Dang Ai Viet festőművész és az útja, melynek során több mint 3000 hősies vietnami anyát ábrázolt

Dang Ai Viet művész Cai Lay városában, Tien Giang tartományban született és nőtt fel. 15 éves korában egy Tien Giang-i munkáscsoportból kiválasztották egy festőtanfolyamra, hogy propagandamunkával szolgálja a forradalmat. Élete azonban nem csak az ecsethez és a palettához kötődött.

Az ellenállás éveiben illusztrált a Női Felszabadítás újságnak, fegyverrel harcolt, ápolónőként dolgozott, rizst szállított, és csatlakozott a gerillacsapathoz Trang Bangban, Tay Ninh tartományban.

A háború véget ért, sok bajtársa a csatatéren maradt. Végtelen bánattal és hálával teli szívvel némán megfogadta, hogy tehetségét és erejét felhasználva megfizeti a háláját az elesettek iránt, hogy ő élhessen.

Emiatt Dang Ai Viet művész alkotta meg az Időutazás című művet azzal a vággyal, hogy bejárja az országot, rajzai segítségével ábrázolva az összes megmaradt hősies vietnami anya portréit.

Kevesen tudják, hogy a művésznő már a Ho Si Minh-városi Képzőművészeti Egyetemen töltött tanári évei óta erről az elképzelhetetlen utazásról álmodozott. Saját esküje miatt azonban nem hagyhatta figyelmen kívül tanári felelősségét és gyermekei gondozásának jogát; ezért elrejtette aggodalmait, titokban dédelgette álmát, várva a napot, amikor teljes szívvel szentelheti magát a tanításnak.

Dang Ai Viet művész utazása nem egy azonnali ihletről szól. Az utazás eddig 15 évig tartott, több mint 3200 anya portréját festette meg, 63 tartomány és város látta lábnyomait, napsütéstől, esőtől, viharoktól, áradásoktól, erdei ködtől, hegyi széltől függetlenül...

15 évnyi utazás alatt néha kanyargós hegyi hágókon haladt át; néha régi erdőkön kelt át, vagy sáros, elhagyatott utakon küzdötte magát...

Éjszaka motelt keresett az út mentén. Bárhová is ment, a művész a havi nyugdíjából fizette a motelt, vett italokat, és néha főzött is magának. De nem mindenhol volt hol pihennie. Elhagyatott vidékek voltak, örökké kinyúlva az erdőből, ő pedig sátrat vert az erdő közepén, akárcsak régen.

Február közepén Dang Ai Viet művész Duyen Hai városába utazott, Tra Vinh tartományba. Ho Si Minh-városból mi is követtük őt, és arra vártunk, hogy teljes utat tegyünk meg.

Egy gyors beszélgetés után, az eukaliptuszfák között vezető egyetlen úton a község tisztviselője elvezetett minket hárman Nguyen Thi Mai édesanyjának (93 éves) házához a Tra Vinh tartománybeli Hiep Thanh község Cay Da falucskájában.

Egy egyszerű, szeretettel teli házban, a kókuszpálmák alatt megbúvó családtagok örömmel fogadtak minket, akárcsak egy rég nem látott rokon köszöntésének pillanatában.

Néhány barátságos bemutatkozás után Dang Ai Viet művész megkérte családja engedélyét, fellökte a függönyt a kis szoba előtt, megölelte édesanyját, aki idős kora és rossz egészségi állapota miatt több mint 10 éve ágyhoz kötött, és gyengéden megfogta édesanyja elgyötört kezét.

Mielőtt lefestette anyját, füstölőt gyújtott, és csendben imádkozott a mártírokhoz. Nem tudta, hogy találkozott-e valaha bajtársaival, anyja fiaival és férjeivel a heves harcok éveiben, de ecsetvonásai még mindig vágyakozással és szeretettel voltak tele; könnyei még mindig patakokban szöktek a szemébe, amikor anyja családjának a háborús napokról szóló történeteit hallgatta.

anh3-1741349340640.jpg.webp

És amíg a saját szememmel nem láttam a portrét, és a saját kezemmel nem érintettem, addig igazán átéreztem a festmény lelkét anyám szemével, melyet nagy szomorúsággal, de egyáltalán nem tragikusan ábrázolt – nyugodt tekintet, de egyben az élet minden nehézségét is magában hordozza, ahogy a művész egyszer mondta: „Nem az anyák arcát festem, hanem a lelküket.”

Nguyen Thi Mai anya volt az első anya, akivel az úton találkoztam, de Dang Ai Viet művész számára ő csak egy volt a több mint 3200 anyából, akiket meglátogatott és megfestett.

Ez alatt a 15 év alatt biztosan voltak olyan találkozások és történetek, amelyeket soha nem tudott elfelejteni, de a művész soha nem merné ezeket élete legfelejthetetlenebb találkozásainak nevezni. Mert nincs joga ahhoz, hogy bármelyik anyát egy másikhoz hasonlítsa, vagy nagyobb fájdalmat érezzen. Vannak anyák, akik még mindig küzdenek, hogy megvárják gyermekeik testének visszatérését. Vannak anyák, akik csendben imádják gyermekeiket, de az oltáron még egy teljes fotó sincs róluk.

Dang Ai Viet művésznő gyakran nevezi útját kegyetlen versenynek. Kegyetlen, mert az anyák ideje ebben a világban nagyon rövid, nem tudni, mikor mennek el.

Kegyetlen, hogy még 78 évesen is tisztán érzi az idő nyomait, ahogy belevésődik – amikor a dér megfestette haja felét, amikor az emlékezete halványulni kezd. Nem tudja, mikor áll meg, és hol lesz élete végállomása...

Lehet, hogy számára ez az utazás kegyetlen verseny volt, de számomra egy rendkívül szép és rendkívüli utazás. Gyönyörű a felbecsülhetetlen dolgok miatt, amiket az életbe és az emberekbe hozott; rendkívüli a felfoghatatlan kihívások miatt, amiket legyőzött: sűrű erdők, mély hegyek, szitálás, északi szél…

Miközben szorgalmasan törölgette a palettáját, Ai Viet művésznő gyorsan legyintett, amikor rendkívüli utazásnak neveztem. „Nem! Nem vagyok rendkívüli, pont olyan vagyok, mint bárki más. 13 szekrény ruha, tört rizs a járdán, kora reggeli kávé, néha egy doboz sör... Nem vagyok rendkívülibb, mint bárki más” – mondta. De talán az, ahogyan nyugodtan kicsinek és csendesnek tekinti, amit csinál, és amit életre kelt, bizonyítja, hogy rendkívülibb, mint bárki más.

Nem rendkívüli, hogy egy nő csak egy életet élt, mégis háromszor harcolt? Fiatal lányként bajtársaival harcolt hazája védelméért. Felnőttként 20 évig harcolt az egyetemen, eltökélten, hogy átadja a szakma iránti szenvedélyét a következő generációnak. Több mint 60 évesen ismét harcolt az idővel a történelem útján - ecsettel, palettával, autóval és szobrával -, megőrizve egy bátor katona testtartását.

subtitle3-1741349336193.jpg.webp

15 év telt el, az északról délre megtett távolság kilométerekben sem mérhető, mert felbecsülhetetlen. Még a gyermekei sem számítottak rá, hogy anyjuk képes lesz arra, ami lehetetlennek tűnt. Az első napra visszaemlékezve a művésznő ezt mondta három fiának: „Anya tesz valamit, hogy hálát adjon az életnek, ti nem tehetitek meg, nem követhettek engem, és nem tehetitek meg helyettem. Nem tehetitek meg, ezért hagynotok kell, hogy én tegyem meg.”

Azon a napon, amikor elindult, ők álltak a támaszaiként, hogy szilárdan belevághasson az útba. Az autót, amit vezetett, a testvérek megjavították, és a kényelme érdekében kicserélték az alkatrészeket; két telefont is a testvérek „szereltek fel”, hogy kapcsolatba léphessen a Vietnámi Hős Anyákkal és emlékfotókat készíthessen velük; vagy akár a gumipumpát, a kis esernyőt... mind a három gyermeke készítette elő. Teljes szívű támogatásukkal a testvérek biztosan megértették, hogy az utazás nehézségei semmik anyjuk elszántságához képest.

Fia, Pham Viet Phuoc így emlékezett vissza: „Amikor apám elhunyt, anyám bejelentette, hogy útra kel, hogy megfesse a Vietnámi Hős Anyát. Én magam is nagyon aggódtam és haboztam, mert akkoriban anyám egészségi állapota nem volt olyan jó, mint korábban. De aztán el kellett engednem és támogatnom kellett, mert ha egyszer döntött, meg kellett tennie.”

Nemcsak családja, hanem gyermekkori barátai is jelentik a lelki támaszt, amely segít neki abban, hogy magabiztos legyen a fáradhatatlan útján. Nguyen Thi Minh Trang (78 éves) – Dang Ai Viet asszony bajtársa – ilyen ember. Trang és Viet asszony először 1965-ben találkoztak egy kongresszuson a Tay Ninh tartományban, a Trang Ta Xia-ban. Később, amikor csatlakoztak ugyanahhoz az egységhez, a Vietnami Női Unióhoz, barátságuk egyre szorosabbá vált.

Trang asszony meghatottan mesélt barátja útjáról: „Nagyszerű utazás volt. Ai Viet elszántsága, hogy legyőzte az út során felmerülő nehézségeket, elég volt ahhoz, hogy büszkévé és csodálattá tegyen. A mai napig nem emlékszem, hányszor küldött nekem képeket Ai Viet az édesanyja megtalálásáért tett útjáról, és nem is tudom megszámolni, hányszor néztem meg a képeket és sírtam.”

Nemcsak a bizalmaskodás helye volt, hanem Trang asszony és baráti társasága is nagy lelki bátorítást nyújtott a barátainak. Emlékszem azokra az időkre, amikor Viet asszony sátrat vert az erdőben, várva a napot, hogy meglátogathassa édesanyját. Amikor barátai meghallották a hírt, mindannyian összetört szívvel próbáltak gyógyszert találni kullancsláz és malária kezelésére, és elküldeni neki.

Csak így láthatjuk, hogy Ai Viet művésznő egyedül utazott a világ számos szegletébe és számos vidéket meglátogatott, de biztosak lehetünk benne, hogy utazása nem magányos.

Hogyan is mehetett volna magányos úton, amikor több mint 3200 hősies vietnami anya szíve, akiket ő festett meg, még mindig ugyanazzal a szeretettel dobog, amikor családtagjai tízezrei fogadták még mindig melegen, mint rég nem látott rokonokat, amikor milliónyi szempár követte útját közel 15 éven át? És mindenekelőtt azért, mert családja és bajtársai még mindig mellette álltak, büszkén és csodálattal telve.

Dang Ai Viet művészcsaládjának eddig egyetlen nyugalma sem volt, szívében közel 80 évnyi élet- és emberszeretet cipelve. Aztán egy távoli helyen, Vietnam földjén, nem meglepő módon egy idős asszony alakját látjuk – egy nőét, aki még mindig egy régi kockás sálba tekeri ezüstös haját, ecsettel a kezében, mint ahogy egy katona szorgalmasan teljesíti élete utolsó kötelességét –, amint versenyfutást fut az idővel, hogy megőrizze a hősies vietnami anyák emlékét az utókor számára.

Egy napsütéses februári délutánon búcsúztunk el tőle Tra Vinhben, szívünkben egy idős hölgy képét hordozva, aki még mindig keményen dolgozik abban a korban, amikor pihennie és lábadoznia kellene.

Visszatértem a nyüzsgésbe. Dang Ai Viet művész felszállt a buszra, hogy folytassa útját. Visszafordultam, hogy újra ránézzek, de az alakja eltűnt a tömegben…