Ao Dai a Heritage úton: Egy utazás, amely a vietnami kultúrát köti össze New York szívében

VTV.vn - Az Ao Dai on Heritage Road rendezvényre nemrég (október 3-án) került sor a Columbia Egyetemen (New York) a vietnami-amerikai diplomáciai kapcsolatok 30. évfordulóját ünneplő eseménysorozat részeként.

A világ vezető szellemi központjának tartott Columbia Egyetem (New York, USA) ősi kampusán több mint kétszáz vietnami ao dai megjelenése nemcsak divatbemutató volt, hanem a hagyományos vietnami kulturális értékek találkozása is. A Minh Hanh tervező és a Columbia Egyetem Kelet-Ázsiára szakosodott Kutató- és Oktatóközpontja együttműködésében szervezett „Örökségeket összekötő utazás - Ao dai az örökség útján” című esemény a Vietnam és az Egyesült Államok közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 30. évfordulóját ünneplő programsorozat része.

A programban szereplő öt kollekció – a lótuszvirágoktól, a Bao Loc selyemtől, a Zeng brokáttól, a Kim Son sástól kezdve olyan művészek festményeiig, mint Dinh Cuong és Be Ky – nemcsak divattechnikákat mutat be, hanem azt is sugallja, hogyan válhat a művészet híddá a nemzet és az emberiség között.

Huynh Tan Phuoc urat, a Bao Loc-i selyemkészítőt, a felföldi régió egyik legrégebben dolgozó selyemkészítőjének tartják. Közel 40 éve dolgozik a szövőszéken, és még mindig személyesen ellenőrzi az egyes selyemszálakat és a festék minden egyes adagját. „Sok kifutón mutattam már be vietnami selymet Európában és Ázsiában, de New Yorkban – egy régi egyetemi campus közepén, mint a Columbia – másképp érzem magam. Itt a selymet nemcsak divatnak tekintik, hanem egy kulturális történet részének is. Az itteni diákok nem azt kérdezik, mennyibe kerül a selyem, hanem azt, hogyan lehet ezt a világos színt elérni. És megértem: az örökséget nem kell hangosan népszerűsíteni, csak legyen őszinte, az megtalálja majd a saját lelkeit.”

A Ta Oi etnikai csoporthoz tartozó Ho Thi Hop kézműves (A Luoi, Hue ) több mint fél évszázada dolgozik a Zeng szövőszéken.

A Chuong faluból származó kúpos kalapok és a Kim Son sás is élénk bizonyítékai a vietnami kultúra tartós vitalitásának.

Minh Hanh tervező, az Ao Dai divat és festészeti projektek révén úttörője az ao dai világnak, több száz, vietnami örökség ihlette ao dai dizájnt mutatott be Rómában, Milánóban, Párizsban, Moszkvában és más országokban. Minden egyes útja egy lépés a kulturális határok megnyitása felé a divat nyelvén keresztül.

Ezúttal a New York-i Columbia Egyetemen folytatta kreatív filozófiájának megerősítését: az Ao Dai nemcsak viselet, hanem „lélegzés”, „történetmesélés”, a vietnami lélek szépségének tükrözése a globális életben. „Az Ao Dai továbbra is az az identitás, amely az emberek számára felismeri Vietnamot a modern világban. Amikor Dinh Cuong vagy Be Ky festményének képét viseled, nemcsak selymet viselsz, hanem a történelmet, a festészetet és az örökséget is magaddal hordozod, amelyek New York szívében mozognak” – osztotta meg Minh Hanh tervező.

Az „Örökségeket összekötő utazás” egyediségét a különleges modellek, többnyire a Columbia Egyetem hallgatóinak megjelenése adja, akik számos különböző országból érkeztek. Nem profi modellekről van szó, hanem fiatal önkéntesekről, akik vietnami ao dai-t viselnek, és csatlakoznak az ifjúság nyelvén mesélő, örökségekkel kapcsolatos történetek elmeséléséhez. Rajtuk kívül Hong Que szupermodell, a második helyezett Le Phuong Thao és a szerkesztő, Manh Khang jelenléte is professzionális jelleget hozott, kiemelve a nemzetközi diákok és a vietnami művészek metszéspontját. A műsor ismét megerősítette, hogy az ao dai már nem egy múzeumba csomagolt hagyományos viselet: üzenet, örökség, meghívás a világ számára, hogy másképp tekintsen Vietnamra: lágyan, de szilárdan; ősi, de kreatívan; hagyományosan, de nem elavultan.

A New York-i Columbia Egyetemen megrendezett „Örökségeket összekötő utazás – Ao Dai az örökség útján” című program sikerét követően 2025 november elején Hanoiban különleges kulturális csereprogramra kerül sor a vietnami Irodalmi Templom – Quoc Tu Giam és a Columbia Egyetem között.

Ez az esemény a következő lépést jelenti az örökség összekapcsolásának útján – ahol a nyugati akadémiai terek találkoznak a keleti kulturális örökséggel, továbbra is megerősítve a divat, a művészet és az oktatás szerepét, mint lágy hidakat a két kultúra között.

Forrás: https://vtv.vn/ao-dai-tren-con-duong-di-san-hanh-trinh-ket-noi-van-hoa-viet-giua-long-new-york-100251006111541319.htm