Március gyengéd napsütést hoz. Iskola után sietve hazafelé, egy furcsa és ismerős illat lengi be a levegőt. Érzelmek hulláma csap át, miközben emlékeket keresek. Az az illat, a virágok színe, azok a békés délutánok – mind elhalványultak az idő múlásával, de lelkem mélyén ott maradtak. A gesztenyevirág illata – a gyermekkor illata! Egy illat, amely ezekből az egyszerű zöld és sárga szirmokból árad, mégis képes sokakat magával ragadni.
Illusztráció: LNDUY
Amikor a város nyüzsgésében megérezem a gesztenyevirág illatát, hirtelen könnyek szöknek a szemembe. Iskolás napjaim csendesen teltek a lila rododendronok végtelen dombjaival borított lejtőkön. Serdülőkorom egyszerűen a gesztenyevirág illatának elbűvölő időszaka volt minden márciusban. Sokan édes gyümölcshöz hasonlítják a gesztenyevirágot.
A kezdetben élénkzöld, a napot, az esőt és az évek nehézségeit elnyelve, a finom szirmok hatalmas, napcsókolta árnyalattá alakulnak át.
Számtalan néma várakozás után a virágok mély, bársonyos sárgává változnak. A hegyek illatának hatalmas kiterjedésében ott állnak azok a gyengéd zöld és mély sárga virágok fürtjei, zavartan és meghatóan, csendben árasztva összetéveszthetetlen illatot.
Amint elvirágzott, leszedtem egy kis gesztenyevirágot, és egy háromlevelű hajtűbe tűztem, amit a dús hajam mögé rejtettem, hogy este édes illata bejárja a hegyoldal kanyargós ösvényét. Néha tartottam néhány szárított gesztenyevirágot a zsebemben, és leszedés után rögtön benyomtam még néhányat az iskolai füzetembe.
A napok múlásával nőttem fel. Elhagyva azt a békés vidéket, akaratlanul is fiatal nővé váltam. Időnként, amikor régi emlékeket rendezek át, és rábukkanok azokra a préselt gesztenyevirágokra, azon kapom magam, hogy gyermekkori történeteim jutnak eszembe.
Anyám melankolikus hangon beszélt erről a virágról. A finom gesztenyevirág a vidéki lány herceg iránti tiszta szerelmét jelképezte. A társadalmi szokások kemény előítéletei elválasztották őket. A lány, akit emésztett a vágyakozás és a megbánás, vadvirággá változott, különös, magával ragadó illattal, amely sokak elméjében megmaradt a búcsúzáskor.
Sok évszak telt el csendben, de ezen a délutánon ez az egyszerű illat lelassította lépteinket. A napfényben rejtőző zöld és sárga árnyalatok ismét megdobogtatják szívünket. Gondolatainkba merülve a járdán, kezünket az arcunkhoz szorítjuk, hagyjuk, hogy az illattal együtt visszatérjenek az emlékek, hagyjuk, hogy álmainkat a gesztenye illata töltse be. És akkor, ebben az álomban, vágyakozva találkozunk a régi versekkel: „Aranyszínűek, mint az érett gyümölcs / Hol lógnak a gesztenyefürtök? / Különös illatot hordoz a szél / Zajos az út az iskolába...”
A túlélésért folytatott küzdelem minden nap lefoglal minket. Az odakint zúgó eső és nap arra kényszerített minket, hogy mindent elpakoljunk a szívünk egy zugába, és csak akkor merjünk újra megnézni, amikor leszáll az est. Néha zokogunk, és hibáztatjuk magunkat a közönyünkért! Elfelejtettük a gyermekkorunkat?
Elfelejtettük-e a hatalmas hegyoldalakat, melyeket lila rododendronok és bársonyos sárga gesztenyevirágok borítottak? Az idő belevéste magát a szemünkbe, az idő nyomot hagyott minden őszülő hajszálon. De szerencsére, mélyen az emlékeinkben érintetlenek maradtak a lejtőkön kanyargó poros, vörös ösvények, melyeket gesztenyefák szegélyeznek bársonyos sárga virágokkal, egyedi, összetéveszthetetlen illattal. Nem könnyű elfelejteni egy virágot, amely ilyen különleges helyet foglal el gyermekkori emlékeinkben.
A város utcáit ma halványan gesztenyevirág illat tölti meg. A gesztenyefákat a házikertekben termesztik. A kis virágfürtök továbbra is illatoznak. Ezek a világoszöld és sötétsárga virágok fürtjei időnként zavarba ejtik az otthontól távol lévőket a nyüzsgő városban. És ma délután egy ilyen ember mohón beszívta a gyermekkor illatát, hagyva, hogy az otthon utáni vágya elolvadjon.
Ahogy leszáll az este, az élet hihetetlenül szelíddé és békéssé válik. A gyermekkor illata ismét visszarepít minket a régi emlékekbe, az ártatlan ifjúság édes álmaiba. A város nyüzsgése közepette vágyakozva eszünkbe jutnak egy szívből jövő, kiterjedt szimfónia ismerős hangjai.
Thien Lam
Forrás
