Fedezze fel a Tran Hung Dao 49. szám alatt található ősi villát a restaurálás után

A tavasz első napjainak hűvösében, 2024. január 26-án hivatalosan is megnyílt a látogatók előtt a Hanoiban , a Tran Hung Dao és Hang Bai utca 49. szám alatt található ősi francia villa, két év aprólékos és igényes restaurálás után. Ez a Hanoi Pártbizottság Városfejlesztési és Felújítási Programjának egyik kulcsfontosságú projektje, amelyet a franciaországi Ile-de-France régió együttműködésével és technikai támogatásával valósítottak meg.

A közel 1000 m²-es kampusszal körülvett, 174 m²-es építési területtel rendelkező, kétszintes villa egyike azon kevés épületnek Hanoi szívében, amelyek máig megőrizték eredeti jellegüket, tágas kerttel. A Tran Hung Dao és a Hang Bai utcák között, kiváló helyen található villa nemcsak a történelem tanúja, hanem a két kultúra, Vietnam és Franciaország gyarmati időszakbeli cseréjének szimbóluma is. Ez a projekt úttörő modellnek számít Hanoi ősi villáinak helyreállításában és megőrzésében, bizonyítva a város érdeklődését és erőfeszítéseit a városi építészeti örökség megőrzése és értékének népszerűsítése iránt.

A felújítás utáni villa kívülről. Fotó: Hoang Anh

A villa restaurálása számos kihívással nézett szembe, különösen a villa eredeti építészetét bemutató archív dokumentumok hiányával. Az eredeti rajzok és építészeti feljegyzések idővel elvesztek, így csak egyetlen fotó maradt fenn a háztulajdonos családjáról, amint a villa előtt áll. Ezekkel a nehézségekkel szembesülve az Ile-de-France régióból és Hanoiból érkező szakértőknek aprólékos kutatást kellett végezniük, számos különböző dokumentumforrást konzultálva, hogy a projektet az örökségvédelem elveinek megfelelően restaurálják. Az elsődleges cél a villa eredeti elemeinek lehető legtöbb megőrzése volt, miközben hűen újraalkotják Indokína tipikus ókori francia építészetét.

A restaurálás egyik kiemelkedő pontja az eredeti építési technikák és anyagok használata volt. Az első emeleti nappali mennyezetét, amely erősen lepattogzott, teherhordó fa panelekkel erősítették meg, és szabadon hagyták, hogy a látogatók megcsodálhassák a ház eredeti szerkezetét. Hasonlóképpen, a második emeleti mennyezetet is érintetlenül hagyták, lehetővé téve a látogatók számára a gerendák, a tető és a kerek szellőzőablakok közvetlen megfigyelését. A törött padlólapokat is összegyűjtötték és újra összerakták a teljes csere helyett, megőrizve az épület hitelességét és történelmi értékét.

Villákban használt téglák mintája, a téglák eredetére és sokoldalúságára vonatkozó konkrét magyarázatokkal. Fotó: Hoang Anh

Ráadásul a szakértők hagyományos építési módszereket is alkalmaztak, például a falakat szalmával kevert égetett mésszel vakolták cement vagy vakolat helyett, és természetes festéket használtak a ház fa és vas szerkezeteinek védelmére. Ezek az építési technikák nagyon népszerűek voltak Indokínában és néhány ázsiai országban a 19. század közepétől a 20. század elejéig, ősi és fenntartható szépséget kölcsönözve az épületnek.

A felújított villa megtekintése mellett a látogatóknak lehetőségük lesz megismerkedni a restaurálási folyamattal egy helyszíni kiállításon keresztül. A kiállításon térképek, építészeti rajzok, valamint a restaurálás során felfedezett építőanyagok és technikák láthatók. François Carlet Soulages fotós felújítás előtti és utáni fotói is láthatók, amelyek mélyebb betekintést nyújtanak az épület átalakulásába az egyes szakaszokban.

A látogatók a helyszínen megtekinthető dokumentumokon keresztül tudhatnak meg többet az örökségvédelmi restaurálás folyamatáról. Fotó: Hoang Anh

Ez a kiállítás nemcsak a restaurációs projekt eredményeit kívánja bemutatni, hanem a közösség részvételére is szólít fel a városi építészeti örökség megőrzésében. Ez egy lehetőség arra, hogy hangsúlyozzuk a francia stílusú építészet megőrzésének fontosságát Hanoiban, mint a város kulturális örökségének nélkülözhetetlen részét.

A felújítás után a Tran Hung Dao 49. és a Hang Bai 46. szám alatt található villa a Francia Negyed Kulturális Csereközpontjává válik, egy olyan térré, ahol a hagyomány és a modernitás keveredik, érdekes élményeket nyújtva a látogatóknak. A villa előkertjét kavicsszórással újították fel, ami kényelmet teremt a látogatók számára, és alkalmas zsúfolt kulturális rendezvények szervezésére is. A régi konyhát átlátszó üveggel ellátott nyitott térré alakították át, ahol a vendégek kávézhatnak, miközben megcsodálják az egész házat és a környező zöld kertet.

A villafelújítási projekt új életet lehel egy régi épületbe, és hozzájárul a közvélemény építészeti örökségének értékével kapcsolatos tudatosság növeléséhez. Ez megerősíti ezen értékek megőrzésének és népszerűsítésének szükségességét az egyre erősödő urbanizáció kontextusában, hogy az ilyen építészeti örökségek mindig Hanoi és Vietnam büszkeségét jelentsék.

Hoang Anh