A mártírokkal való „találkozás” érzelmes pillanata

Megható szent "újraegyesülés"

Nguyen Thanh Su úr Nguyen Duy Tap mártír portréja mellett. *Fotó: Bao Lam*

A nemzeti zászlóval borított portrét lassan felnyitották, és Nguyễn Thanh Su úr – a mártír Nguyễn Duy Tap öccse – könnyekre fakadt. „Ó, istenem, annyira hasonlít rá, annyira hasonlít rá…” – kiáltotta meghatódva. A fotó a testvéréről készült régi emlékfotóra emlékeztette otthon, de ez a pillanat különlegesebb volt, mert annyi emléket ébresztett fel elhunyt testvéréről.

Nguyễn Duốp mártír 1949-ben született, és 1967 márciusában, még 19 évesen sem vonult be a hadseregbe. Abban az időben az ország egy heves ellenállási háború kellős közepén volt az Egyesült Államok ellen.

„Még emlékszem, amikor utoljára este 7 óra körül jött haza meglátogatni a családját 1968 elején. Csak egy rövid napot töltött a családjával, aztán elment a missziójába, és soha nem tért vissza” – mesélte Mr. Su fuldokolva.

Su úr szívében nemcsak a testvére utáni vágyakozás él, hanem mély hála is a mai fiatalok iránt, akik ezt a jelentőségteljes ajándékot adták neki. „Ez egy felbecsülhetetlen értékű lelki ajándék a család számára. Igazán meghatott” – mondta Su úr.

Remegő kézzel tartotta Do Thi Mao (Dan Phuong község) testvére, a mártír Do Van Dinh portréját, és zokogott. *Fotó: Bao Lam*

Több mint 50 év telt el a halála óta, és most először látta ilyen tisztán és élénken a képét. Mao asszony, az akkoriban 7 éves kislány emlékében bátyja képe már csak egy halvány töredék. „Akkor még gyerek voltam. Csak egyetlen alkalomra emlékszem, amikor hazajött szabadságra, és magával vitt. Azután soha nem jött vissza…” – hangja elhalkult, szomorúsággal vegyessé vált.

„1971-ben a bátyám belépett a hadseregbe, egy tüzérségi egységben harcolt, és 23 éves korában meghalt. A családnak egyetlen emlékképe sem volt róla. Azon a napon, amikor elment, mindenki azt gondolta, hogy visszatér, így senkinek sem jutott eszébe emlékképet készíteni. Amikor meghalt, a család csak emlékezetből rajzolt róla portrét” – mondta Mao asszony fuldokolva.

Sok évvel később családja szerencsére kapott egy fekete-fehér fotót róla, amelyet egy katonatársa küldött. Bár a fotó homályos és apró volt, felbecsülhetetlen értékű emlék volt, és Mao évtizedekig kincsként őrizte. Ez volt az egyetlen kép, amelyet imádni lehetett, hogy emlékezzenek a soha vissza nem tért testvérre.

Most, miközben a kezében tartotta az élénk színekkel restaurált portrét, Mao asszony könnyei ismét kicsordultak: „Nagyon meghatott. Köszönöm a restaurátoroknak és a Városi Ifjúsági Uniónak, hogy a családomnak adták ezt a fotót. Később a gyermekeim és az unokáim is láthatják majd, és örökre emlékezni fognak rá” – osztotta meg Mao asszony.

Ngo Thi Phien asszony könnyekben tört ki, amikor megkapta és meglátta apósa portréját, miután évtizedekig csak egy homályos fekete-fehér fotón keresztül ismerte őt. *Fotó: Bao Lam*

Abban a fojtogató pillanatban, amikor átvette apósa, Do Quy Ngoc mártír portréját, Ngo Thi Phien asszony nem tudta visszafogni érzelmeit. Férje, a mártír egyetlen fia, szintén akkor hunyt el. Jelenleg az istentisztelet és a füstölőáldozat felelőse. Apósa még egészen fiatalon áldozta fel életét a déli fronton. Hosszas keresés után a család visszavitte földi maradványait a Dan Phuong községben található mártírok temetőjébe temetésre. "Korábban apám fényképe csak fekete-fehér volt" - mondta fojtott hangon.

Az egyetlen róla készült fotó az idők során megsárgult, annyira kifakult, hogy a következő generáció számára már nem elég, hogy teljes mértékben el tudja képzelni a család hősét. Amikor tavaly megtudta a Hanoi Ifjúsági Unió mártírfotójának restaurálására irányuló projektet, titokban reménykedett, és elégedett volt. Aztán, amikor megkapta a tisztán és élénken restaurált portrét, a szívében felgyülemlett érzelmek hirtelen kitörtek belőle.

„Ez a fotó nemcsak az istentiszteletről szól, hanem hídként is szolgál a múlt és a jelen között, segítve a családban a gyermekek és unokák generációit abban, hogy örökre megismerjék őseik arcát, emlékezzenek a neveikre és büszkék legyenek nemes áldozataikra” – fejezte ki Phien asszony.

Nguyễn Thanh Su úr - a mártír Nguyễn Duy Tap öccse - könnyekre fakadt, amikor átvette a portrét. Klip: Bao Lam

A fiatalság hálája

Ezek csupán néhány történet a mártírok rokonairól a 78 család közül, akik most kapták meg azokat a fényképeket, amelyeket a Hanoi Városi Ifjúsági Unió - Vietnami Ifjúsági Unió elnökölt, koordinált, restaurált és mutatott be idén július 27-én. A mártírok sérült, szakadt, az idő múlásával elmosódott, vagy akár teljesen üres fotóiból a Skyline fotót restauráló fiatalok csoportjának köszönhetően a család egy tiszta fotót készített a függetlenségért elhunyt férj, apa és testvér emlékére.

A portrékat ünnepélyesen beburkolták a nemzeti zászlóba. *Fotó: Bao Lam*

A Városi Ifjúsági Unió helyettes titkára, a Hanoi Vietnámi Diákszövetség elnöke, Nguyễn Tien Hồng szerint a mártírportrék restaurálására irányuló program ötlete abból a vágyból fakad, hogy értelmes és kreatív tevékenységeket valósítsanak meg a főváros ifjúságának hősies mártírjai előtt tisztelegve.

Megértve a családok rokonainak kívánságait és azt a valóságot, hogy az idő múlásával a mártírok emlékfotói már nem maradtak meg teljes mértékben, a Városi Ifjúsági Unió Állandó Bizottsága 2024 májusában úgy döntött, hogy együttműködik az egységekkel a „Mártírfotók restaurálása” projekt megvalósításában a városban. A mai napig több száz fényképet adtak át a mártírok rokonainak városszerte.

Minden restaurált fotó az emlékek felelevenítése, a húszas éveikben járó fiatal katonák örök visszatérése családjuk szerető karjaiba. *Fotó: Mai Tung*

Nguyễn Tien Hung elvtárs szerint a program finanszírozása társadalmi forrásokból és a fővárosban élő tagok, fiatalok és gyermekek mozgósított adományaiból származik. A mártírok portréinak restaurálása családok számára teljesen ingyenes. A restaurált portrékat átvevő családok mind boldogok és meghatottak voltak. Ez megmutatta a tevékenység gyakorlati értelmét.

„Minden fotó az emlékek felelevenítésének egy pillanata, újraalkotva a katonák fiatalságát, akik örökre húszas éveikben maradnak a nemzet függetlenségéért és szabadságáért. Ez nemcsak a hála ajándéka, hanem szent megerősítés is: a mai generáció soha nem fogja elfelejteni a hősies mártírok képét és áldozatát, akik egész fiatalságukat a hazának szentelték” – mondta a Hanoi Ifjúsági Unió helyettes titkára.

Ezek a jelentőségteljes rekonstruált fotók nemcsak a hálát fejezik ki, hanem a főváros fiataljainak szeretetét és felelősségét is bemutatják. Minden egyes újraalkotott pillanaton keresztül a mai generáció világosan bemutatta a „Ha vizet iszol, emlékezz a forrására” erkölcsiségét a hősies mártírok, azok iránt, akik fiatalságukat a nemzeti felszabadulás ügyének szentelték.

Forrás: https://hanoimoi.vn/khoanh-khac-nghen-ngao-khi-gap-lai-liet-si-710580.html