
A Bulle a francia Les Lions sous la Lune (szó szerint: Oroszlánok holdfényben) színházi társulat alkotása, amelyet a Dancenter Vietnamban (Nguyen Dang Giai utca 53., An Khanh kerület, Ho Si Minh-város) mutatnak be november 1-jén, 2-án, valamint november 8-án és 9-én estén.
A Bulle egy kísérleti, költői és filozofikus francia darab, amely Ho Si Minh-városban új életet kapott a hagyományos vietnami zenével való ötvözés révén.
A színpadon csak a művész és egy női zenész van, egy vödör víz és egy citera hangja. A csendből fokozatosan mozdulatok és szavak bontakoznak ki, néha olyan halkak, mint a lélegzetvétel, néha olyan erőteljesek, mint a hullámok. A művész önmagával, a zenével, a közönséggel beszélget, és egy utazást jár be: "áttöri saját lényének láthatatlan buborékát".
Különböző metaforákon keresztül, melyek hol erdőt, hol sivatagot ábrázolnak, a mű arra készteti a nézőket, hogy elgondolkodjanak az emberi természeten, félelmeken és vágyakon…
Léo Barcet azért választotta a citerát a darabban, mert számára a citera egy olyan hangszer, amely egyszerre gyengéd és erőteljes, akárcsak a vietnami nép lelke. Ez a kombináció nemcsak új hangzási színt hoz a műbe, hanem párbeszédet is próbál teremteni két kultúra között, közös nyelvet keresve a zene és a szavak között.
Amikor Léo Barcet elhozta a Bulle-t Ho Si Minh-városba, együttműködött Nguyễn Ngọc Hằng művésszel. Ngọc Hằng, a Ho Si Minh-városi Tánciskola és a Katonai Kulturális és Művészeti Egyetem végzettje, 2011 óta alapította és vezeti a Ngọc Việt művészeti társulatot Ho Si Minh-városban. Sokoldalú művész, táncos, koreográfus és zenész, aki kiváló citerajátékáról ismert. Ügyesen ötvözi a hagyományt és a kortárs kreativitást, kifinomult művészi nyelvet alkotva, amely egyszerre jellegzetesen vietnami és gazdag nemzetközi kísérletezésben.
Forrás: https://www.sggp.org.vn/kich-phap-and-vietnamese-traditional-music-post820939.html









