Hogyan használod az angolban a „forgalmi jam”, a „forgalmi torlódás” és a „piros lámpán áthaladva” szavakat?

Az elmúlt napokban Ho Si Minh-város és Hanoi utcáin a közlekedési dugók és a piros lámpánál való hosszú várakozás ismerős látványt nyújtott. Milyen gyakori angol szavakat és kifejezéseket használnak a közlekedési dugók, a piros lámpánál jobbra kanyarodás vagy a piroson való áthajtás kapcsán?

Az alábbiakban néhány szót és gyakori angol kifejezést találsz a közlekedési viszonyokról, a közlekedési dugókról, a piros lámpánál való figyelmeztetésekről és a közlekedési szabálysértésekért kiszabható bírságokról, Tran Dinh Minh Chau, a TH Education and Training Company Limited (THedu) angoltanárának javaslata alapján.

Hosszan tartó közlekedési dugók sújtották Ho Si Minh-város utcáit január 11-én délben.

Szókincs a forgalmi dugókról vagy torlódásokról

Szó/kifejezés	Átírás	Jelentés
Forgalmi dugó	/ˈtræfɪk dʒæm/	Forgalmi dugó
Torlódás	/kənˈdʒes.tʃən/	Forgalmi dugó
Csúcsforgalom	/rʌʃ ˌaʊər/	Csúcsforgalom
Mozgásban tartás	/ˈɡrɪd.lɒk/	Súlyos forgalmi torlódások
Nyaki verőér	/ˈbɒt.əl.nek/	Szűk keresztmetszet
Forgalomáramlás	/ˈtræfɪk fləʊ/	Forgalomáramlás
Lökhárítótól lökhárítóig tartó forgalom	/ˌbʌm.pər.tə ˈbʌm.pər/	Az autók lökhárító mellett sorakoztak.
kb.	/ˈstændˌstɪl/	Mozdulatlan
Nagy forgalom	/ˈhev.i ˈtræf.ɪk/	Nagy forgalom
Hátsó sorban	/ˈteɪl.bæk/	A kocsisor hosszabbodik

A közlekedők a fehér vonal alatti piros lámpánál várakoznak. A 2025. január 1-jétől hivatalosan hatályba lépett 168/2024/ND-CP rendelet büntetéseket ír elő a közlekedési szabálysértésekért, és sok szabálysértésért mostantól jelentősen magasabb bírságok szabhatók ki, mint korábban.

Szókincs a piros lámpán való áthajtásról

Szó/kifejezés	Átírás	Jelentés
Áthajtani a piros lámpán	/rʌnə vörös laɪt/	Piros lámpánál áthajtás
Közlekedési szabálysértés	/ˈtræfɪk ˌvaɪəˈleɪʃn/	Közlekedési szabálysértések
Skócia	/faɪn/	Finom
Törvényszegő	/ˈlɔːˌbreɪ.kər/	Törvényszegő
Közlekedési kamera	/ˈtræfɪk ˈkæmərə/	Közlekedési kamerák
Vakmerő vezetés	/ˈrek.ləs ˈdraɪv.ɪŋ/	Vakmerő vezetés
Hivatal	/əˈfens/	Szabálysértés

Szókincs a piros lámpánál jobbra kanyarodással kapcsolatban

Szó/kifejezés	Átírás	Jelentés
Forduljon jobbra a pirosnál	/tɜːn raɪtɒn piros/	Piros lámpánál jobbra fordulni.
Közlekedési szabályok	/ˈtræfɪk ruːl/	Közlekedési szabályok
Jobbra kanyarodó sáv	/raɪt tɜːn len/	Jobbra kanyarodó sáv
Közlekedési lámpa	/ˈtræfɪk ˈsɪɡ.nəl/	közlekedési lámpák
Zebra	/pəˈdes.tri.ən ˈkrɒs.ɪŋ/	Zebra
Adj elsőbbséget a gyalogosoknak	/jiːld tə pəˈdes.tri.ənz/	Adjon elsőbbséget a gyalogosoknak.
Kanyarodni tilos tábla	/nəʊ ˈtɜːn saɪn/	Kanyarodni tilos tábla

Forgalmi dugók és lassú közlekedés alakult ki Ho Si Minh-város belvárosában január 11-én délután.

Néhány gyakori mondat a forgalomról.

1. Ügyelj arra, hogy a piros lámpánál állj meg .
   
2. Szabályos itt jobbra kanyarodni piros lámpánál?
   
3. Egy órára beragadtam egy dugóba .
   
4. Borzalmas volt a torlódás csúcsforgalomban.
   
5. Piros lámpánál való áthajtásért büntették meg .
   
6. Jobbra kanyarodhatok itt piros lámpánál ?
   
7. Az út építési munkálatok miatt lezárva .
   
8. A forgalom csigalassúsággal halad .
   
9. Kérjük, adjon elsőbbséget a gyalogosoknak a gyalogátkelőhelyen.
   
10. Órákig tartott a patthelyzet .
    
11. Van egy szűk keresztmetszet az autópálya kijáratánál.
    
12. Teljesen meg kell állni a piros lámpánál, mielőtt jobbra kanyarodna .

Tran Dinh Minh Chau angoltanárnő egy óra alatt.

Forrás: https://thanhnien.vn/ket-xe-tac-duong-vuot-den-do-dung-nhu-the-nao-trong-tieng-anh-18525011207383761.htm