Vietnami lélek idegen földön

A vietnami identitás terjesztése Japánban

Mai Anh, a V-Artists csoport tagja, megosztotta, hogy a csoport létrehozásának és működtetésének folyamata nem volt könnyű. A tagok többsége tanul és dolgozik, így az összejövetelek, az ötletelés és a gyakorlás ütemtervének megszervezése mindig kihívást jelent. „Néha hetekbe telik, hogy az egész csoport jelen legyen egy találkozón vagy próbán. Mindenkinek megvan a saját feladata és nyomása, de mindenki igyekszik megosztani és megszervezni a munkát, hogy ne maradjon le egyetlen gyakorlásról sem” – mondta Mai Anh.

Hagyományos vietnami művészeti előadás az Ország büszkesége című műsorban

Nemcsak időhiányban szenvedünk, a csoportnak nincs tapasztalata a professzionális rendezvények szervezésében. A forgatókönyvírástól a színpadkép beállításáig minden lépést munka közben tanulunk meg. A finanszírozás is korlátozott, a legtöbb tevékenység az önkéntesség szellemében és a tagok saját hozzájárulásán alapul. „Néha mi magunk készítjük a jelmezeket, kellékeket és a logisztikát. Bár nehéz, mindenki boldog, mert ez közös erőfeszítés és a vietnami kultúra iránti szeretet” – osztotta meg Mai Anh.

A lelkesedés és a szolidaritás segített a csoportnak fokozatosan leküzdeni a nehézségeket. A kezdeti néhány tagból álló V-Artists egységes kollektívává vált, amely számos tevékenységet folytat a vietnami kultúra népszerűsítése érdekében Oszakában. A V-Artists fő tevékenységei a kulturális és művészeti programok szervezése és az azokon való részvétel, hagyományos hangszerek és népdalok előadása, hogy bemutassák Vietnam képét a nemzetközi barátoknak. „Amikor a citera megszólalt, sok fiatal japán kíváncsi volt, hogy többet megtudjon. Ekkor éreztük magunkat büszkéknek arra, hogy a hagyományos vietnami zene megérintheti a nemzetközi barátok szívét” – emlékezett vissza Mai Anh meghatódva.

A V-Artists egyik emlékezetes eseménye az oszakai Vietnami Fesztiválon való részvétel volt - egy éves esemény, amely egy nagy vietnami közösséget hoz össze japán és nemzetközi barátokkal. A csoport hagyományos kúpos kalap és lótusz táncbemutatókat hozott, modern előadásokkal ötvözve, új fúziót teremtve. A japán közönség nemcsak a vietnami zenét élvezte, hanem érezte a vietnami nép barátságos és összetartó szellemét is. Korábban a V-Artists megszervezte a "Büszkeség egy földsávra és folyókra" művészeti programot is, amely több mint 1000 közönséget vonzott, köztük külföldi vietnamiakat, nemzetközi diákokat, gyakornokokat és nemzetközi barátokat a Kansai régió számos településéről, például Oszakából, Kiotóból, Kóbéból, Narából...

A Z generáció törekvései

A V-Artists érdekessége, hogy nem áll meg egyetlen műfajnál, hanem számos kis csoportra oszlik: zene, tánc és hagyományos tánc. Ez a kombináció segít abban, hogy a program gazdag, közel álljon a fiatalokhoz, mégis átjárja a vietnami lélek. Ennek a csoportosulásnak köszönhetően a V-Artists a nagy események mellett kisebb tevékenységekben is elkíséri a közösséget, például a vietnami gyerekeknek Oszakában rendezett Őszközépi Fesztiválon, oroszlántáncokat és gyermekdalokat szervezve. „Látni, hogy a gyerekek távol az otthonuktól még mindig lámpásokat visznek és lakomákat élveznek, úgy érezzük, mintha hazánk egy darabját adnánk át a következő generációnak. Ez nagy boldogság” – mondta Mai Anh.

Mai Anh számára a legnagyobb büszkeség vietnami léte. Távol az otthontól, valahányszor visszatekint a hazájára fontos ünnepeken, egyszerre bánja, hogy nem tud személyesen részt venni, és örül, hogy Japánban még mindig létezik egy vietnami közösség, amely kiáll a közös szervezkedés és identitás megőrzése érdekében. „A VAO a Vietnamese Artists in Osaka (Vietnami Művészek Oszakában) rövidítése – vietnami művészek Oszakában. Ez a név arra is emlékeztet, hogy bárhol is legyünk, mi, fiatal vietnamiak, továbbra is tehetünk büszke dolgokat, folyamatosan fejlődhetünk, ápolhatjuk álmainkat, harmóniában élhetünk, egyesülhetünk, hogy terjesszük a hazafiság szellemét és a nemzeti egység erejét. Ez a legjobb módja annak, hogy kifejezzük hálánkat hazánk iránt” – mondta Mai Anh.

Mai Anh és az oszakai V-Artists története a vietnami kultúra fiatalok szívében élő erős vitalitásának bizonyítéka. Számtalan nehézség közepette is kitartanak, hogy fenntartsák a tüzet, kulturális hidat szőve a haza és a nemzetközi barátok között. Ezek a tevékenységek nemcsak a tengerentúlon élő vietnami közösség szívét melegítik fel, hanem hozzájárulnak a hazafiasság és a nemzeti büszkeség szellemének megerősítéséhez is – amely mindig minden vietnami ember ereiben áramlik. „A VAO nemcsak az éneklésről, a táncról és az előadásokról szól, hanem ami még fontosabb, ez egy olyan hely, ahol együtt megőrizhetjük és népszerűsíthetjük a vietnami kultúrát, így bár idegen földön élünk, mindenki mindig emlékezzen arra, hogy a haza gyermekei vagyunk” – osztotta meg Mai Anh.

MÉRLEG

Forrás: https://www.sggp.org.vn/hon-viet-noi-dat-khach-post814404.html