Ngo Thanh Nhan professzor és a hazája iránti mérföldes szeretet

A közel 80 éves, jelenleg az Egyesült Államokban élő Ngo Thanh Nhan professzor Vietnam iránti szeretete továbbra is erős a hazája iránt tett kedves cselekedeteinek köszönhetően. Amikor erről a szeretetről kérdezték, röviden így felelt: „Az emberségességből fakad, az emberség a hazaszeretet, az emberek szeretete.”

Az 1948-ban született Ngo Thanh Nhan professzort több mint 10 éve ismerik barátai és rokonai a New York-i Zene- és Nyelvi Akadémia (USA) alelnökeként, ahol citerát tanít fiatal vietnami generációknak és a világ minden tájáról érkező fiataloknak. Április utolsó napjaiban Nhan professzor a vietnami béke és fejlődés 50. évfordulójának 2025. május 3-i New York-i ünnepségére készül.

Nhan professzor egy kis sikátorban Hanoiban, hazafelé tartó útja során 2024 végén. Fotó: Thien Y

Ezt a programot réges-régen felesége, Merle Evelyn Ratner – egy amerikai, aki egész életét Vietnám iránti mély szeretetének szentelte – tervezte és készítette elő, de 2024 februárjában sajnos egy közlekedési balesetben elhunyt. Ngo Thanh Nhan professzor vette át felesége szerepét, hogy folytassa a történet megírását.

Amerikai menyasszony és furcsa esküvő

Miután Mo hamvainak egy részét – Ngo Thanh Nhan professzor feleségének szeretetteljes becenevét – a Hai Phong- tenger hullámaiba szórta (2024. augusztus 10.), hogy kifejezze Vietnam iránti szeretetét, Ngo Thanh Nhan professzor meghatódva megosztotta gondolatait: „Mo hamvainak egy részét az Egyesült Államokban hagytam, egy másik részét a szüleimnél az oltáron Saigonban, a többit pedig a Keleti-tengerbe szórtam. Tudom, hogy Mo örülne ennek.”

Ngo Thanh Nhan professzor, Miss Dream

A hangszer használata a vietnami zene szépségének az amerikai kultúrához való hozzájárulására. Fotó: NVCC

A beszélgetés hangulata lelassulni látszott, kissé szomorúvá és csendessé, majd hirtelen Ngo Thanh Nhan professzor vidáman megszólalt: „Mo-val 1986. január 22-én Hanoiban, Ba Dinh kerületben regisztráltuk a házasságunkat. Ezúttal lehetőségem volt újra ellátogatni arra a helyre, nagyon megható volt.” Az 1980-as években az ország embargó alatt állt, furcsa volt látni a külföldiek árnyékát Vietnamban. Még furcsább volt, amikor egy amerikai lány vietnami férfihoz ment feleségül.

A vőlegény és a menyasszony családjai még szokatlanabbak voltak, szintén példa nélkülinek számítottak, amikor a Tengerentúli Vietnami Bizottság képviselte a vőlegény családját (Ngo Thanh Nhan professzor), a Külügyminisztérium pedig a menyasszony családját (Merle Evelyn Ratner asszony).

Nhan professzort megkérdezték, hogy miért délről származik, Mo asszony pedig amerikai, akik akkoriban mindketten az Egyesült Államokban éltek, miért kellett egészen Hanoiba menniük, hogy bejegyeztessék a házasságukat? Nhan professzor így emlékezett vissza: „Mivel Mo szerette Vietnámot, nem Ho Si Minh-városban tette, mert Mo-nak több kapcsolata is volt Hanoiban. A feleségem még aznap elintézte az esküvőt, az összes procedúrát és előkészületet, Mo eltitkolta előlem. Amikor megérkeztem Hanoiba, azt hittem, más tevékenységeket fogok végezni. Még most is, visszaemlékezve arra a pillanatra, meglepődöm, nehéz elképzelni, hogy Mo miért tudott mindent ilyen simán elintézni.”

Emberszeretet, hazaszeretet

Fáradhatatlan erőfeszítéseket teszünk a vietnami-amerikai kapcsolatokhoz számos aspektusban kapcsolódó különleges tevékenységekben, amikor a hazafiságról kérdezték, Ngo Thanh Nhan professzor bizalmasan elmondta: „A hazafiság elsősorban veleszületett tulajdonság. A hazafiság azt jelenti, hogy szeretjük azt a földet, ahol születtünk, és szeretjük a természeti tájakat. Huyen Thanh Quan asszony a „Passing the Ngang Pass” című dalban csak néhány mondatot írt le, elég volt ahhoz, hogy a hegyek és folyók szeretettel átitatott képét lássa: „Az ország hiánya fáj a kakukk szívének...”. A hazafiság az egyenlőség fogalma is, a múltban, valahányszor Ho bácsi nemzetközi szervezetekben vett részt, mindig az „egyenlőséget” említette. Az információs technológia terén az egyenlőségre törekszem, nemzeti nyelvi szabványt és Nom írást hozok létre a számítógépeken, hogy a vietnamiak más országokkal egyenlően vehessenek részt az információs technológiában. A hazafiság azt jelenti, hogy büszkék vagyunk arra, amijük honfitársainknak van, ezért citeraórákon gyakran tanítom a külföldi diákoknak az „ Egy anya, száz gyermekkel” című dalt , és megosztom velük, hogy mennyire jelentős a vietnamiak számára a honfitársak fogalma.”

Nhan professzor és az általa alapított citeraosztály diákjai

Ngo Thanh Nhan professzor népzenei előadáson tanítványaival.

Stúdióban Phan Gia Anh Thu zenetanárral dolgozva

Érdekes megjegyezni, hogy Ngo Thanh Nhan professzor azt mondta, hogy az ország iránti szeretetében sokat tanult a feleségétől, és hozzátette: "Amióta a családom elhunyt, úgy élek, mint Mo, az álom mindkét értelmében, és Mo az otthonom. Mo ruháit hordom, festem a hajam, fülbevalót hordok... mint Mo, amikor élt, és rájött, hogy az ország iránti szeretet idővel is változik. Például, hogy milyen szenvedést élnek át az emberek, a hazaszeretet ebbe az irányba fog hajlani. Háború idején a hazaszeretetnek a háború befejezéséről kell szólnia, hogy a vietnami nép ne szenvedjen. A legjobb barátom Nguyen Thai Binh mártír, amikor 1972-ben megölték, igazságot követeltem a barátomnak, ami egyben a béke követelésének is egy módja. A háború vége után hogyan is ne térhetne vissza az USA? Amikor az embargót feloldották, a mielőbbi eltörlést szorgalmaztam, a kapcsolatok normalizálását szorgalmaztam, és tennem kellett valamit, hogy az amerikaiak jobban megértsenek minket. A családom Mo-ja meghatározta az USA és Vietnam népe közötti kapcsolatot, és amikor ez a szeretet felépül, az következetes lesz. A kormányok... változnak, de az emberi érzések nem változnak.

Visszatekintve a vietnami nép történelmére, minden háború után számos nehézséggel és megpróbáltatással kell szembenézni. A béke, azaz az értékes tőke, az erősödés feltétele érdekében Ngo Thanh Nhan professzor megosztotta: „A külkapcsolatok ma és az elkövetkező években is sokat változnak, de az emberek közötti kapcsolatok alapjai segítenek fenntartani a békét és a társadalmi stabilitást, a legfontosabb szempont az emberi boldogság. Vietnamban az egy főre jutó átlagos jövedelem 1975-ben 372 USD volt, 2023-ra pedig 4347 USD lesz. A szegénység csökkentésére irányuló program nagyon sikeres volt, az írástudatlanság felszámolása elérte a 90%-ot. Ezek a számok hozzájárulnak a vietnami nép helyzetének és tekintélyének megszilárdulásához és további megerősítéséhez, amely egyre erősebbé válik Vietnam gyönyörű országában.”

Forrás: https://thanhnien.vn/giao-su-ngo-thanh-nhan-va-dam-tinh-non-nuoc-185250428174606963.htm