Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Francia művész és szerelme Vietnam iránt

2025 márciusának végén a Christie's hongkongi (Kína) „Az örökkévalóság keresése: Philippe Damas gyűjteménye” című aukcióján számos francia művész Indokínát ábrázoló alkotása kelt el nagyon magas áron.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên15/04/2025

A sor élén Joseph Inguimberty (1896-1971) *Le retour du marché * ( Visszatérve a piacról ) című festménye áll, amely 12,47 millió hongkongi dollárért (41,52 milliárd VND) kelt el. Szorosan mögötte Jos Henri Ponchin (1897-1981) *Marché au Tonkin * ( Piac Tonkinban ) című műve 3,52 millió Hong Kong-i dollárért (11,74 milliárd VND), Victor Tardieu (1870-1937) * La paysanne * ( A parasztasszony ) című műve 3,15 millió Hong Kong-i dollárért (10,48 milliárd VND), és Alix Aymé (1894-1989) * La jeune femme et le fleuve* ( A fiatal nő a folyóparton ) című műve 504 000 Hong Kong-i dollárért (1,67 milliárd VND)...

Francia művész és Vietnam iránti szerelme - 1. kép.

Victor Tardieu La paysanne (A parasztasszony) című munkája


Március 30-án a Sotheby's aukciósház bejelentette, hogy Alix Aymé festménye *Annonce Faite à Marie * ( Blessing Marie ) 190 000 HK$-ért (632 millió VND) kelt el. Április 10-én a Drouot aukciósházban (Párizs) Joseph Inguimberty * Scène de famille dans un parc* ( Családi jelenet a parkban ) 117 000 euróért (3,44 milliárd VND) kelt el.

„Erős kötődést érzek ehhez az országhoz.”

Victor Tardieu Lyonban, Franciaországban született, és 1887 és 1889 között a Lyoni Képzőművészeti Iskolában tanult. 1920-ban megnyerte az Indokínai Prix-et, amelynek díja egy egyéves indokínai utazás volt.

1921. február 2-án Victor Tardieu megérkezett Saigonba, majd Hanoiba utazott. 1924. október 27-én Tardieu Nam Son festőművész közreműködésével megalapította az Indokínai Képzőművészeti Iskolát. 1924. november 24-én Victor Tardieu lett az iskola első igazgatója, amely számos híres festőt képzett, mint például Le Pho, Vu Cao Dam, Mai Trung Thu, To Ngoc Van, Nguyen Gia Tri, Le Thi Luu, Pham Hau, Bui Xuan Phai… Victor Tardieu 1937. június 12-én hunyt el Hanoiban.

Francia művész és Vietnam iránti szerelme - 2. kép.

Joseph Inguimberty munkája , *Le retour du marché* (Visszatérve a piacról).


Alix Aymé a franciaországi Marseille-ben született, és a Toulouse-i Konzervatóriumban tanult művészetet és zenét . 1920-ban feleségül ment Paul de Fautereau-Vassel professzorhoz, majd Sanghajba, Kínába költözött, és onnan Hanoiba, hogy férjével éljen. Az 1920-as években rajzot tanított a hanoi Albert Sarraut Iskolában. 1922-ben, első vietnami látogatása után, levelet írt tanárának, Maurice Denis-nek, amelyben a következő részlet állt: „Nagyon érdekesnek találom ezt az országot, különösen a színeit és a sík terepét, a horizontig nyúló buja zöld rizsföldekkel, és a gyönyörű fákkal, mint a banyán- és fügefák, amelyek gyökerei az ágakról a földig érnek, vagy a kapokfák, amelyek most vörös virágokkal ragyognak... Kötődöm ehhez az országhoz, mert jobban megértettem és megszerettem. Azt hiszem, sok gyönyörű művet fogok itt alkotni.”

Alix Aymé közel 25 évet töltött Vietnámban élve, festve és tanítva, figyelemre méltó sikereket elérve a hagyományos vietnami lakkfestészet megújításában, amelyet a modern művészet új kifejezési eszközévé alakított át. 1945-ben visszatért Franciaországba. Bár elhagyta Indokínát, a régió mélyen bevésődött a szívébe. Indokína földjének és népének témái élete végéig jelen voltak festményein.

Joseph Inguimberty szintén Marseille kikötővárosában született. 1910-ben iratkozott be a művészeti iskolába, építészetet tanult. 1922-ben elnyerte a Blumenthal-díjat, 1924-ben pedig a festészeti nagydíjat.

1925-ben Joseph Inguimberty elfogadta Victor Tardieu ajánlatát, hogy dekoratív művészeteket tanítson a hanoi L'École Supérieure des Beaux-Arts de L'Indochine-ban (Indokínai Képzőművészeti Iskola). Ő és az iskola társalapítója (Nam Son festő) lefektették a művészeti oktatás alapjait, és több mint 20 évig tanítottak ott. Joseph Inguimberty mindig arra ösztönözte tanítványait, hogy olyan festményeket alkossanak, amelyek erőteljesen tükrözik hazájuk kulturális identitását.

1929-ben Joseph Inguimberty megrendezte első önálló kiállítását Hanoiban, ahol Indokína főkormányzója számos műalkotását megvásárolta. Joseph Inguimberty művei mind realisztikus és élénk módon ábrázolták Vietnam népét és életét.

Jos Henri Ponchin a neves Ponchin család harmadik generációjához tartozott, számos Ponchin vezetéknevet viselő festő művei számos franciaországi múzeumban őrződnek. Az 1920-as évek közepén a fiatal művész követte apját, Antoine Ponchint, akit akkoriban neveztek ki egy fontos kormányzati pozícióba, Ázsiába, és egy hanoi francia középiskolában tanított, egészen 1931-es franciaországi visszatéréséig. Jos apjával együtt részt vett az Albert Sarraut Középiskola és az indokínai főkormányzói palota díszítésében, és egy ideig rajzot tanított francia diákoknak egy saigoni középiskolában. Híres volt Indokínát népszerűsítő propagandafestményeiről is.

3 fő ok, amiért a francia művészek festményei egyre értékesebbek.

Ngo Kim Khoi művészetkutató (Nam Son festő unokája) úgy véli, hogy a francia művészek festményeinek árverési adatai az indokínai művészet iránti növekvő érdeklődést tükrözik. Festészeti technikáik egyértelműen követik a nyugati stílusokat, a fény, az árnyék és a színek használatától kezdve az érzelmek vagy a tér kifejezéséig. Tudják, hogyan ötvözik ezeket a technikákat a vietnami kultúra, a tájak és az emberek sajátos vonásaival, egy nagyon egyedi művészeti stílust teremtve.

„Összességében ezek a francia művészek kapcsolatot teremtenek a két kultúra között, tükrözik a különbségeket, miközben kiemelik Indokína értékeit és szépségét is. Ezen művek aukciókon elért sikere az indokínai művészet iránti növekvő érdeklődést és megbecsülést is tükrözi, új perspektívát nyitva a múltra” – jegyezte meg Khoi úr.

Francia művész és Vietnam iránti szerelme - 3. kép.

Jos Henri Ponchin műve , Marché au Tonkin (Piac Tonkinban).

FOTÓ: CHRISTIE'S

Ly Doi kurátor hozzátette: „Jó néhány nyugati művész (főleg francia) festett tájképeket és portrékat Vietnamról az indokínai korszakban, összesen talán több mint 40-en. Csak a Christie's március 29-i aukcióján 51 tétel közül több mint 15 francia művész festett tájképeket és portrékat Vietnamról az indokínai korszakból, összesen több mint 25 festményt.”

„Három fő oka van annak, hogy a francia művészek festményei egyre értékesebbek. Először is, az indokínai művészeti korszakból származó vietnami festmények ma már nagyon nehezen beszerezhetők és nagyon drágák, ezért sok gyűjtő bővíti gyűjteményét, hogy az ugyanebből az időszakból származó, Indokínához közvetlenül kapcsolódó francia művészek festményeit is beépítse, ami logikus választás. Másodszor, ahogy az Indokínai Képzőművészeti Iskola közeledik a 100. évfordulójához, az iskolához kötődő francia művészek és előadók egyre nagyobb figyelmet vonzanak a gyűjtőkből. Harmadszor, az olyan gyűjtemények, mint Philippe Damasé, már eddig is fontos szelekciós csatornát jelentettek, és most, hogy beszerzik őket, az áruk természetesen magas” – jegyezte meg Ly Doi kurátor.

Egy hatalmas örökség

Ace Lê, a Sotheby's Vietnam vezérigazgatója így nyilatkozott: „Az Indokínai Képzőművészeti Iskola 100. évfordulója megfelelő alkalom arra, hogy elmélkedjünk a francia művészek indokínai hozzájárulásáról, nemcsak egy akadémia létrehozásában, hanem egy gazdag örökséggel rendelkező egész művészeti mozgalom megteremtésében is. Művészeti útjuk magában hordozta minden egyes személy és csoport ambícióit, álmait és perspektíváit, bemutatva a Nyugat hatását a vietnami művészet áramlására és fordítva.”


Forrás: https://thanhnien.vn/hoa-si-phap-va-tinh-yeu-danh-cho-dat-viet-185250415225522514.htm


Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

A Sa Dec virágfalu gazdái szorgalmasan gondozzák virágaikat, készülve a 2026-os Tet (holdújév) fesztiválra.
A felejthetetlen szépség, amikor Phi Thanh Thaót, a „dögös lányt” lőtte le a SEA Games 33-on
Hanoi templomai ragyogóan ki vannak világítva, és karácsonyi hangulat tölti be az utcákat.
A fiatalok élvezik a fotózást és a látogatást Ho Si Minh-város olyan helyein, ahol úgy tűnik, mintha "havazna".

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Üzleti

Karácsonyi szórakozóhely keltett feltűnést a fiatalok körében Ho Si Minh-városban egy 7 méteres fenyőfával

Aktuális események

Politikai rendszer

Helyi

Termék