Inspiráló kultúra

Helyiek és turisták vesznek részt a palánkin felvonulási ünnepségen a Ky Cung - Ta Phu fesztiválon 2026-ban.

Lang Son számos etnikai csoportnak ad otthont, köztük hét főnek: a tay, nung, kinh, dao, hoa, san chay és hmong. Több száz éves történelmük során ezek az etnikai csoportok egyedi, gazdag és jellegzetes kulturális táját hozták létre. A nyelvtől, az öltözködéstől és a konyhától kezdve a szokásokon, hagyományokon és népi hiedelmeken át minden összeolvad, hogy egy egyedi „kulturális szövetet” hozzon létre, amely egyszerre sokszínű és egységes a vietnami kultúrán belül.

Sokszínű örökség kincsesbányája

Jelenleg a tartomány 420 osztályozott és leltárba vett történelmi és kulturális emlékhellyel és látványossággal rendelkezik; 280 hagyományos fesztivállal és szakmai fesztivállal, valamint számos egyedi népdal és néptánccal, mint például: then, sli, luon, pao dung, oroszlántánc stb. Ami a szellemi örökséget illeti, a tartomány 10 örökséggel rendelkezik, amelyek szerepelnek a szellemi kulturális örökség nemzeti listáján, és 2 szellemi kulturális örökséggel, amelyek az emberiséget képviselik: a tay és nung népek akkori gyakorlatával, valamint a vietnami nép Tam Phu anyaistennő imádatával.

A Luong Van Tri kerület lakói hagyományos népdalokat adnak elő a Long Tong fesztiválon.

Dr. Hoang Van Pao, a Tartományi Kulturális Örökségvédelmi Egyesület elnöke kijelentette: „Lang Sonról elmondható, hogy gazdag kulturális örökségben. Míg a taj és nung népek híresek édes then, sli és luon dallamairól; a dao nép szent beavatási rituáléiról és hagyományos pao dung táncáról; a hmong nép pedig lágy tu si na mieo énekléséről... mind hozzájárulnak Lang Son sokszínű kulturális kincséhez. Ezek az értékek nemcsak a közösség gazdag spirituális életét tükrözik, hanem a sok generáció alatt felhalmozott értékes népi tudást is bemutatják.”

A tartomány etnikai csoportjainak kulturális értékeinek megőrzése, népszerűsítése és kiaknázása egyedi turisztikai termékeket hozott létre, amelyek közvetlen bevételt hoznak az embereknek, mint például: fesztiválturizmus; közösségi alapú kulturális turizmus Huu Lien, Bac Son, Vu Lang, Mong An stb. községekben.

A Huu Lien község Lan Chau falujában a dao etnikai csoport hagyományos gyógynövény-ismerete egészségturisztikai termékké vált. A községi önkormányzat útmutatásának és infrastrukturális támogatásának köszönhetően olyan háztartások, mint Nguyen Thi Huyen asszonyé, gyógynövényes fürdőkbe és lábáztató szolgáltatásokba fektettek be, átlagosan havi 30-40 ügyfelet szolgálva ki, közel 20 millió vietnami dong bevételt generálva.

„Lang Son kulturális örökségben gazdag föld. Míg a taj és nung népek híresek édes then, sli és luon dallamairól; a dao nép szent beavatási rituáléiról és hagyományos pao dung táncáról; a hmong nép pedig lágy tu si na mieo énekléséről... mind hozzájárulnak Lang Son sokszínű kulturális kincséhez. Ezek az értékek nemcsak a közösség gazdag spirituális életét tükrözik, hanem a generációk során felhalmozott értékes népi tudást is bemutatják.”

Dr. Hoang Van Pao, a Tartományi Kulturális Örökségvédelmi Egyesület elnöke

A városi területeken a then és sli népdalok előadásai, valamint az oroszlántáncok a Ky Lua sétálóutcában a turistákat vonzó látványossággá váltak, lehetőséget teremtve a kézműveseknek etnikai identitásuk bemutatására és népszerűsítésére. Ez egyben alkalom a népművészek számára is, hogy fellépjenek és megmutassák etnikai csoportjaik egyedi kulturális identitását. Vu Huong Giang asszony, egy Hai Phongból származó turista, elmondta: „Nagyon boldoggá tett, amikor láttam a népviseletbe öltözött nőket, amint then és sli dalokat énekelnek... és élveztem a helyi specialitásokat. Mostanában nagyon kényelmes Lang Sonba utazni, így amikor csak van szabadidőm, az egész családomat idehozom látogatóba.”

Megerősíthető, hogy az etnikai kisebbségek hagyományos kultúrája értékes erőforrás a fenntartható turisztikai termékek kiépítéséhez, amelyek mélyen gyökereznek a helyi hagyományokban, és erős hullámhatást fejtenek ki. Erre kiváló példa a Ky Cung – Ta Phu fesztivál, amely egyedi közösségi tevékenységeinek és a különböző etnikai csoportok hagyományos népművészeti előadásainak köszönhetően körülbelül 1,5 millió látogatót vonz.

Az egyedülálló és tartós helyi kulturális színek erőteljes endogén erőforrássá váltak, lehetővé téve a tartomány turisztikai ágazata számára, hogy 2026 első néhány hónapjában áttörő eredményeket érjen el. 2026 első három hónapjában Lang Son várhatóan több mint 2 millió látogatót fogad (ami 10,5%-os növekedés 2025 azonos időszakához képest), a teljes turisztikai bevétel pedig meghaladja az 1900 milliárd VND-t (ami 21%-os növekedés 2025 azonos időszakához képest).

Szinkronizált megoldás

Ezen eredmények elérése érdekében Lang Son tartomány az évek során számos erőfeszítést tett az etnikai kisebbségek kulturális örökségének megőrzése és előmozdítása érdekében, a gazdasági és turisztikai fejlesztéssel összefüggésben, biztosítva a kulturális örökség megőrzése és a gazdaságfejlesztési követelmények közötti harmonikus és ésszerű egyensúlyt, lendületet adva a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődésének.

A Ky Lua kerület neves művésze, Nong Van Hien adja át a hagyományos oroszlán-macska táncok technikáját a fiatalabb generációnak.

Luu Ba Mac úr, a tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese elmondta: „Az elmúlt években a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium tanácsokkal látta el a Tartományi Népi Bizottságot a kulturális örökség értékének előmozdítását célzó programok, tervek, projektek kidolgozásában és tevékenységek végrehajtásában. Ugyanakkor iránymutatást adott a helyi önkormányzatoknak az oktatás megerősítéséhez és a jogi dokumentumok tartalmának széles körű terjesztéséhez, mint például: a vietnami kulturális örökségről szóló törvény; a tartomány kulturális örökségének megőrzéséről és népszerűsítéséről szóló határozat, valamint számos más kapcsolódó dokumentum, hogy az emberek megértsék szerepüket és felelősségüket a kulturális örökség megőrzésében.”

Ennek megfelelően a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium aktívan tanácsolta a Tartományi Népi Bizottságnak számos hosszú távú terv és projekt kiadását és végrehajtását. Figyelemre méltó példák közé tartozik a 117. számú terv az „Etinikai kisebbségek hagyományos viseleteinek megőrzése és népszerűsítése” című projekt megvalósításáról, amelynek becsült költségvetése 35,3 milliárd VND; a „Tay és Nung etnikai csoportok oroszlántáncának értékének megőrzése és népszerűsítése a 2021 és 2030 közötti időszakban” című projekt; valamint a 42. számú terv a turizmusfejlesztéssel kapcsolatos népdalok és néptáncok megőrzéséről, amelynek teljes költségvetése meghaladja a 80 milliárd VND-t.

Különösen a 6. számú, „Az etnikai kisebbségek hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és népszerűsítése a turizmusfejlesztéshez kapcsolódóan” című projekt teremtett fontos forrásokat a helyi önkormányzatok számára a felszerelést támogató tevékenységek megvalósításához, valamint hímzés, szövés és éneklés oktatásának megnyitásához a fiatalabb generáció számára. 2020-tól napjainkig a teljes tartományban több mint 450 kulturális klub működött, több mint 8500 taggal, amelyek kulcsszerepet játszanak a közösség örökségének megőrzésében.

Ezzel párhuzamosan, 2020-tól napjainkig, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium elnökölte és koordinálta a korábbi kerületek és városok, valamint a községek és kerületek Népi Bizottságait képzések szervezésében, amelyek célja a kulturális örökségről szóló törvény és a kapcsolódó dokumentumok terjesztése és végrehajtása több ezer emberhez. Ezenkívül az illetékes szervek több mint 20 workshopot és képzési konferenciát szerveztek a tartomány etnikai csoportjainak kulturális örökségének kezeléséről, védelméről és népszerűsítéséről; valamint 5000 híradást és jelentést szerkesztettek és publikáltak az etnikai csoportok kulturális örökségének megőrzéséről és népszerűsítéséről.

Az etnikai csoportok kulturális örökségének megőrzésére való összpontosítás jelentősen hozzájárult egyedi és jellegzetes turisztikai termékek létrehozásához, amelyek látogatókat vonzanak Lang Sonba. Ez magában foglalja számos kulturális, sport- és turisztikai tevékenységet, amelyeket rendszeresen évente szerveznek a tartomány egész területén. 2021-től napjainkig számos jelentős kulturális és turisztikai rendezvényt és fesztivált rendeztek, amelyek nagyszámú turistát vonzottak, mint például: a Kulturális, Sport- és Turisztikai Hét, az Őszibarackvirág Fesztivál, a Ky Cung - Ta Phu Templom Fesztivál; a különböző községekben és kerületekben élő etnikai csoportok kulturális fesztiváljai; a Bac Son Aranyszüret Fesztivál stb.

Minden településen, egyedi kulturális identitásától függően, az etnikai csoportok kulturális örökségének megőrzésére irányuló modelleket valósítanak meg a turizmusfejlesztéssel összhangban, és ezek hatékonynak bizonyulnak. Hoang Thuy Ninh asszony, a Ky Lua kerület Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője kijelentette: „Fenntartható turizmusfejlesztési stratégiánkban az etnikai csoportok kulturális örökségének megőrzését és népszerűsítését tekintjük alappillérnek, az embereket pedig kreatív alanyoknak tekintve. A nagy földrajzi terület előnyére támaszkodva a kerület egy olyan tervet valósít meg, amely összeköti a nyüzsgő Ky Lua gyalogosutcát a régóta fennálló hagyományos kézműves falvakkal, mint például a Tham Chang és Bac Nga füstölőfalvak, valamint a Pho Nga és Tan Lien szárított bambusz falvak. 2025 végétől proaktívan együttműködünk a szakosított ügynökségekkel egy olyan terv kidolgozásában, amely elismeri a közösségi alapú ökoturisztikai modellekkel kapcsolatos kézműves falvakat. Ez egy módja annak, hogy felébresszük a rejtett örökségi értékeket, minden polgárt kulturális nagykövetté alakítva, hozzájárulva ahhoz, hogy az etnikai identitás a település fontos társadalmi-gazdasági erőforrásává váljon.”

Az etnikai csoportok kulturális örökségének megőrzése és népszerűsítése nemcsak a múlt védelmével kapcsolatos felelősség, hanem a Lang Son turizmusának és gazdaságának jövőjének felszabadításának kulcsa is. A kormány összehangolt erőfeszítéseivel és minden egyes polgár – igazi „kulturális nagykövetek” – elkötelezettségével Lang Son sokszínű öröksége továbbra is ragyogni fog, és egy virágzóbb, civilizáltabb és egyedibb haza építésének erőteljes, belső erőforrásává válik.

Forrás: https://baolangson.vn/khoi-nguon-van-hoa-cac-dan-toc-xu-lang-5087874.html