A Tet-pillanatom: Anyukám régi ao dai-ját viselve kimozdulni tavasszal

[hirdetés_1]

Chụp hình với mẹ Tết 2024 — Fotózás anyukámmal a 2024-es Tet-en

Az idei Tet különleges számomra. A történet az, hogy Tet előtt, takarítás közben véletlenül megtaláltam anyám régi ao dai-ját egy kis fiókban csendben heverni.

A piros, kék és sárga geometrikus mintákkal díszített fehér ruha még mindig vadonatújnak tűnt, akárcsak a Tet ünnepek emlékeimben, akárcsak a régi fotókon, amiket anyám készített, és amiket gyakran nézegettem a családi fotóalbumban. A ruha oly sok érzelmet idézett fel bennem egy nehéz időszakból.

Ez volt az az ing, amit anyám vett harminc évvel ezelőtt. Abban az időben a szülővárosom még egy szegény falu volt, a falu útja földes volt, a távolban néhány nádfedeles ház állt magányosan a hatalmas mezők és folyók közepén.

Abban az időben nem sok embernek volt saját ao dai-ja. A nők valószínűleg csak életük legfontosabb napján, az esküvőjük napján viseltek ao dai-t. Ugyanez vonatkozik az édesanyámra is, az első ao dai-ja egy darab anyagból készült, amit a nagymamája adott neki az eljegyzése napján.

Anya szokás szerint ezt mondta, a vakrandi napján a vőlegény családja által a menyasszony családjának hozott ajándékok között kell lennie egy darab anyagnak, hogy a menyasszony egy új ao dai-t készíthessen az esküvő napjára.

Mẹ mặc áo dài năm 94 tại tiệm chụp ảnh — Anya Ao Dai-t visel 1994-ben a fotóstúdióban

1974 januárjában, egy rózsaszín ao dai-ban, anyám új menyasszony lett, követve apámat Long Dien Dongba. Ez a sós vizű és savanyú földekkel teli föld egész évben csak egyetlen aratásra támaszkodik, amikor esik az eső. Ha a rizstermés jó és az ár magas, akkor a rizs túlélheti a következő szezont. De ha kártevők, betegségek vagy terméskiesés van, anyámnak és apámnak rohangálnia kell, hogy egy kis élelmet, ruhát és oktatást találjanak gyermekeiknek.

Aztán csak 1994 titkárságán, amikor véget ért a fiatalsága, és már három gyermek anyja volt, tudta újra viselni az ao dai-t (ekkor egy ismerős bemutatásának köszönhetően elment főzni egy Gia Rai-i garnélarák-gyár konyhájára).

Ez alatt a húsz év alatt, amikor a teti piacon járt, anyám sokszor elidőzött, nézegette a standokon lógó új anyagokat, és elgondolkodott. De aztán az új ruhák a gyerekeinek, a sütemények és cukorkák, amiket a tetieknek vehetett... és egymillió más dolog gyorsan elűzte a tavaszi új ao dai gondolatát.

De anyám életében a második ao dai nem volt igazán új, nem anyám igényei szerint készült, mert egy halom „használt ruhából” vettem a Ho Phong piac előtti járdára ledobálva huszonötezer dongért, szintén azon a napon, Tet közelében, amikor anyám elment a piacra, hogy élelmet vegyen a munkásoknak.

Megkérdeztem anyámat, hogy miért nem vesz új ruhákat a régiek helyett. Azt mondta, hogy… elege van a pénzből. A havi fizetése több mint 300 000 vietnami dong volt. Ha vett volna anyagot és kifizette volna a szabást, egy ruha 70 000 vagy 80 000 vietnami dongba került volna. Ezt a pénzt azért tette félre, hogy hazaküldje nekem és a nővéreimnek.

Mẹ nấu bếp tại xí nghiệp tôm — Anya főz a garnélarák-gyárban

Akkoriban anyám munkahelye közel húsz kilométerre volt az otthonomtól. A mai kényelmes közlekedési viszonyokhoz képest nagyon közelinek hangzik. De harminc évvel ezelőtt a távolság messze volt az otthontól, messze volt a komp, poros volt a földút, és egy olyan öt-hat éves gyereknek, mint én, akinek távol kellett lennie az anyjától, ez nagyon nagy távolság volt.

Akkoriban, valahányszor komp zúgását hallottam a távolban, kiszaladtam az útra, és vártam, hogy a hajó kikössön, abban reménykedve, hogy anyám feljön az emeletre. És még jobban reméltem, hogy apám minden nyáron becsomagolja a ruháimat egy bőröndbe, és elvisz a gyárba, hogy anyámnál lakjak, amíg iskolába nem mehetek.

Apa és fia néha kora reggel komppal mentek a Lang Tron piacra, onnan pedig riksával mentek le Noc Nangba, hogy elmenjenek anyám munkahelyére. Néha, amikor sütött a nap és száraz volt az út, apa kölcsönkérte a második nagybátyja biciklijét, és esetlenül vitt engem a kanyargós földúton odakint. A forró nap és a poros szél mögöttem volt, előttem apám izzadt háta és a vágy, hogy újra láthassa anyámat annyi nap után.

Gyermekkorom napjai, amikor hiányzott az anyám, mindig elkísértek, így amikor meglátom az ao dai-t, olyan, mintha visszatérne az életbe, tele szeretettel és könnyes érzéssel.

Mặc áo dài của mẹ du xuân — Anyai ao dai-t viselve kimozdulni tavasszal

Magammal vittem anyám ao dai-ját a vidékre, és ebben mentem a tavaszi piacra, számos utcán és virágos utcán át ezen a Tet ünnepen. Korábban mindig is félénk voltam a megjelenésem miatt, de most más volt. Annyi színes ao dai között, annyi gyönyörű és kecses fiatal női alakban először éreztem magam a legszebbnek és a legkülönlegesebbnek.

Mert tudom, hogy nem egy szokásos régi ao dai-t viselek, hanem szent emlékek ölelnek át, egy nehéz időszak emlékei a szüleim határtalan szeretetével.

A "My Tet Moment" verseny véget ért.

A január 25. és február 24. között zajló My Tet Moments verseny lehetőséget kínál az olvasóknak, hogy bemutassák a Tet legszebb pillanatait és felejthetetlen élményeit rokonaikkal és barátaikkal.

A szervezőbizottság az elmúlt hónapban közel 600 olvasói cikket kapott. Több mint 50 cikket választottak ki, és ezek a Tuoi Tre Online- on jelennek meg. Őszintén köszönjük olvasóinknak a beküldött pályaműveket és a Giap Thin Tet ünnep alatt idén megrendezett verseny követését.

Hamarosan további cikkek jelennek meg.

A díjátadó ünnepségre és az összefoglalóra várhatóan 2024 márciusában kerül sor. A díjrendszer 1 első díjat (15 millió VND készpénzben és ajándékokban), 2 második díjat (7 millió VND és ajándékok), 3 harmadik díjat (5 millió VND és ajándékok) tartalmaz.

A programot a HDBank támogatja.