Fedezze fel a felújított történelmi villát a Tran Hung Dao 49. szám alatt.

A kora tavaszi hűvös időben, 2024. január 26-án hivatalosan is megnyitotta kapuit a látogatók előtt a Hanoiban , a Tran Hung Dao - Hang Bai 49. szám alatt található régi francia villa, két év aprólékos és igényes restaurálás után. Ez a Hanoi Városi Pártbizottság városfelújítási és fejlesztési programjának egyik kulcsfontosságú projektje, amelyet Franciaország Ile-de-France régiójának együttműködésével és technikai támogatásával valósítottak meg.

Ez a kétszintes villa, 174 m² beépített területtel, közel 1000 m²-es tágas kerttel körülvéve, egyike azon kevés épületnek Hanoi szívében, amely máig megőrizte eredeti jellegét és kiterjedt kertjét. A Tran Hung Dao és a Hang Bai utcák között, kiváló helyen található villa nemcsak a történelem tanúja, hanem a Vietnam és Franciaország közötti kulturális csere szimbóluma is a gyarmati időszakban. Az épület úttörő modellnek is számít a régi hanoi villák restaurálásában és megőrzésében, bizonyítva a város törődését és erőfeszítéseit a városi építészeti örökség értékének megőrzése és népszerűsítése iránt.

A felújítás utáni villa kívülről. Fotó: Hoang Anh

A villa restaurálási folyamata számos kihívással nézett szembe, különösen az eredeti építészetről szóló archív dokumentáció hiányával. Az eredeti rajzok és építészeti feljegyzések az idők során elvesztek, így csak egyetlen fénykép maradt fenn a háztulajdonos családjáról, amint a villa előtt áll. Ezzel a nehézséggel szembesülve az Île-de-France régió és Hanoi szakértőinek aprólékos kutatást kellett végezniük, különféle forrásokat konzultálva, hogy az épületet az örökségvédelmi elvek szerint restaurálják. Az elsődleges cél a villa eredeti elemeinek lehető legtöbbjének megőrzése volt, miközben hitelesen újraalkotják Indokína jellegzetes klasszikus francia építészetét.

A restaurálási folyamat egyik kiemelkedő pontja az eredeti építési technikák és anyagok használata. Az első emeleti nappali mennyezetét, amely korábban jelentős lepattogzást szenvedett, teherhordó fa panelekkel erősítették meg és szabadon hagyták, hogy a nézők megcsodálhassák a ház eredeti szerkezetét. Hasonlóképpen, a második emeleti mennyezetet is megőrizték, lehetővé téve a látogatók számára a szarufák, a tető és a kerek szellőzőablakok közvetlen megfigyelését. A törött padlólapokat is összegyűjtötték és újra összerakták a teljes csere helyett, megőrizve az épület hitelességét és történelmi értékét.

A villában használt csempék mintái, valamint részletes magyarázatok eredetükről és sokoldalúságukról. Fotó: Hoang Anh

Továbbá a szakértők hagyományos építési módszereket is alkalmaztak, például a falakat szalmával kevert égetett mésszel vakolták cement vagy vakolat helyett, és természetes színű festéket használtak a ház fa és vas szerkezeteinek védelmére. Ezek az építési technikák nagyon népszerűek voltak Indokínában és néhány ázsiai országban a 19. század közepétől a 20. század elejéig, időtlen és tartós antik szépséget kölcsönözve a háznak.

A felújított villa megtekintése mellett a látogatóknak lehetőségük van a helyszíni kiállításon keresztül megismerkedni a műemléki restaurálás folyamatával is. A kiállítás bemutatja a restaurálás során felfedezett térképeket, építészeti rajzokat, valamint építőanyagokat és technikákat. François Carlet Soulages fotós által a restaurálás előtt és alatt készített fényképek is láthatók, amelyek mélyebb betekintést nyújtanak a nagyközönségnek az épület átalakulásába az egyes szakaszokon keresztül.

A látogatók a helyszíni dokumentáció révén többet is megtudhatnak az örökségvédelmi restaurálás folyamatáról. Fotó: Hoang Anh

Ez a kiállítás nemcsak a restaurációs projekt eredményeit kívánja bemutatni, hanem a közösség részvételére is felhívást tesz a városi építészeti örökség megőrzésében. Lehetőséget kínál arra, hogy hangsúlyozzuk a francia stílusú építészet megőrzésének fontosságát Hanoiban, mint a város kulturális örökségének szerves részét.

A felújítás után a Tran Hung Dao 49. és Hang Bai 46. szám alatt található villa a Francia Negyed Kulturális Csereközpontjává válik, egy olyan térré, ahol a hagyomány és a modernitás keveredik, izgalmas élményeket kínálva a látogatóknak. A villa előkertjét kavicsos burkolattal újították fel, így kényelmes teret teremtve a látogatók számára, és alkalmas nagyobb kulturális rendezvények lebonyolítására is. A régi konyhát átlátszó üveggel ellátott nyitott térré alakították át, ahol a vendégek kávézhatnak, miközben megcsodálják az egész házat és a körülötte lévő buja zöld kertet.

A villafelújítási projekt új életet lehel egy régi épületbe, és hozzájárul a közösség építészeti örökség értékének tudatosításához. Ez megerősíti ezen értékek megőrzésének és népszerűsítésének szükségességét az egyre gyorsabb urbanizáció kontextusában, hogy az ilyen építészeti örökség mindig is büszkeség forrása legyen Hanoi és Vietnam számára.

Hoang Anh