Mikor kell egy menzát vagy konyhát megszervezni anélkül, hogy projektet kellene készíteni?

A Ho Si Minh-városi Pénzügyi Minisztérium 5907. számú dokumentuma, amely a közvagyon üzleti célokra, lízingelésre, közös vállalkozásokra és a közszolgáltató egységek egyesületeinek létrehozásáról szóló projektet hoz létre, a közelmúltban megküldték a város osztályainak, fiókjainak és ágazatainak; a kerületek és városok népi bizottságainak. Innen számos állami iskola aggályait oldották meg az étkezdék, parkolók, konyhák stb. megszervezésével kapcsolatban.

Diákok vásárolnak egy Ho Si Minh-városi általános iskola menzájában az előző tanévekben.

A fenti dokumentumban Ho Si Minh-város Pénzügyi Minisztériuma a következő fontos tartalmat fogalmazta meg: „A közszolgálati egységek önszerveződhetnek, vagy pályázhatnak olyan egységek kiválasztására, amelyek kiegészítő tevékenységeket végeznek (parkolás, étkezde...), hogy az egység funkcióinak és feladatainak ellátását szolgálják. Abban az esetben, ha az egység bérleti árverést folytat (a közvagyont nem használják teljes kapacitással, és nem felel meg a Közvagyon kezeléséről és használatáról szóló törvény 55. cikkének 2. pontjában meghatározott 8 követelménynek), projektet kell készítenie; jelentést kell tennie az illetékes hatóságnak vagy személynek megfontolásra és döntéshozatalra”.

Így azoknak a közszolgáltató egységeknek, amelyek önszerveződnek vagy pályáznak olyan egységek kiválasztására, amelyek az egység funkcióinak és feladatainak ellátását szolgáló kiegészítő tevékenységek (parkolás, étkezde...) elvégzésével foglalkoznak, nem kell projektet készíteniük.

A Ho Si Minh-város Pénzügyi Minisztériuma azt is közölte, hogy megkapta és véleményezte a 745/745. számú, a közvagyon üzleti és közszolgáltató egységek bérbeadási céljaira történő felhasználásáról szóló projekteket (az egységek projektjeinek többsége étkezdék és parkolók építését célozza, hogy kielégítsék az emberek igényeit a közszolgáltatások igénybevétele során, valamint a káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak, dolgozók... igényeit az egységben), amelyeket kutatásra és megvalósításra küldtek az egységnek. A Városi Népi Bizottság eddig 5 projektet vizsgált meg és hagyott jóvá.

Ho Si Minh-város Pénzügyi Minisztériuma felkéri a minisztériumokat, fióktelepeket, szektorokat és a kerületek népi bizottságait, hogy utasítsák a hozzájuk tartozó közszolgálati egységeket (amelyek előkészítették a projektet és megkapták a Pénzügyi Minisztérium észrevételeit) a végrehajtás felülvizsgálatára, folytatására és a végrehajtás eredményeinek jelentésére.

Konkrétan az egység funkcióinak és feladatainak ellátását szolgáló kiegészítő tevékenységeket (parkolás, étkezde...) ellátó egységek önszerveződése vagy pályáztatása esetén: kérje az egységtől a haladásról és a végrehajtás eredményeiről szóló jelentést, küldje meg a felettes irányító szervnek (osztályok, fiókok, ágazatok, kerületek és kerületek népbizottságai) szintézis céljából, küldje meg a Pénzügyi Osztálynak ellenőrzés, szintézis céljából, és jelentést készítsen a Városi Népbizottságnak, amikor azt kérik.

„Amennyiben a közvagyon üzleti és lízingcélú felhasználására irányuló projekt megvalósítása folytatódik: ajánlott, hogy az egység a Pénzügyi Minisztérium projektjének kidolgozásakor a jogi alapokra és a részletes vázlatra támaszkodjon a projekt megállapítása és kutatása, a Pénzügyi Minisztérium észrevételeinek beérkezése a projekt felülvizsgálata és befejezése érdekében (világosan meg kell jelölni, hogy a projektben mely tartalmat fogadták el és mely tartalmat módosították; mely tartalmat nem fogadták el, ismertetni kell a konkrét okokat stb.); írásbeli jelentést kell készíteni a felettes irányító szerv számára megfontolásra, észrevételeket kell benyújtani a Városi Népi Bizottságnak megfontolásra és döntéshozatalra” – nyilatkozta Ho Si Minh-város Pénzügyi Minisztériuma.

Egy iskolai menza Ho Si Minh-városban az előző tanévekben

Korábban, augusztus 15-én a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának irodája kiadott egy dokumentumot, amely közli Nguyễn Van Dũng, a városi népi bizottság alelnökének iránymutatását a város közvagyonának, beleértve az étkezdéket és az iskolai parkolókat, felhasználására vonatkozó projekt jóváhagyásáról.

Nguyễn Van Dũng, a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának alelnöke zárta beszédét, és a következő utasítást adta: „A közszolgálati egységek, különös tekintettel az oktatási és képzési szektorra, továbbra is fenntartják a parkolók és az étkezdék működését a Pénzügyminisztérium 2022. szeptember 26-i 9757/BTC-QLCS számú hivatalos közleményében foglaltak szerint; a pályázatokat nyilvánosan és átláthatóan kell lebonyolítani, biztosítva a tűzmegelőzést és a tűzoltás biztonságát, valamint az élelmiszer-higiéniát és -biztonságot.”

Nguyễn Van Dũng, a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának alelnöke megbízta a Pénzügyi Minisztériumot, hogy szervezze meg, vizsgálja felül és vizsgálja felül újra azokat a projekteket, amelyeket a közszolgálati egységek értékelési véleményezésre küldtek a Pénzügyi Minisztériumnak, és a Pénzügyi Minisztérium észrevételeket tett az értékeléssel kapcsolatban, de a mai napig az egység még nem fejezte be a projekteket, hogy azokat az illetékes hatóságoknak megfontolásra és döntéshozatalra benyújtsa.

Egy iskola menzája Ho Si Minh-város 12. kerületében az előző tanévekben

2022. szeptember 26-án a Pénzügyminisztérium kiadta a 9757/BTC-QLCS számú hivatalos közleményt is, amely útmutatást nyújt a közvagyon üzleti célokra, lízingbeadásra, közös vállalkozásokra és közszolgáltató egységek társulásaihoz való felhasználásáról. Ennek megfelelően:

• Amennyiben egy egység az épületet étkezdeként vagy parkolóként használja az egység működésének kiszolgálására, nem minősül közvagyon üzleti célú felhasználásának, bérbeadásnak, közös vállalkozásnak vagy társulásnak a Közvagyon kezeléséről és használatáról szóló törvény 56., 57. és 58. cikke értelmében, és nem kell projektet készítenie.
  
• Amennyiben a közszolgálati egységek közvagyonát az állam az egység politikai feladatainak ellátására jelölte ki, fektette be, építette vagy vásárolta meg, de a használat során azt nem használják teljes kapacitással, és nem felelnek meg a Közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvény 55. cikkének 2. bekezdésében meghatározott 8. követelménynek, az egység ezeket a vagyont üzleti célokra, lízingbe, közös vállalkozásokba és egyesületekbe használhatja, és projektet kell készítenie, valamint jelentést kell tennie az illetékes hatóságnak vagy személynek megfontolás és döntéshozatal céljából.

2024. február 1-jén a Pénzügyminisztérium kiadta az 1347/BTC-NSNN számú hivatalos közleményt, amelyben véleményezte a Ho Si Minh-város számos területén az állami igazgatás decentralizációjáról szóló rendelet kidolgozására irányuló javaslatot, amely a következőket tartalmazta:

„A Ho Si Minh-város Népi Bizottsága által jelentett problémák főként az egységek által használt eszközökhöz kapcsolódnak, amelyek étkezdékként és parkolókként szolgálnak az emberek igényeinek kielégítésére, amikor közszolgáltatásokat vesznek igénybe, és tisztviselők, köztisztviselők, közalkalmazottak, dolgozók... tartózkodnak az egységben. Ezzel a tartalommal kapcsolatban a 151/2017/ND-CP számú rendelet számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló rendelettervezet (amelyet a Pénzügyminisztérium jelenleg a 182/TTr-BTC számú, 2023. augusztus 17-i beadványban nyújt be a kormánynak megfontolásra és kihirdetésre) rendelkezéseket tartalmaz, amelyek egyértelműen megkülönböztetik azokat az eseteket, amikor projektet kell készíteni, és azokat, amikor nincs szükség projektre.”

Ennek megfelelően, amennyiben egy közszolgáltató egység a közvagyont kiegészítő tevékenységek ellátására használja fel, közvetlenül támogatva az egység funkcióinak és feladatainak ellátását (például vendéglátás, parkolás a káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak, az egység dolgozói, tranzakciók lebonyolítására, munkavégzésre érkező vendégek számára stb.), az egységnek nem kell tervet készítenie a közvagyon üzleti célokra, lízingbe, közös vállalkozásokhoz vagy társulásokhoz történő felhasználására.

Forrás: https://thanhnien.vn/tphcm-khi-nao-to-chuc-can-tin-bep-an-khong-can-lap-de-an-185240826183419133.htm