmondta, hogy Tran Tien művész spirituális támasza és motivációja a művészetben való törekvéséhez.

„Korán elvesztettem az édesanyámat, így Tien bácsi olyan számomra, mint egy rokon, gyakran hívom Tien apának. Amikor kicsi voltam, hallgattam az énekét, azt mondogattam magamnak, hogy egy nap énekes leszek, hogy az ő zenéjét énekeljem. A családom a legigényesebb közönségem. Ennek köszönhetően az énekesi karrierem nem állt meg” – bizalmaskodott Ha Tran.

Ha Tran Tran Tien zenésszel énekel (Fotó: Bich Phuong).

A Tinh Khoi Galaxy élő koncert két előadást foglal magában: Ho Si Minh-városban, augusztus 10-én és Hanoiban , augusztus 24-én. A program zenei igazgatója Hoai Sa zenész – Ha Tran közeli testvére.

A zenei estnek számos híres vendége van, mint például: Tran Hieu, Tran Tien, Thanh Lam, Toc Tien, Trung Quan, Phan Manh Quynh, Lan Nha, Orange...

Június 4-én Tung Duong közzétett egy videót, amelyen Phan Manh Quynh zenész Sau loi tu xu című dalát dolgozza fel. A kommentszekcióban Ha Tran a „Nincs szégyen” szavakkal és Tran Thanh személyes beszámolójával hívta fel magára a figyelmet.

Ha Tran zavaros és ellentmondásos megjegyzésére válaszul Tung Duong megerősítette, hogy kikérte a szerző véleményét, és a Sau loi chu xu feldolgozásakor teljes szerzői jogdíjat fizetett.

Forrás: https://dantri.com.vn/van-hoa/ha-tran-tung-duong-hieu-lam-cau-noi-cua-toi-toi-nhan-tin-chua-tra-loi-20240611180837313.htm