A vietnami népviseletek értékének felébresztése

[hirdetés_1]

Az Ao dai márka, az Y Van Hien, a hagyományos viseleteket szeretné visszahozni a kortárs életbe. Fotó: FB Y Van Hien.

Ez az erőteljes visszatérés sok fiatalt motivált arra, hogy a restaurálást válasszák, ezáltal vállalkozást indítva és sok emberhez eljuttatva az öt panelből álló ao dai-t, terjesztve a vietnami hagyományos viseletek szeretetét.

Az öt paneles ao dai lenyomata

Az öt panelből álló ao dai (vagy ao ngu than) hosszú utat tett meg a 20. század viharos időszakában. Volt idő, amikor ezt a ruhát a konzervativizmus és az elmaradottság szimbólumának tekintették, így népszerűségét fokozatosan felváltotta a nyugatias ruházat.

A 21. századba lépve, és különösen az elmúlt néhány évben, az öt panelből álló ao dai fokozatosan visszatér a kortárs életbe, a vietnami nép hagyományos viseletével együtt.

Visszatekintve látható, hogy 2023-ban számos kiemelkedő program és esemény kapcsolódott az öt paneles ao dai-hoz. Nem is beszélve a Binh Dinh és Bac Lieu nemzetgyűlési küldötteinek megjelenéséről, akik az öt paneles ao dai képét elvitték a parlamentbe; vagy a Thua Thien Hue tartomány Kulturális és Sportminisztériumának tisztviselőiről, akik ao dai-t viseltek munkahelyükön... Az olyan nagy és kis talkshow-k és divatbemutatók, mint a 2023-as Ao Dai Turisztikai Fesztivál, a Zöld Haj - Ao Dai Vietnámi Jelmezfesztivál, a Bach Hoa Sétálóprogram... mind hozzájárultak ahhoz, hogy ez a jelmez sok emberhez közelebb kerüljön.

Különösen az öt paneles ruha megjelenése videoklipekben vagy vietnami filmekben, mint például a „Hong Ha Nu Si”, „Az utolsó feleség”, „A lélekfaló”, „Tet a pokol falujában”... azt mutatja, hogy ez a jelmez egyre népszerűbb és egyre nagyobb figyelmet kap.

Huếban – az öt panelből álló ao dai hazájában – aktívan restaurálják és hozzák összhangba ezt a viseletet a modern élettel, arra törekedve, hogy Huết az „Ao Dai fővárosává” tegyék. 2023-ban a Thua Thien Huế tartomány Kulturális és Sportminisztériuma benyújtott a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumhoz egy dossziét, amelyben javasolták a szabószakma és az öt panelből álló ao dai használatának szokásának felvételét a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára. A jövőben a tartomány célja egy tudományos dosszié összeállítása, amely javasolja az UNESCO számára a szabószakma és a hagyományos Huế ao dai használatának szokásának az emberiség reprezentatív szellemi kulturális örökségének tiszteletben tartását.

Az Ao Dai örökség fontosságáról szólva, Phan Thanh Hai, a Thua Thien Hue tartomány Kulturális és Sportminisztériumának igazgatója így nyilatkozott: „A jelenlegi időszakban, különösen a világintegráció folyamatában, világosan fel kell ismernünk, hogy a kultúra a nemzetek és népek azonosításának egyik tényezője, amelyben a jelmezek az első és leglátványosabb azonosítási eszköz.”

Valóban, a hagyományos vietnami viseletek viselése nemcsak a hagyományos viseletek értékét őrzi meg, hanem a kulturális diplomácia „eszköze” is. Bizonyítékok arra, hogy a Külügyminisztérium kísérletezett az öt panelből álló ao dai viselésével, hogy üdvözölje a nemzetközi barátokat.

Különösen a vietnami nagykövetek és általában a vietnami diplomáciai szektorban dolgozók viseltek Ao Dai-t gyakrabban külföldi nagykövetségi tevékenységek során. Figyelemre méltó példák közé tartozik Ngo Huong Nam úr, a Holland Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Tran Ngoc An úr, Vietnam korábbi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete az Egyesült Királyságban...

A globalizáció és a modernizáció trendjével való integráció kontextusában az öt panelből álló ao dai erőteljes visszatérése az utóbbi időben fáradhatatlan erőfeszítés eredménye, amelyet azok egyesítettek és járultak hozzá, akik szeretik a vietnami ao dai örökségét. Ez nemcsak a vezetői egységek és kutatók úttörő munkájának eredménye, hanem a szenvedélyes fiatalok elkötelezettségének is, akik mernek gondolkodni és tenni az öt panelből álló ao dai szépségének helyreállításáért és népszerűsítéséért.

Ismerje meg a hagyományos vietnami viseleteket a dél-afrikai „Golden Journey” kiállításon. Fotó: Szervezőbizottság.

Vitalitás a lényegből

Az utóbbi időben számos szervezet és magánszemély, különösen a hagyományokat kedvelő fiatalok erőfeszítéseinek köszönhetően olyan kifejezések váltak szélesebb körben ismertté, mint az Ao Tac, Nhat Binh, Ngu Than, Giao Linh, Ao Vien Linh, a Nguyen-dinasztia Phuong Bao-ja….

Az Ao Dai nem csupán egy ruhadarab, hanem a vietnami nép gazdag történelmét, kulturális hagyományait, filozófiáját, esztétikai koncepcióját, tudatosságát és nemzeti szellemiségét is magában hordozza.

Ami az öt panelből álló ao dai-t illeti, Nguyen Duc Binh úr, a Vietnami Falusi Közösségi Ház Klub elnöke szerint az öt panelből álló ao dai hagyományos értéke a szerénységet, a diszkréciót, a méltóságteljes viselkedést és a kifinomult esztétikát képviseli... Ez az egyedülálló hagyományos anyag ébresztette fel a hagyományos kultúra szerelmeseinek szívében az erőt az ősi viseletek helyreállításához, ezáltal lendületet adva a kreatív startupoknak.

Valójában sok fiatal választotta az öt panelből álló ao dai programot karrierje fejlesztése érdekében. Egyikük a Y Van Hien - egy Nguyễn Đuc ủ által alapított népviseleti márka. Az Y Van Hien működési területe négy célra összpontosít: a hagyományos viseletek, királyi és népi rituálék kutatása és restaurálása; kutatási eredmények újrateremtése, restaurálás színpadi művészet, mozi, irodalom és előadóművészet révén; hagyományos kulturális termékek biztosítása hazai és külföldi piacok számára; kulturális tanácsadás. E négy céllal Nguyễn Đuc ủ ...

A felvonulás résztvevői hagyományos jelmezeket viseltek, mint például: ao dai, ao tac, hagyományos ünnepi viselet... a 2023-as Száz Virág Menetelés eseményen. Fotó: Szervezőbizottság.

Az Y Van Hien mellett más egységek is a vietnami népviseletek kutatásával, restaurálásával és modern életbe való átültetésével foglalkoznak, mint például a Vietnami Központ, a Nagy Vietnam, a Hoa Nien - Gyönyörű Évek...

A fenti egységek nagy részét fiatalok alapították. Azonban nemcsak restaurálnak, hanem a fiatalok vállalkozásokat is indítanak a kulturális tőkéből, tanácsadási szolgáltatásokat nyújtó márkákat építenek, vietnami ao dai-kat és népviseleteket szabnak és kölcsönöznek a nemzeti viseletek népszerűsítése és újjáélesztése érdekében.

Nemcsak hazai szinten állva meg, a fiatalok nemzetközi szinten is megismertetik az öt panelből álló ao dai vagy más hagyományos viseletek vitalitását. A 2023. december végén megrendezett Vietnami Nap keretében először mutatták be az ősi vietnami viseleteket az „Arany utazás” című kiállításon Dél-Afrikában, Franciaországban és Japánban.

Nguyen Thi Nga divattervező, a Van Thien Y Joint Stock Company alapítója szerint, amely egység a vietnami hagyományos viseletek bemutatásáért felelős ezen az eseményen, ez egy lehetőség a hozzá hasonló fiatalok számára, hogy bemutassák és terjesszék a vietnami képzőművészet értékeit a könnyen alkalmazható viseletekben, azzal a vággyal, hogy a hagyományos kulturális értékeket modern perspektívából folytassák.

Látható, hogy közel egy évszázadra visszatekintve az öt panelből álló ao dai egy utat járt be, az ismerőstől a furcsa, majd az ismerősig.

Sokak számára az öt panelből álló ao dai fokozatosan a vietnami viseletkultúra reprezentatív képévé vált. A globális integráció kontextusában a hagyományos vietnami viseletek kortárs életbe való visszahozása, a hagyományos viseletek saját szerepének és életének elősegítése hozzájárul a nemzeti kulturális identitás megőrzéséhez, különösen a fiatalabb generáció hagyományos szépségének tiszteletben tartásához és megbecsüléséhez, hozzájárul az ország fejlődéséhez, és erős identitással erősíti a vietnami kultúrát a nemzetközi színtéren.

[hirdetés_2]
Forrás