A hagyományos népi játékok felelevenítése a modern életben.

(Baothanhhoa.vn) - Thanh Hoa tartományban számos hagyományos népi játékot ápolnak a mai napig az emberek mindennapi életében és a hagyományos fesztiválokon. Az olyan játékok, mint a kötélhúzás, a rizsfőző versenyek, a társasjátékok, a labdadobálás, a hintázás... nemcsak örömet okoznak a játékosoknak, hanem erősítik a közösségi kötelékeket is, és terjesztik az egyes régiók egyedi kulturális és spirituális értékeit az egyre modernebb életben.

Rizsfőző verseny agyagedényekben a Le Van Huu Templomfesztiválon, Thieu Trung községben.

A Thieu Trung községbe látogatók a Le Van Huu Templomfesztivál (március 22-24., holdnaptár szerint) idején nem tudják nem érezni a fesztivál vibráló hangulatát, változatos kulturális és művészeti tevékenységeivel, sportversenyeivel , valamint hagyományos népi játékaival és előadásaival. A fesztivál alkalom arra, hogy emlékezzünk és hálát adjunk Le Van Huu történésznek – Vietnam első nemzeti történelmének szerzőjének – hatalmas hozzájárulásáért, valamint lehetőséget ad az embereknek és a turistáknak, hogy elmerüljenek egy egyedülálló kulturális térben, ahol a népi játékokat generációkon át megőrizték és népszerűsítették. Ezek közül a kötélhúzás és az agyagedényekben főző rizsfőző verseny két különösen izgalmas tevékenység, amelyek mindig lelkes részvételt vonzanak a község minden falujából érkező csapatokból.

A fesztiválon zajló kötélhúzás nem csupán a fizikai erő próbája. Tran Thi Hien asszony, a Thieu Trung község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának köztisztviselője szerint ez a játék elősegíti a fizikai erőnlétet, építi a csapatmunkát és erősíti a közösségen belüli szolidaritást, ezáltal nagyszámú embert vonz a részvételre és a szurkolásra. „Külön kötélhúzó versenyeket szervezünk férfiak és nők számára, ahol minden csapat erős tagokat választ ki a versenyre. Minden alkalommal, amikor a kötélhúzásra sor kerül, úgy tűnik, mindenki félreteszi az aggodalmait és szurkol. Egyszerű formátumával és alacsony költségével a játék kötelékként működik a közösségen belül, erősíti az emberek közötti szolidaritást és együtt dolgoznak egy virágzó, szép és civilizált haza építésén” – osztotta meg Hien asszony.

Eközben a rizsfőző verseny a helyi emberek ügyességét, aprólékosságát és tapasztalatát mutatja be. Minden csapat három főből áll, akiknek egyszerre kell tüzet gyújtaniuk száraz fával, mozogniuk, és 20 percen belül rizst főzni egy hagyományos agyagedényben. A rizs mosásától és a tűz elindításától kezdve az állandó láng fenntartásáig minden a Thanh Hoa tartomány vidéki lakosságának kifinomultságát tükrözi. Az egyes csapatok pontozása nemcsak az egyenletesen főtt és illatos rizs, hanem a tálalás alapján is történik. Ez a verseny mindig izgalmat és feszültséget kelt a csapatokban és a nézőkben. A Le Van Huu Templomfesztivál népi játékain keresztül láthatjuk a hagyományos készségek újjáéledését, amelyek egy egyre modernebb társadalomban mintha mára feledésbe merültek volna.

Az alföldi települések mellett a tartomány nyugati hegyvidéki területein, mint például Thuong Xuan, Xuan Du, Nam Xuan, Quan Son, Linh Son, Ngoc Lac, Thach Lap... a népi játékok minden évben elengedhetetlen részét képezik a Tet és a hagyományos fesztiváloknak. Ezek közül a labdadobálás, a hintázás és a társasjátékozás tipikus tevékenységek, amelyek mélyen gyökereznek a thai és muong etnikai csoportok kulturális identitásában.

Thuong Xuan községben a labdadobálós játék általában egy nagy, nyílt területen vagy a fesztivál területén zajlik, ahol egy körülbelül 8 méter magas rudat állítanak fel, amelynek tetejére egy körülbelül 50 cm átmérőjű kört kötnek. A játékosok, általában fiatal férfiak és nők, felváltva dobálják a labdát (szövetből készült, mintákkal hímzett, rizzsel vagy homokkal töltött) a körön keresztül. A játék a bőséges termésre, a termékenységre és a partnerkeresésre való vágyat fejezi ki... és egyben a fiatalok szocializálódásának és barátkozásának egyik módja is. Vi Van Hieu úr, Ma falu lakosa elmondta: „Manapság számos új szórakozási forma létezik, de a labdadobálós játék továbbra is nélkülözhetetlen része a thai emberek fesztiváljainak Ma faluban. Nagyon örülünk, hogy a játék nemcsak a helyieket vonzza, hanem sok turistát is mindenhonnan, amikor idejönnek a fesztivál ideje alatt.”

A Xuan Du, Thach Quang, Thanh Vinh, Cam Tu stb. községekben élő muong nép körében nagyon népszerű a "danh mang" (egy hagyományos játék, amelyben mang labdát dobnak). Ezt a népi játékot gyakran játsszák Tet (vietnami újév) idején, ünnepekkor vagy szabadidőben. A játékot azért hívják "danh mang"-nak, mert a muong nép már az ókortól kezdve mang labdákat használt játékhoz. A mang labdák kerekek, laposak, mindkét oldalukon simák, barnák és közepes súlyúak. A mang fák természetesen nőnek az erdőben, és ősszel, amikor a mang labdák megérnek, az emberek gyakran betakarítják, megszárítják és elteszik őket, hogy az ünnepeken, Tetkor és más örömteli alkalmakkor felhasználhassák a faluban. Régiónként a "danh mang" játék módja változó, de az alapvető lépések a következők: dobás, felülről lövés, alulról lövés, ülve lövés, az asztalon való átfutás és a labdával a lábak között rúgás. A muongok számára ez egy játék és egy egyedülálló sport is egyben, amely ügyességet és mozgékonyságot igényel.

A mai napig számos népi játékot ápol és őriz a közösség, de fenntartásuk egyes településeken számos akadályba ütközik. Ilyenek például a városrendezés vagy az életmódváltás miatti zsugorodó helyszínek, az oktatók korlátozott száma és a tevékenységek elégtelen finanszírozása. Ezek a tényezők miatt sok játék csak szórványosan jelenik meg, ahelyett, hogy rendszeres kulturális tevékenységgé válna. A tartomány egyes városi területein a népi játékok fokozatosan eltűnőben vannak, a fiatalok elsősorban modern szabadidős játékokban vesznek részt.

Mindazonáltal a Thieu Trung község és a tartomány nyugati részén található néhány más hegyvidéki terület története azt mutatja, hogy amíg a közösség továbbra is megőrzi a hagyományos kulturális értékeket, és vannak szenvedélyes emberek, akik részt vesznek benne, a népi játékoknak továbbra is van hová fejlődniük, és egyedülálló vitalitásuk van. A népi játékok fesztiválok révén történő újjáélesztése az egyik gyakorlati megoldás a generációk közötti kulturális kapcsolatok újraépítésére, miközben egy gazdag és jellegzetes közösségi kulturális teret teremt.

Szöveg és fotók: Hoai Anh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/hoi-sinh-tro-choi-dan-gian-nbsp-trong-cuoc-song-hien-dai-257401.htm