| Helyiek túráznak a Chua Chan-hegyre. Fotó: D. Phu |
Az előző évek nyári turisztikai szezonjával ellentétben a Chua Chan-hegyre vezető útszéli árusítóhelyek már nem zsúfoltak és nyüzsgőek, hanem csendesek és elhagyatottak.
„Mindenki elhagyta a hegyeket, hogy megélhetést találjon” – mondta Nam Luu asszony, aki több mint 30 éve árul árukat a hegyekben.
Sok üzlet és étterem zárva tart.
Szombaton (június 14-én) reggel 8 órakor a Chua Chan-hegy lábánál (Xuan Truong községben, Xuan Loc kerületben) található parkolók kiürültek, és már senki sem kérlelte vagy hívogatta a vásárlókat, hogy parkolják le járműveiket, mint korábban. Ba Hung úr (aki több mint 20 éve parkolóőrként dolgozik a hegy lábánál) elmondta, hogy a legtöbb turista a felvonóval megy fel a hegyre, ezért kevesen használják az utat. Ezért a parkolás és más vállalkozások nagyon lassan közlekednek.
„Itt lent még mindig vannak kevesen, akik próbálnak megélni. Fent szinte az összes üzlet és árusítóhely bezárt” – mondta Ba Hung úr.
Miután leparkoltunk, úgy döntöttünk, hogy felsétálunk a hegyre vezető lépcsőn. Minden egyes lépcsőfok pontosan olyan volt, ahogyan Ba Hung úr leírta; az ösvény széleit már nem szegélyezték szuveníreket, harapnivalókat, italokat és egyéb ajándéktárgyakat árusító standok, mint a korábbi években.
Hai Kha asszony, aki a háromtörzsű banyánfánál árul, elmondta, hogy egyre kevesebb turista mássza meg a hegyet, hogy gyalogosan látogassa meg a templomot, és mászás közben ritkán vásárolnak árut vagy élelmiszert. Ezért az utóbbi években visszaesett az üzlet, ami miatt a háromszintes ösvény mentén lévő árusok fokozatosan bezárták üzleteiket, és más megélhetési lehetőségeket kerestek a hegyen kívül, képtelenek elviselni a hosszan tartó nehézségeket.
Néhány útszéli árus a hegyre menet azt mondta, hogy mielőtt a felvonót megépítették és üzembe helyezték, a Chua Chan-hegyen sokan éltek, több mint 200 háztartással, nyüzsgő üzleteket és standokat alkotva; az áramot a hegyről biztosították, és éjjel-nappal vízturbinákon működött; és a zene, a televízió, a léptek zaja és az utazók beszélgetései állandóak voltak. Most minden teljesen más; sok üzlet zárva van, csak néhány árus maradt, és a turisták csendben sétálnak el az árusok meghívói előtt...
„Az elmúlt időszakban a helyi hatóságok rendszeresen üzenték a Chua Chan-hegyre vezető út mentén élőknek, hogy rendezett módon folytassák üzleti tevékenységüket, ne zaklassák a turistákat, és ne vegyenek részt babonás tevékenységekben vagy kolduljanak” – mondta Luong Minh Tan, a Xuan Truong község (Xuan Loc kerület) Népi Bizottságának alelnöke.
Állítsd vissza a nyugalmat és a békét.
Az 1980-as és 1990-es években a Chua Chan-hegyre vezető út még fejletlen volt, de a terület mindkét oldalon meglehetősen sűrűn lakott volt, több tucat háztartással. Ünnepnapok és a Tet (holdújév) idején sok zarándok és turista mászott fel a hegyre, hogy megcsodálja a tájat és meglátogassa a templomot. Ezért az út mentén található üzletek és standok meglehetősen nyüzsgőek voltak, olyan szolgáltatásokat kínálva, mint az áruk és felajánlások szállítása a templomba.
| Néhány, a Chua Chan-hegyre látogató turista szerint igaz, hogy a hegyre vezető úton már nincs annyi üzlet, stand vagy rögtönzött, lepukkant lakóhely, mint korábban. Azonban még mindig vannak koldusok és kék ruhás emberek, akik az ünnepek és a Tet (holdújév) idején pénzt kérnek a turistáktól. A helyi hatóságoknak folytatniuk kell a helyzet orvoslását, hogy visszaállítsák a Chua Chan-hegy eredeti nyugalmát és érintetlen szépségét. |
Ut Nhot úr, aki közel 40 éve a hegyen él, felidézi, hogy 2009 körül szegény emberek kezdtek özönleni a Chua Chan-hegyre különböző helyekről, hogy sátrakat és standokat verjenek fel, akár 200 háztartás is üzletelt. A standok és üzletek a hegy lábától egészen a Buu Quang pagodáig sorakoztak, és ettől kezdve számos új munkahely jelent meg, például banánsütés, palacsintakészítés; hagyományos orvosságok, erdei méz és vadbanán értékesítése a turistáknak.
„Akkoriban a virágzó kereskedelem és a zarándokok nagy száma miatt gyakran előfordult, hogy az árusok a hegyen versengtek a vásárlókért. Most a hegyre vezető út kevésbé zsúfolt, az üzlet lassú, és a vásárlókért folytatott verseny már nem létezik” – bizalmaskodott Ut Nhot úr.
Bay Sang úr, aki közel 30 éve él a Chua Chan-hegy lábánál, felidézi 10 évvel ezelőtti emlékeit. Amikor sok zarándok látogatta a Chua Chan-hegyet, az üzletek és standok tulajdonosai gyakran felbéreltek egy vagy két motoros embert, hogy a templomhoz vezető úttól 15-20 km-re a Suoi Cat vagy a Bao Dinh kereszteződésekben várjanak, hogy „leselkedjenek” a zarándokbuszokra. Ez a csoport, akiket gyakran „templomi kihívóknak” neveznek, lehetett helyi lakos vagy máshonnan érkezett. Amikor egy busz megérkezett a templomba, a „templomi kihívók” azonnal beindították a motort, és követték a járművet. A zarándokok biztonságának és rendjének fenntartása érdekében a helyi hatóságoknak kampányokat kellett indítaniuk a „templomi kihívók”, a koldulás és a babonás szokások visszaszorítására.
A történet, amit Bay Sang úr elmesélt, mára a múlté. Jelenleg sok üzlet és árusítóhely zárva tart a Chua Chan-hegyre vezető úton a rossz forgalom miatt, és nehéz teherhordókat találni a turistáknak, nemhogy versenyezni a vásárlókért. Egy ideig megálltunk a lejtőn a háromtörzsű banyánfa közelében, mielőtt megláttunk egy fiatalembert (Ti nevűt), aki a hátán néhány árut cipelt, és a hegy felé tartott. A teherhordókat a hegylakóktól könnyen megkülönbözteti a nagy, erős és jól fejlett vádlijuk. Ti azt mondta, hogy néhány évvel ezelőtt, még a lassú napokon is, 5-6 rakomány árut cipelt fel és le a hegyről. Az általa fel- és levitt áruk között volt rizs, jég, élelmiszer, valamint gyümölcsök és zöldségek. Néha a rakomány nagyon nehéz.
40-50kg, 100-120 ezer dong munkaköltséggel.
„Ma reggeltől estig a hegy lábánál ülök és várok, és vannak napok, amikor senki sem alkalmaz. Ez elszomorít” – vallotta be Tí.
| A Chua Chan-hegy specialitásait árusító standok kihaltak. |
Június 10-én, a 10. Tartományi Népi Tanács 28. ülésszakán (különleges ülésen) a Tartományi Népi Tanács küldöttei megszavazták a Chua Chan-hegy csúcsán található funkcionális terület 1/2000-es léptékű övezetrendezési feladatáról szóló határozat jóváhagyását. A Chua Chan-hegy területet körülbelül 250 hektáros területen tervezik, azzal a céllal, hogy egyedülálló turisztikai központtá fejlesszék, amely a kultúrára, a spiritualitásra, a szórakozásra és az ökoturizmusra összpontosít. A projekt konkrét célja a kereskedelmi, turisztikai, szálláshely- és luxusüdülő funkciók átfogó fejlesztése a tudományos kutatás, a természet és az ökoturisztikai tevékenységek kiszolgálására, ezáltal vonzva és fejlesztve a turizmust. Ezenkívül a projekt célja a történelmi és kulturális emlékek megőrzése és helyreállítása is.
Amikor erről a kérdésről kérdeztük azokat, akik még mindig a Chua Chan-hegyen élnek és dolgoznak, őszintén azt válaszolták, hogy bár még mindig éreznek némi nosztalgiát, mindannyian elfogadták a távozást, hogy helyet adjanak egy modern, élénk turisztikai területnek.
„Mielőtt a Chua Chan-hegyi Kábelvasút Turisztikai Terület felvonórendszerét megépítették, számos háztartás élt és kereskedett a hegyen, számuk meghaladta a 200-at. Annak ellenére, hogy a földterület nem rendelkezett földtulajdoni igazolással, egyeseknek tíz- vagy akár százmillió dongért kellett eladniuk a földjeiket, hogy tágas kereskedelmi helyeket biztosítsanak maguknak a hegyre vezető út mentén. Most az emberek bezárják üzleteiket, és elhagyják a hegyet, hogy máshol keressenek megélhetést” – mondta Muoi Thuy asszony (egy kereskedő a Chua Chan-hegyen).
Doan Phu
Forrás: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202506/het-canh-cheo-keo-tren-duong-len-nui-chua-chan-8941394/









Hozzászólás (0)