HUA TU HOAI – EGY TEHETSÉGES SZOBRÁSZ

Hua Tu Hoait a Bac Thai Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület kezdeti napjai óta (1987-ben) ismerem. Csendes és visszafogott ember volt, annyira visszafogott, hogy szinte rendkívül társaságkedvelővé vált. Soha nem láttam sehol megjelenni vagy beszélni, még az Egyesület vagy a fiókgyűléseken sem. Ráadásul nem szerette magát reklámozni, így akkoriban kevés művész ismerte a tartományban, vagy csak középszerű festőnek tartották.

Vázlat a "Ho bácsi a Định Hóa ATK-ban (franciaellenes ellenállási övezet)" című képről.

Valójában még az 1970-es évek végén és az 1980-as évek elején is számos jelentős díjat nyert Hua Tu Hoai alkotásai. Azonban ezekben az években Bac Thai tartományban még nem volt Művészeti Egyesület, és a művészeti és kulturális mozgalom sem volt még fejlett, így értékes eredményei nem kaptak széles körű nyilvánosságot. Csak az 1990-es évek elején, amikor szobrai és domborművei folyamatosan készültek, országos kiállításokon szerepeltek és számos díjat nyertek, vált a Hua Tu Hoai név igazán ismertté és csodálattal telivé a művészeti közösség, különösen az irodalmi és művészeti közösség körében általában, mind a tartományon belül, mind azon kívül. Személy szerint számomra az ezekben az években alkotott alkotásai mély meglepetést és benyomást keltettek. Nemcsak azért, mert magas rangú díjakat kapott a Vietnami Képzőművészeti Egyesülettől, hanem más okokból is. Jellemzően abban az időszakban Észak-Thaiföldön és az egész országban a művészek hajlamosak voltak az egyoldalú dicséretre koncentrálni, és kevesen érintették a fájdalmat és a veszteséget... A Hua Zi Huai teljesen más volt. A társadalom alján élő alázatos emberek, az élet sötét oldalai és tragédiái műveinek fontos témái és témái közé tartoztak. Hua Zi Huai számos szobra olyan karaktereket ábrázol, akik néha csak keményen dolgozó földművesek, akik rákokat és csigákat keresnek, halásznak vagy horgászni mennek, arcukon a nehézségek vésődnek a fa minden egyes erezetébe – emberek, akik élelemért és ruházatért küzdenek –, mélyen megérintve a nézők szívét. Hua Zi Huai szobrain és domborművein keresztül felismerem, hogy művészi gondolkodása nagyon közel áll a humanista gondolkodáshoz és a zen filozófiához. Ezek a művek következetesen egy dualista filozófiát testesítenek meg: a hősiesség összefonódik a tragédiával, az öröm a bánattal, a dicsőség a fájdalommal, a pusztítás az újjáépítéssel, a tél a tavasszal, a nyugalom a mozgással... és fordítva.

Hua Tu Hoai szobrász (1942-2008)

Mivel szerény ember volt, Xu Zihai soha nem hirdette ki nyilvánosan művészi kiáltványát. Azonban nyilvánvaló, hogy alkotói pályafutása kezdetétől fogva egy nagyon jellegzetes művészi stílust alakított ki. Ez kevés művészre jellemző. Csodálva és tisztelve őt, időnként meglátogattam és beszélgettem Xu Zihaival.

Emlékszem, amikor először mentem nála. Amikor az utca elejére értem, megkérdeztem néhány férfit, akik sakkoztak a járdán, hogy merre menjünk. Az egyikük felnézett:

- Hoai úrról, az ácsról kérdezel?

Hoai úr, ács? Kissé meglepődtem, de aztán azonnal megértettem, mert a szobrászati munkája nem sokban különbözött egy ácsétól. A városban valószínűleg nem tudták, mi az a szobrász.

A férfi fürkészően nézett rám, majd hozzátette:

„Hé, bár ács, nagyon arrogáns. Állandóan fűrészel és vésőzik a negyedik emeleten. Csak akkor néz le, ha meghallja a csengőt, és ha csak egy látogató jön beszélgetni, akkor ott megáll; soha nem fognak behívni. Nézz oda… Két kőoroszlán őrzi a bejárati ajtót.”

Megköszöntem az útbaigazítást adó személynek. Kissé ideges voltam, amikor becsöngettem. De szerencsére, úgy öt perccel később, kinyitotta az ajtót és behívott.

Még miután közeli barátok lettünk, valahányszor meglátogattam, általában csak a negyedik emeleti kis szobájában „üdvözölt”, ami a művészeti műtermeként szolgált. Szorgalmasan alkotta vagy finomította műveit, miközben rövid, baráti beszélgetéseket folytatott. Olyan ember volt, aki minden percét megbecsülte alkotói munkájának. Tudom, hogy ebben a kevesebb mint 20 négyzetméteres művészeti műhelyben jutott el sok műve országos és nemzetközi közönséghez.

Ahogy jobban megismertem, megtudtam, hogy Hua Tu Hoai nem Thai Nguyenből származott. 1942-ben született Trang Dinhben, Lang Son tartományban, és a nung etnikai csoporthoz tartozott. Miután elvégezte a Hanoi Képzőművészeti Egyetem szobrászati tanszékét, Hua Tu Hoai a korábbi Viet Bac Múzeumban dolgozott, és onnan indította el karrierjét Thai Nguyen városában, amely második otthonává vált.

A Vietnami Szépművészeti Múzeumban a „Soong sly” című alkotás, amelyet viszonylag fiatal éveiben alkotott, de máris vietnami mesterfestők alkotásai mellett áll, jól mutatja Hứa Tử Hoài jelentős helyét az ország művészeti életében. A Vietnami Etnikai Kultúrák Múzeumának látogatóinak sok generációja elfelejtette bronzból, fából és kőből készült szobrait és domborműveit, mint például a „Ho bácsi a felföldi fiatalokkal”, az „Elefántverseny-fesztivál” és a „Felföldi piac”, amelyek nagy méretben vannak kiállítva a múzeum boltozatos mennyezetén és falain.

Tudom, hogy bár több száz szoborral és domborművel, köztük monumentális emlékművekkel is sikereket ért el, Hứa Tử Hoài mégis a háborúban élő emberek sorsáról szóló műveket tartja a legkedvesebbnek, és ezekre fordítja a legtöbb időt és energiát. Az ilyen témájú művek, mint például a „Tragikus hősiesség”, az „Erősebb, mint a bombák és a golyók”, valamint a „Háború emlékei”, mind magas díjakat nyertek országos kiállításokon és a Vietnami Képzőművészeti Szövetség díján. Különösen a „Rémálom” című alkotást, amely 1996-ban első díjat nyert a Vietnami Képzőművészeti Szövetségen, bizalmasan osztotta meg velem néhány rövid szóval: „Ez az egész művészi életem tetőpontja és sűrítése.”

A háborús veszteségek ábrázolásakor Xu Zihuai gyakran hatékonyan használja ki a szobrok testén található „üres tereket”. Ezek szavak nélküli terek, mégis művészi nyelvvel vannak tele. Más szóval, Xu Zihuai filozófiát talált ezekre az „üres terekre” a szobrászati művészetben. Bennük mélyen megvan a szenvedés és a vágyak, a tragédia és a rendíthetetlenség, a büszkeség és a bánat, a dicsőség és a keserűség megértése. Ez minden, amit a nemzetnek el kellett viselnie a nemzeti felszabadulásért vívott nehéz háború során.

Talán ezért van az, hogy Xu Zi Huai háborús témájú alkotásainak többsége modern hangulatú, mély emberséget árasztva. A 2000-es évek elején, miután részt vett egy rangos amerikai művészeti szervezet által szervezett Vermont Studio Center (VSC) művészeti workshopon, Xu Zi Huai három művet fejezett be: „A háború emlékei”, „Hideg” és „Halászat”. Mindhárom mű nagyon kis méretű, de a kor főbb kérdéseit dolgozza fel: a béke szeretetét és a háború árnyékának eloszlatására irányuló vágyat…

Hua Tu Hoai különösen csodálta és tisztelte Ho Si Minh elnököt. Jelentős időt szentelt az elnök szobrainak és domborműveinek megalkotására. 1990 óta a „Ho Si Minh elnök visszatér a faluba” című alkotása, amely Ho Si Minh elnöknek a Viet Bák-felföld lakossága iránt érzett meleg és szeretetteljes érzéseit ábrázolja, aranyéremmel tüntették ki a nemzeti művészeti kiállításon. Mindössze három évvel később elkészült a „Ho Si Minh elnök a felföld gyermekeivel” című alkotása, amelyet a Viet Bák Múzeumban (ma a Vietnami Etnikai Kultúrák Múzeuma) állítottak ki.

A "Ho bácsi a Định Hóa ATK-ban" vázlata, Hứa Tử Hoài szobrászművésztől.

Régóta nem jártam a padláson – Hua Tu Hoai kis „művészeti műhelyében”. Visszatérve meglepődve és meghatódva láttam, hogy szorgalmasan dolgozik egy szoborsorozat vázlatain, amelynek kísérletileg „Ho bácsi az ATK Dinh Hoában” címet adott. Hua Tu Hoai sokszor elárulta nekem, hogy ez a munka már régóta dédelgetett, vagyis inkább középiskolás korában kezdődött, miután elolvasta és tanulmányozta To Huu „Viet Bák” című versét. Ho bácsi romantikus és mély képe, amely a „Emlékszem rá a kora reggeli ködben / Nyugodtan lovagol lován a patak moraján / Emlékszem lépteire, ahogy felkapaszkodik a hágón / Ahogy megy, a hegyek és erdők figyelik árnyékát” sorokból fakad, szolgált kezdeti inspirációként, amely végigkísérte művészi útján. Terve szerint a teljes mű 12 szoborból áll, két csoportra osztva, Ho bácsi képét újraalkotva a viet bák háborús övezetben. Hứa Tử Hoài hozzátette, hogy lényegét és intellektusát arra fogja összpontosítani, hogy Ho Si Minh elnök képét „nyugodtan lóháton” mutassa be, amint megbeszélésekre és üzleti utakra tart, ahogyan Tố Hữu versében is szerepel. Minden festmény egyedi művészi stílust, mély filozófiát és Ho Si Minh elnök iránti meleg szeretetet képvisel majd.

Amikor megérkeztem, a szoborcsoport vázlatai már a végső fázisban voltak. Amikor a mű üzenetéről kérdeztem, Hua Tu Hoai lelkesen mondta: „Szerintem a nyugodtan lóháton ülő Ho Si Minh elnök képe a legszebb, legromantikusabb és legtipikusabb kép az ATK Dinh Hoában töltött napjaiból. Bár a kép Ho Si Minh elnököt háborús időkben ábrázolja, szándékomban áll azt közvetíteni, hogy a béke nagyszerű szimbóluma.”

Hứa Tử Hoài reméli, hogy a műalkotás elkészülte után engedélyt tud majd kérni a Phú Đình-i Ho Si Minh- emlékházban (Định Hóa – Thái Nguyên) lévő kiállításra. Ez az ő lelki ajándéka Ho Si Minh elnöknek és az ellenállás fővárosának.

Aztán 2008. április 15-én súlyos betegség következtében Hua Zi Huai váratlanul elhunyt. Ho Si Minh elnök szobrainak sorozata csak kezdeti szakaszában készült el. Attól a végzetes pillanattól kezdve a kis helyiség – a művészeti műterem – teljesen eltűnt a művész jelenlétéből, aki egész életét az alkotásnak szentelte.

Mint minden igazi művész, Hứa Tử Hoài is elhunyt, de hatalmas örökséget hagyott maga után. Művei kétségtelenül örökké élni fognak a vietnami művészet történetében. Sajnálatos, hogy a Ho Si Minh elnökről szóló, egész életében dédelgetett alkotássorozat csak kezdeti szakaszában készült el. De ahogy valaki egyszer mondta, egy nagy művész az, aki halála napjáig olyan művet hagy maga után, amelyre soha nem volt lehetősége, és a legsikeresebb művek azok, amelyek még hátravannak.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/chuyen-muc-khac/202605/hua-tu-hoai-nha-dieu-khac-tai-hoa-58b40ba/