„Vietnami brokát jelmez” a Con Son - Kiep Bac Őszi Fesztiválon

A „Vietnami brokát – A hagyományok felfedezése ” program keretében a látogatók először tapasztalhatják meg a hagyományos vietnami viseleteket a Con Son – Kiep Bac Őszi Fesztiválon.

A múlt lehelete a fesztivál szívében

A Con Son - Kiet Bac őszi fesztiválra özönlő tömeg közepette feltűnnek a hagyományos vietnami hosszú ruhák – öt paneles ao dai, Nhat Binh ao dai és más színes ruhadarabok. Ebben a szent térben a látogatók úgy érzik, mintha a régi időket élnék át, azokat az időket, amikor a vietnamiak még nemzeti identitásban gazdag ruhákat viseltek.

Az idei „Vietnami brokát – Az örökség felfedezése” program október 1. és 19. között zajlott a Kiep Bac templomban, közel 500 látogatót vonzva. A Con Son – Kiep Bac ereklye-kezelő testületet a Xu Dong Hoi Quan és a Check in Hai Duong is elkísérte, akik 300 gondosan restaurált vietnami népviseletet hoztak magukkal. Itt a látogatók ingyenesen viselhetik a népviseletet, emléktárgyakat készíthetnek a Con Son – Kiep Bac ősi terén, és élvezhetik a Kiep Bac lótuszteát.

Nguyen Thi Thuy Lien asszony, a Con Son - Kiep Bac Ereklyevédelmi Igazgatótanácsának vezetője elmondta: „Reméljük, hogy a fesztivál nemcsak a füstölőáldozatok bemutatásának helyszíne lesz az emlékek tisztelegésére, hanem lehetőséget ad a látogatóknak arra is, hogy elmerüljenek az örökségben, a tértől a hangokon át a jelmezekig. A hagyományos jelmezek bevonása a fesztiválra a hagyományos kultúra szépségének terjesztésének egyik módja, és felébreszti a hagyományok szeretetét a fiatal generációban.”

Lien asszony azt is kijelentette, hogy az idei fesztivál sikerét követően az igazgatótanács a következő években is folytatni tervezi a népviseleti élményprogramot, hogy kiszolgálja a történelmi helyszínt látogató turistákat, és több lehetőséget biztosítson számukra a nemzeti kulturális örökség megismerésére, megtestesítésére és emlékeinek megőrzésére.

A megnyitó este közepén Nguyen Thi Ngoc Anh asszony, a Le Thanh Nghi negyed egyik turistája, finoman megigazította kék, öt paneles ao dai-ját, mielőtt belépett a szertartásra. „Már évek óta részt veszek ezen a fesztiválon, de most először viseltem népviseletet a szertartás alatt. Nagyon szent és büszke érzés, mintha az ao dai minden egyes redőjében összekapcsolódnék az őseimmel” – mondta Ngoc Anh asszony.

A látogatók nemcsak megtapasztalhatják a hagyományos vietnami viseleteket, hanem lehetőségük nyílik elmerülni egy csendes térben, és élvezni a Kiep Bac lótuszteát.

A programban szereplő hagyományos jelmezeket gondosan válogatták össze, az áo tấc-től, az áo ngũ thân-tól és az áo Nhật Bình-től kezdve a fejkendőkig és övekig. Mindegyik a hagyományos szabványok szerint készült, mindenféle módosítás nélkül. Minden gomb, hímzett részlet, frizura és fejkendő az ősi vietnami nép elegáns és méltóságteljes szépségét sugározta.

Fejleszd és terjesszd a vietnami viseletek szépségét

A vizuális élményen túl a „Vietnami hagyományos ruházat – Az örökség felfedezése” program a látogatóknak egy pillanatnyi harmóniát kínál a hagyományos viselet és a vietnami teakultúra között. Nyugodt környezetben, a Kiet Bac illatos lótuszvirágai és a templomi harangok hangja között, népviseletbe öltözött emberek ülnek együtt, teáznak és ősi szokásokról és erkölcsökről beszélgetnek. A teáscsésze melegében az öltözék, az illat és a gondolkodásmód zökkenőmentesen olvad össze.

Nguyen Thi Huong asszony, a Xu Dong Hoi Quan vezetője elmondta: „Közel 300 népviseletet hozunk a fesztiválra, minden korosztály számára. Az idősektől a gyerekekig mindenki alig várja, hogy felpróbálhassa őket. Ami a legjobban megindít, az az, hogy sok fiatal csak azért jön, hogy felöltse a népviseletet és készítsen néhány fotót, de amikor meghallják az egyes minták jelentését, többet szeretnének megtudni. Ez a legtermészetesebb módja az örökség terjedésének.”

Huong asszony szerint a Xu Dong Hoi Quan a vietnami népviseletet kedvelő és kutató emberek találkozóhelye, és a Con Son - Kiet Bac Őszi Fesztivál révén ezek a hagyományos viseletek szélesebb körben ismertté váltak. „Reméljük, hogy ez egy olyan modell lesz, amely összekapcsolja a megőrzést és a turizmust , kellemes élményeket nyújtva a látogatóknak, miközben terjeszti a vietnami örökség iránti szeretetet” – tette hozzá Huong asszony.

Vietnami ruhákba öltözve, füstölőfüst közepette a látogatók ünnepélyes rituálékat végeznek a Con Son - Kiep Bac őszi fesztivál nyitóestjén.

A „Vietnami brokát – Örökségfelfedezés” sikerére építve a Con Son – Kiep Bac Ereklye-kezelő Testület azt tervezi, hogy az ősi viseleteket éves kiemelt eseményként mutatja be, más kulturális termékekkel, például lótuszteával, népi konyhával és kalligráfia-térrel kombinálva, hogy gazdagítsa a látogatók örökségfelfedező útját.

„Reméljük, hogy a hagyományos vietnami viseletek ismerős látvánnyá válnak majd a Con Son - Kiet Bac rendezvényen, hogy minden látogató ne csak egy gyönyörű fotót, hanem a vietnami kultúra emlékét is hazavihesse” – osztotta meg Nguyen Thi Thuy Lien asszony.

Ez az ötlet egy ígéretes irányt nyit, ahol a hagyományos vietnami viseletek nemcsak néhány fesztiválon vannak jelen, hanem egyedi identitássá, a keleti szent föld megkülönböztető jegyévé válnak.

A cél elérése érdekében koordinációra van szükség az Ereklye-kezelő Testület, a kulturális egységek, a kutatók és az ősi viseletek szerelmeseinek közössége között, hogy változatosabbá tegyék a tevékenységeket, mint például az ősi viseleti rituálék előadása, a vietnami viseletek bemutatására szolgáló terek létrehozása a különböző korokban, teafogyasztás, kalligráfia, hagyományos konyha... Rendszeres és szisztematikus szervezés esetén a Con Son - Kiep Bac nemcsak az ereklyék földje lesz, hanem a kortárs vietnami kulturális értékek terjesztésének helyszíne is. Sőt, az ősi viseletek bemutatása az idei fesztiválon azt az üzenetet is hordozza, hogy az örökség soha nincs messze, hanem minden nap örömmel fogadják. Egy kis tapasztalatból kiindulva a "vietnami brokát" utat nyitott a kreativitás és a megőrzés előtt, ahol a hagyományt modern módon teremtik újra.

LINH LINH

Forrás: https://baohaiphong.vn/gam-hoa-viet-phuc-tai-le-hoi-mua-thu-con-son-kiep-bac-524198.html