Amikor a folklór a középpontba kerül

A digitális átalakulás minden területen aggodalomra ad okot, és a népi kultúra kutatásában, gyűjtésében és népszerűsítésében kulcsfontosságú módszer az örökség értékének megőrzésére és népszerűsítésére.

Phong Le falu pásztorfesztiválja. Fotó: MINH KHUE

Da Nangban az elmúlt évek gyors urbanizációja számos kulturális örökségi helyszínt veszélyeztetett az eltűnéssel. Ezért a digitális technológia alkalmazása a népi kulturális anyagok megőrzésére és helyreállítására hatékony módja a nemzet értékes kulturális örökségének fenntartására és terjesztésére.

Digitális transzformációs alkalmazások

Jelenleg a folklór anyagok digitalizálása különféle formákban történik, például képek szkennelésével, hangfelvétel készítésével, videofelvétel készítésével vagy ősi dokumentumok fényképezésével, hogy azokat digitális platformokon tárolhassák.

Ennek köszönhetően olyan egyedi értékek, mint a hangok (népdalok, rituális éneklés, Bài Chòi kántálás, hívás-felelet kántálás stb.), képek (Mennyei kutya tánc, Halászfesztivál, Long Chu, Phong Le falu pásztora, népi festmények és szobrok stb.) vagy szövegek (királyi rendeletek, találós kérdések, népdalok, népmesék stb.) hosszú távon és fenntartható módon őrződnek meg a digitális térben.

Do Thanh Tan mester, a Da Nang Városi Népművészeti Egyesület alelnöke szerint egy online adatbázis kiépítése a népi kultúráról nemcsak a digitális anyagok hatékony tárolását és kezelését segíti, hanem bővíti az információk keresésének, elérésének és a közösséggel való megosztásának lehetőségét is.

Ahhoz, hogy a folklór szélesebb közönséghez jusson el, elengedhetetlen a közösségi média és az online platformok használata ezen anyagok terjesztésére és népszerűsítésére.

A közösségi médiában található online fórumok segíthetnek kapcsolatba lépni és interakcióba lépni a hagyományos kultúra iránt érdeklődő közösségekkel. Ez új tanulási lehetőségeket is kínálhat a közösségeknek, és növelheti a kulturális örökséggel kapcsolatos tudatosságot.

Trinh Tuan Khanh zenész, aki évtizedekig elmerült Quang Nam tartomány népi kultúrájában, értékes felvételeket restaurált és rögzített a Pásztorfesztiválról és a hagyományos népi játékokról.

Hozzátette: „A digitális technológia használata nemcsak a népművészet és a kulturális anyagok megőrzését és helyreállítását segíti, hanem számos lehetőséget nyit meg ezen tartalmak kreatívabb és hatékonyabb feltárására és fejlesztésére is.”

Például a hagyományos népi játékokhoz vagy találós kérdésekhez digitális alkalmazások fejlesztése egyszerre lehet szórakoztató, és segíthet a fiatalabb generáció népi kultúrájának megismertetésében és oktatásában egy élvezetesebb, könnyebb és hozzáférhetőbb módon.”

A művészek és alkotók a történeteket és népi legendákat a mai generáció érzéseihez és felfogásához igazíthatják.

A tartalom és a prezentációs stílus megújítása vonzóbbá teszi az előadást a modern közönség számára. Ez magában foglalhatja hang-, vizuális vagy online előadásmód-technikák alkalmazását népi játékok, népi előadások vagy a szóbeli hagyomány más formáinak újrateremtésére.

A podcastok, televíziós műsorok vagy online rádiócsatornák hozzájárulnak a kulturális tartalmak hatékony és élénk terjesztéséhez és terjesztéséhez.

A digitális átalakulás közelebb hozása a kutatókhoz.

Jelenleg Da Nangban a legtöbb folklórkutató idős, ami megnehezíti számukra a digitális technológiához való hozzáférést.

Ezért szükséges információcsere-ülések és online workshopok szervezése, hogy segítsék a hagyományos művészeket az új technikák elsajátításában és alkalmazásában, valamint ösztönözzék a kreativitást az előadás során.

Ebből mélyebben megérthetjük, hogyan hajtja a digitális technológia a változást és a fejlődést a népi kultúrában, valamint milyen hatással van a közösségekre.

A hagyomány és a modern innováció ötvözése kulcsfontosságú lépés a hagyományos művészet vitalitásának és vonzerejének megőrzésében a kortárs társadalomban.

Eközben Dr. Nguyen Thanh Khanh, a Duy Tan Egyetem előadója úgy véli, hogy több mechanizmusra és politikára van szükség ahhoz, hogy a fiatalokat arra ösztönözzék, hogy jobban részt vegyenek a népi kultúra digitalizálásában.

A fiatalok nagyon kreatívak, lelkesek, szenvedélyesen végzik munkájukat, és elkötelezettek a hozzájárulás iránt. Fiatalos szellemük és energiájuk segít fenntartani a népi kultúra megőrzését.

Elmondható, hogy a digitális átalakulás egy elkerülhetetlen és szükséges trend, amelyet minden országnak meg kell valósítania. Ebben az összefüggésben a kultúra alapvető és központi kérdés, és nem maradhat le más ágazatok mögött.

A digitális átalakulás és az új tudományos és technológiai eredmények alkalmazása a népi kultúra értékeinek megőrzésében, népszerűsítésében és terjesztésében Da Nang kapukat nyit a világ előtt, hogy többet megtudjon kulturális életéről és embereiről.

Forrás: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html