Nagy törekvés, elszántság és erőfeszítés a szerep és a küldetés kiváló betöltéséhez az új korszakban (*)

A Vietnámi Forradalmi Sajtó 100. évfordulóján tartott beszédében Nguyen Trong Nghia, a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Központi Propaganda és Oktatási Bizottság vezetője megerősítette, hogy a Vietnámi Forradalmi Sajtó 100 éves története jelentős erőfeszítéseket, eredményeket, tanulságokat, kihívásokat, hullámvölgyeket és a továbblépés iránti vágyakat tartalmazott.

A következő 100 éves útra lépve a Vietnami Forradalmi Sajtó nagy törekvésekkel, elszántsággal és erőfeszítésekkel kiválóan betölti majd a párt, az állam és a nép által ráruházott szerepet és küldetést, hozzájárulva ahhoz, hogy az ország egy új korszakba lépjen.

A Hanoi Moi Újság tisztelettel mutatja be ezt a fontos beszédet:

A Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, a Vietnami Újságírók Szövetsége , valamint az ország hírügynökségei és újságírói izgatottan és büszkén ünneplik a Vietnámi Forradalmi Sajtó Napjának (1925. június 21. - 2025. június 21.) 100. évfordulóját. Ez egy különleges jelentőségű mérföldkő, amely megerősíti és tiszteleg a Párt forradalmi ügyének, a Haza szolgálatának és a vietnámi forradalmi sajtó népének 100 éves dicsőséges hagyománya előtt.

Nguyễn Trong Nghia, a Központi Propaganda és Tömeges Mobilizációs Bizottság vezetője megemlékező beszédet mondott. Fotó: Viet Thanh

Kedves elvtársak és küldöttek!

1911. június 5. A hazafias fiatalember, Nguyễn Tat Thanh - Nguyễn Van Bế elhagyta hazáját, hogy megtalálja a módját az ország és az emberek megmentésének. 1918-ban belépett a Francia Szocialista Pártba. 1919-ben... Nguyễn Ai Quốc néven más vietnami hazafiakkal, köztük Phan Chau Trinh alkancellárral és Phan Van Truong doktorral együtt megfogalmazta és elküldte a versailles-i békekonferenciának a nyolc pontból álló, francia nyelven írt „Az annami nép követelését” . 1920 végén a Francia Kommunista Párt tagja és alapítója, valamint Vietnam első kommunistája lett. 1921-ben... A Gyarmati Unió megalapításának résztvevői.

1922-ben ő vezette a Le Paria című újság kiadását. Az első számban megerősítette az újság küldetését, miszerint az „emberek felszabadítása” . 1923 közepén Nguyễn Ai Quốc titokban elhagyta Franciaországot a Szovjetunióba. Itt mélyen átélte Lenin sajtóval kapcsolatos nézeteit, amelyek a következők voltak: „Napjainkban politikai újság nélkül nem létezhet politikai mozgalom”,... „mindenekelőtt újságra van szükségünk, nélküle nem tudunk szisztematikusan elveken alapuló és átfogó propagandát és agitációt folytatni” ; „a sajtó kollektív propagandista, kollektív agitátor, kollektív szervező, kollektív vezető” .

1924 novemberében Nguyễn Ai Quốc elhagyta a Szovjetuniót és Kantonba költözött. A Tam Tam Xa szervezet aktív tagjait kiválasztotta a Kommunista Liga kiképzésére és megalapítására, majd innen kiindulva megalapította a Vietnami Forradalmi Ifjúsági Egyesületet.

1925. június 21-én megalapította a Thanh Nien Újságot - a Szövetség szócsövét, hozzájárulva a marxizmus-leninizmus terjesztéséhez Vietnámban, ideológiailag, politikailag és szervezetileg előkészítve a Vietnami Kommunista Párt 5 évvel későbbi megalakulását. 1926. augusztus 22-én a Thanh Nien Újság (61. szám) politikai cikket közölt Nguyen Ai Quoc tollából „Dieu Huong” álnéven, amelyben kijelentette: „Csak egy Lenin bolsevik pártjához hasonló stílusú kommunista párt létrehozásával lehet országunk forradalma sikeres.” Az újságot titokban nyomtatták és terjesztették, számonként 400-500 példányban, amelyet tengeren vagy közúton szállítottak vissza az országba.

Már ezektől a kezdeti nehéz időktől kezdve a Thanh Nien Újság számos ember figyelmét felkeltette, számos hazafias és forradalmi szervezetet Vietnámban, valamint vietnami hazafias aktivistákat Kínában, Franciaországban, Thaiföldön, Laoszban stb. A Thanh Nien Újság leleplezte a gyarmatosítók és feudálisok inváziós és brutális kizsákmányolási bűncselekményeit; tükrözte a szegények nyomorúságos és szélsőséges életét; irányokat és intézkedéseket javasolt a nemzeti felszabadulásért, az osztályfelszabadulásért és az emberi felszabadulásért folytatott küzdelemhez; felébresztette a hazafiság és a szolidaritás szellemét, és egyhangúlag fellázadt a megszálló francia gyarmatosítók és feudális lakájok megdöntéséért, a függetlenség és a szabadság elnyeréséért, valamint egy jó, demokratikus, gazdag és virágzó társadalom felépítéséért.

A Thanh Nien újságon keresztül Nguyễn Ai Quốc vezető ügyesen ötvözte a marxizmus-leninizmus terjesztését a nemzeti megmentés és a nép útjával, az akkori vietnami forradalom új követelményeinek megfelelően; fokozatosan kikerülve a hazafias mandarin osztály és az irodalmi réteg nemzeti megmentésének útján kialakult patthelyzetet a 19. század végén és a 20. század elején. 1930. február 14-ig a Thanh Nien újság 208 számot jelentetett meg, mind propaganda- és tanulmányi anyagként, mind pedig az országba küldött, az emberek felvilágosítását célzó dokumentumokként.

A következő években Nguyễn Ai Quốc vezető irányított, bátorított és cikkeket írt az ország forradalmi újságainak, mint például: Vörös Magazin, Sarló és Kalapács, Harc, Nép... 1941-ben, amint visszatért az országba, megalapította, irányította és cikkeket írt a következő újságoknak: Vietnam Függetlensége, Nemzeti Megmentés, Felszabadulási Zászló, Igazság... Ezek a forradalmi újságok a forradalmi mozgalom és küzdelem 20 évében születtek, jelentősen hozzájárulva a Vietnami Kommunista Párt 1930. február 3-i megalapításához; az 1930-1931, 1936-1939, 1939-1945 közötti forradalmi küzdelmekhez, az 1945-ös nagy augusztusi forradalom létrehozásához, valamint a Vietnami Demokratikus Köztársaság, Délkelet-Ázsia első demokratikus és népi államának megalapításához.

Hoang Quoc Viet elvtárs, a párt egyik rangidős tagja így emlékezett vissza: „Az 1930-as évek fiatal generációja, hozzánk hasonlóan, rendkívül izgatott volt minden alkalommal, amikor könyvet olvasott, akár egy Marx, Engels, Lenin vagy Nguyễn Ai Quốc cikket is. A Thanh Nien újságot Ho bácsi alapította, és sok cikket írt. Valahányszor visszahoztuk az országba, körbeadtuk olvasni, amíg el nem kopott, majd újra és újra lemásoltuk, amíg kívülről nem tudtuk. Abban az időben, bár nem találkoztunk Ho bácsival, könyvein és újságjain keresztül sokat tanultunk tőle. Megtanultuk forradalmi eszméit és azt, hogyan kell forradalmat csinálni. Megtanultuk, hogyan kell csoportot szervezni. Megtanultuk a hazaszeretetet, a népszeretetet, valamint a paraziták és kizsákmányolók iránti gyűlöletet. Az első lecke, amit Ho bácsi tanított nekünk, a „forradalmár jelleme” volt.

Nguyen Trong Nghia, a Központi Propaganda és Tömegmobilizációs Bizottság vezetője megemlékező beszédet mondott. Fotó: Nhat Nam

Kedves elvtársak és küldöttek!

A Vietnámi Forradalmi Sajtó Napjának ünnepélyes 100. évfordulója mindannyiunk számára lehetőséget kínál arra, hogy átgondoljuk, megsokszorozzuk büszkeségünket, tiszteletünket és végtelen hálánkat Ho Si Minh elnök iránt – a zseniális vezető, a vietnámi forradalom nagy tanítója, a nemzeti felszabadítás hőse, a világ kulturális híressége, a példaértékű nemzetközi kommunista katona, a békeszerető és társadalmi haladást szerető népek közeli barátja szerte a világon. Ő volt a vietnámi forradalmi sajtó megalapítója, vezetője, kiképzője és nagyszerű tanítója.

Örökre büszkék és hálásak vagyunk vezetőinknek, forradalmi katonáinknak és kiemelkedő, példaértékű vezető újságíróinknak, mint például: Huynh Thuc Khang, Nguyen Van Cu, Phan Dang Luu, Truong Chinh, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, To Huu, Hai Trieu, Hoang Thuy, La Hongu, La Hongu, La Hongu. Dao Duy Tung, Ha Dang, Thep Moi, Tran Van Giau, Quang Dam, Tran Cong Man, Tran Bach Dang, Nguyen Thanh Le, Ly Van Sau, Phan Quang, Huynh Van Tieng...

Örökké emlékezni fogunk újságírók generációira, akik közvetlenül harcoltak és hősiesen feláldozták életüket a francia gyarmatosítás és az amerikai imperializmus elleni ellenállási háború során, mint például: Tran Kim Xuyen, Nam Cao, Tran Dang, Thoi Huu, Hoang Loc, Tham Tam, Hong Nguyen, Nguyen Thi, Le Nguyen Xuyan, Le Nguyen Xuyan, Thi Mai, Nguyen Thi Thanh Xuan, Luong Nghia Dung, Nguyen Ngoc Tu, Tran Viet Thuyen, Pham Minh Tuoc, Truong Cong Nghia... és több száz más újságíró és mártír.

Örökké hálásak leszünk újságírók és katonák generációinak hozzájárulásáért, akik magasra emelték a párt ideológiai zászlaját, terjesztették, bátorították és végrehajtották az 1943-as vietnami kulturális vázlatot ; a „Kulturalizáljuk az ellenállást, kulturalizáljuk az ellenállást” , az „mindenkire kiterjedő, átfogó, hosszú távú ellenállás” mottót; az „Nincs semmi drágább a függetlenségnél és a szabadságnál” akaratot; a „Truong Son szétválasztása az ország megmentéséért / A jövőbe vetett reménnyel teli szívvel” szellemet; az elszántságot, hogy legyőzzék a háború és a természeti katasztrófák súlyos következményeit, szilárdan védve a haza szent szuverenitását.

Nagyra értékeljük és tiszteletben tartjuk azokat az eredményeket és tanulságokat, amelyeket a Reformáció időszakában az újságírás teremtett, amelyek elmélyítették a forradalmi újságírás funkcióit, feladatait, alapelveit és céljait a Párt, a Nép, a Tudomány, a Demokrácia és az Emberiség szemszögéből; bemutatva az újságírók szintjét, kapacitását és gondolkodásmódját az újságírás-menedzsmentről és -gyakorlatról, a szakmai kapacitásról és a szakmai etikáról.

Őszintén köszönjük mindazoknak az embereknek, akik az elmúlt 100 évben védték, menedéket nyújtottak, segítették, bátorították, motiválták és elkísérték a sajtóügynökségeket és a forradalmi újságírókat.

A sajtó erőteljes előrelépéseket tesz apparátusának, személyzeti struktúrájának, digitális átalakulásának, újságírói gondolkodásának, az újságírás típusainak fejlesztésében, az újságírás gazdaságtanában, az újságírás technológiájában; nagyobb figyelmet fordít az újságírói ökoszisztémára, valamint a sajtóközlemény és a közvélemény szerepére. Számos újságírói munka új tényezőket, fejlett modelleket, jó embereket és jó cselekedeteket fedez fel, ösztönöz és járul hozzá azok terjesztéséhez; elemzi és kritizálja a társadalmat, hozzájárulva a mechanizmusok, politikák és törvények építéséhez, kiegészítéséhez és tökéletesítéséhez; kitartóan és bátran küzd a korrupció, a pazarlás és a negativitás ellen; részt vesz egy tiszta és erős párt- és politikai rendszer kiépítésében; aktívan és proaktívan védi a párt ideológiai alapjait, küzd és cáfolja a hamis és ellenséges információkat és érveket; jelentőséget tulajdonít a külföldi információknak, védi a Haza szent határainak és szigeteinek szuverenitását. Számos sajtódíjat komolyan és tudományosan szerveznek, hozzájárulva a sajtóügynökségek és újságírók szintjének, kapacitásának és presztízsének javításához, mint például: Országos Sajtódíj; Arany Kalapács és Sarló elnevezésű Sajtódíj a Pártépítésért; Dien Hong Díj nevű Nemzetgyűlésért és Népi Tanácsért járó Sajtódíj; Sajtódíj a nagy nemzeti egység ügyéért; Sajtódíj a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzéséről és elleni küzdelemről; Sajtódíj Ho Si Minh ideológiájának, erkölcsének és stílusának tanulmányozásáról és követéséről...

A 100 éves küszöb elérése nemcsak dicsőséges hagyomány, forradalmi jel, a múlt büszke történetei, hanem egy sajtóipar helyzete és megjelenése is, közel 800 sajtóügynökséggel és 41 000 újságíróból álló csapattal, akik szakmai hozzáértéssel, rendíthetetlen jellemmel rendelkeznek, elsajátították a modern sajtótechnológiát, az ország legfontosabb sajtóügynökségei, a közvélemény bizalmát élvező, regionális és világszintű sajtóügynökségek.

Kedves elvtársak és küldöttek!

Országunk egy új fejlődési szakasz küszöbén áll, ahol a lehetőségek és a kihívások összefonódnak. A forradalmi újságírás fordulópontot és áttörést jelentő változások előtt áll. A sajtóügynökségek és az újságírók csapatának témái, céljai és feladatai azok a célok, feladatok és stratégiai megoldások, amelyeket az egész párt, az egész nép, az egész hadsereg és az egész politikai rendszer eltökélt szándéka megvalósítani, hogy az országot az új korszakban folyamatosan előre vezesse.

Ez egy forradalom a politikai rendszer szervezésében, az adminisztratív egységek elrendezésében és a kétszintű helyi önkormányzatok szervezésében a szűk keresztmetszetek felszámolása, a decentralizáció előmozdítása és új fejlesztési terek létrehozása érdekében. Ez egy áttörést jelentő forradalom a tudomány és a technológia fejlesztésében, az innovációban és a nemzeti digitális átalakulásban, új növekedési motorokat és globális versenyt teremtve. Ez a mély, proaktív és aktív nemzetközi integráció új magassága. Nehéz felelősség a haza korai és távoli felépítésében és védelmében, elkerülve a passzivitást és a meglepetéseket, biztosítva a békés környezetet a fejlődéshez. Ez minden állampolgár szabadságjogainak, demokráciájának és emberi jogainak védelme az Alkotmány, a törvények és a nemzetközi normák szerint, amelyeket Vietnam elismer és aláír.

Ez a kontextus és cél megköveteli az ország minden sajtóügynökségétől és újságírójától, hogy mindenekelőtt megújítsa gondolkodását, tudatosságát és gyakorlati cselekedeteit, hogy a sajtó forradalmibbá, professzionálisabbá, modernebbé, emberibbé váljon, méltóvá a vietnami forradalmi sajtó dicsőséges 100 éves építési, harci és növekedési hagyományához, amelyet Ho Si Minh elnök alapított, vezetett és képzett; amelyet a párt és az állam gondoz, vezet, irányít és bátorít; és amelyet a nép bízik bennük, segít és kísér.

Pártunk és államunk mindig is kijelenti, hogy: Vietnam forradalmi sajtója elválaszthatatlan része a párt teljes ideológiai és kulturális munkájának, valamint a haza építésének és védelmének ügyének. Sajtónk a nemzet, a nép érdekeit, a nép boldogságát és jólétét tekinti végső célnak, mindezt egy gazdag nép, egy erős ország, a demokrácia, az igazságosság és a civilizáció érdekében.

Minden forradalom a termelési módszerek, a munkaerő, a termelékenység, a minőség és a hatékonyság változásával kezdődik. A digitális átalakulás kihívása hatalmas, sőt heves nyomást gyakorol a sajtóra. A hagyományos újságírói értékeket továbbra is ápolni, népszerűsíteni és táplálni kell a modern információátviteli módszerek és platformok mellett. A mesterséges intelligencia nem helyettesítheti a sajtó bátorságát, jellemét, lelkét és a közösség iránti elkötelezettségét. A technológia új lélegzetet, új külsőt, új munkamódszert ad a sajtónak, de nem helyettesítheti a gondolkodást, a személyre szabást, a stilizálást, az emberekért, az emberekért és a közösségért való gondolkodást.

Az új korszak, az új forradalmi időszak új, fejlett, humánus tájékoztatási, tudás- és gondolkodásmódokat igényel, amelyeket a forradalmi újságírásnak fel kell vállalnia. A sajtóközönségnek nemcsak gyors, vonzó információkat kell nyújtania, hanem pontosságra, emberségességre, ellenőrzésre, tájékozódásra, elemzésre, kommentárra, konstruktív megoldásokra és többdimenziós előrejelzésekre is szüksége van. A régi gondolkodásmódnak, amely lehetővé tette a sajtóügynökségek fennmaradását hosszú időn át, meg kell változnia, hogy új fejlődési lendületet teremtsen. A technológiai platformok és a digitális átalakulás forradalma alapvetően megváltoztatja az újságírás működését. Minden nemzetközi mozgalom szervesen kapcsolódik a hazai élethez, amikor a kibertér határtalan, a nemzet a régióhoz és a világhoz kapcsolódik, az integrációban és a kapcsolódásokban az identitás, az individualitás és az egyediség szükséges értékek az emberi közösségben. A sajtó tájékoztat és terjeszti a politikákat és irányelveket, de bátorságra és felelősségre is szüksége van a kritikához és a cseréhez, hogy az igazság és a nemzet jó kulturális értékei felé haladjon; az igazság, a jóság és a szépség felé; hogy határozottan küzdjön a gonosz, a leromlás, a korrupció, a pazarlás és a negativitás megnyilvánulásai ellen. Ez az élénk valóság minden újságírótól, minden szerkesztőségtől, minden helyi vagy központi egyesülettől megköveteli, hogy megváltozzon és fejlessze magát.

Vietnam forradalmi sajtójának 100 éves útja során számos erőfeszítést, eredményt, tanulságot, kihívást, hullámvölgyet és a továbblépés iránti vágyat jegyzett. A mai ünnepélyes ceremónián mi, a forradalmi sajtó, megtiszteltetésnek és büszkeségnek érezzük, és kijelenthetjük, hogy az elmúlt évszázadban Vietnam forradalmi sajtója mindig is rendíthetetlen, hűséges és elkötelezett volt a Párt, a nemzet és a nép nemes forradalmi ügye iránt. Nagy törekvésekkel, elszántsággal és erőfeszítésekkel lépünk a következő 100 éves útra, hogy kiválóan betöltsük a Párt, az Állam és a nép által ránk bízott szerepet és küldetést, hozzájárulva ahhoz, hogy az ország egy új korszakba, a "béke, függetlenség, demokrácia, jólét, civilizáció, boldogság és a szocializmus felé való folyamatos haladás" Vietnamjába lépjen, vállvetve állva a világhatalmak mellett, ahogy Ho Si Minh elnök kívánta, és ahogy az egész nemzet égő vágya is ezt kívánja.

Szeretnék To Lam elvtársnak, a párt, az állam, a Vietnami Hazai Front többi vezetőjének és volt vezetőjének, veterán újságíróknak, nemzetközi újságírói csoportoknak és a tisztelt küldötteknek jó egészséget, boldogságot és sikert kívánni.

Nagyon szépen köszönöm !

-----------------

(*) Cím: Hanoi Moi Újság

Forrás: https://hanoimoi.vn/khat-vong-quyet-tam-no-luc-lon-lao-de-hoan-thanh-xuat-sac-vai-tro-su-menh-trong-ky-nguyen-moi-706308.html