Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Francia dráma és hagyományos vietnami zene

A Vietnámi Francia Intézet megszervezi a "Bulle" (előzetes fordításban: Buborék) című francia darab előadását, amelyet a francia rendező, Léo Barcet rendezett, azzal a reménnyel, hogy egyedülálló találkozást nyújt a közönségnek a kortárs francia dráma és a hagyományos vietnámi zene között.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng31/10/2025

Nguyễn Ngoc Hang művész és Leo Barcet francia művész-rendező
Nguyễn Ngoc Hang művész és Leo Barcet francia művész-rendező

A Bulle a francia Les Lions sous la Lune (Oroszlánok holdfényben) Színházi Társulat alkotása, amelyet a Dancenter Vietnamban (Nguyen Dang Giai utca 53., An Khanh kerület, Ho Chi Minh City) mutatnak be november 1-jén, 2-án, valamint november 8-án és 9-én este.

A Bulle egy kísérleti, költői és filozofikus francia darab, amely a hagyományos vietnami zenével való ötvözésének köszönhetően kapott új életet Ho Si Minh-városban.

A színpadon csak egy művész és egy női zenész volt, egy vödör víz és egy citera hangja. A csendből fokozatosan mozdulatok és szavak jelentek meg, néha olyan könnyedén, mint egy lélegzetvétel, néha olyan erősen, mint a hullámok. A művész magában beszélt, a zenéhez, a közönséghez, és elindult egy úton: „áttörte önmaga láthatatlan buborékát”.

Sok metaforán keresztül – hol az erdő, hol a sivatag – a mű arra készteti a nézőket, hogy elgondolkodjanak az emberi természeten, a félelemen és a vágyon...

Léo Barcet azért választotta a citerát a darabba, mert számára a citera egy olyan hangszer, amely egyszerre gyengéd és erőteljes, akárcsak a vietnami lélek. Ez a kombináció nemcsak új hangzást kölcsönöz a műnek, hanem egyben arra is törekszik, hogy párbeszédet teremtsen két kultúra között, közös nyelvet keresve a zene és a szavak között.

Amikor Léo Barcet elhozta a Bulle-t Ho Si Minh-városba, Nguyễn Ngoc Hanggal működött együtt. Ngoc Hang a Ho Si Minh-városi Tánciskolában és a Katonai Kulturális és Művészeti Egyetemen végzett, és 2011 óta a Ngoc Viet Művészeti Társulat alapítója és igazgatója Ho Si Minh-városban. Sokoldalú művész, táncos, koreográfus és zenész, kiváló citerajátékosként ismert, aki ügyesen ötvözi a hagyományt és a kortárs kreativitást, kifinomult művészi nyelvet hozva magával, amely egyszerre mélyen vietnami és gazdag nemzetközi kísérletezésben.

Forrás: https://www.sggp.org.vn/kich-phap-va-am-nhac-truyen-thong-viet-nam-post820939.html


Hozzászólás (0)

No data
No data

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Ho Si Minh-város új lehetőségek révén vonzza a külföldi működőtőke-vállalkozások befektetéseit
Történelmi árvizek Hoi Anban, a Nemzetvédelmi Minisztérium katonai repülőgépéről nézve
A Thu Bon folyón lezajlott „nagy árvíz” 0,14 méterrel meghaladta az 1964-es történelmi árvizet.
Dong Van-i kőfennsík - egy ritka „élő geológiai múzeum” a világon

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Üzleti

Csodálja meg a „Ha Long-öböl szárazföldön” című alkotást, amely bekerült a világ legkedveltebb úti céljai közé

Aktuális események

Politikai rendszer

Helyi

Termék