A Dong Mon Ca Tru Klub továbbra is őrzi és fejleszti ezt a hagyományos művészeti formát. Fotó: Hoa Binh Ward , Hai Phong.
A Ca Tru ének bölcsőjének megőrzése az északi partvidéken.
Dong Mon falu (Dong Mon lakónegyed, Hoa Binh kerület, Hai Phong város) a Ca Tru éneklés bölcsőjeként ismert az északi partvidéken. Nemcsak a Ca Tru éneklés megalapítóinak szentelt Phu Tu templomnak ad otthont, hanem egykor egy nagy Ca Tru énekkar is volt a régióban, híres férfi és női énekesekkel.
Legendák és történelmi dokumentumok szerint a Ca Tru éneklés megalapítói két tisztelt mester, Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong és Man Duong Hoa Cong Chua. Szent Dinh Du elismert tudós volt, a késő Le-dinasztia egyik magas rangú tisztviselőjének fia, aki tehetséges volt a költészetben és a zenében . Feleségül vette Man Duong Hoát, egy tiszta és kifinomult énekhangú nőt. Tehetségük és éneklésük lenyűgözte a királyt, aki rájuk bízta egy énekiskola létrehozásának fontos feladatát Lo Khe-ben, az első A Dao énekkar megalapítását és a Ca Tru művészet alapjainak lerakását. Érdemeik elismeréseként Gia Long király a "Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong" és a "Man Duong Hoa Cong Chua" címeket adományozta nekik, hivatalosan is elismerve őket a Ca Tru tisztelt mestereiként.
A Hoa Binh kerület őrzi a Dong Mon Ca Tru éneklés gyönyörű örökségét. Fotó: Hoa Binh kerület
A kézművesség két alapító mesterének jelentős hozzájárulásának emlékére Dong Mon faluban diákok és falusiak generációi alapították a Ca Cong templomot, amelyet ma Dong Mon Ősi Templomként ismernek. A helyszín számos történelmi esemény során időnként komoly romlásnak indult. A fontos tárgyakat azonban a helyiek megőrizték és karbantartották, majd később a templomot a régi helyen újjáépítették, hogy folytassák az istentiszteletet, tiszteletüket és a vallási hagyomány folytatását bizonyítva.
1940 és 1945 között a Ca Tru éneklés Dong Monban számos nagycsalád megélhetését biztosította a faluban. A gyerekek nagyszüleik tanították őket a mesterségre, „ca nun”-ok (női énekesek) és „kep dan”-ok (férfi hangszeresek) lettek. Ezzel párhuzamosan számos család létrehozott olyan előadóművészeti társulatokat, amelyek olyan tartományokban és városokban való fellépésre szakosodtak, mint Hanoi, Thai Binh (ma Hung Yen), Quang Ninh és Nam Dinh (ma Ninh Binh)... Csúcspontján a Ca Tru éneklés több száz ember számára számított bevételi forrásnak.
1993-ban a helyi önkormányzat megalapította a Dong Mon Ca Tru Klubot, amelyben a Ca Tru művésze, To Thi Che (énekes), To Van Nghi úr (hangszeres) és számos más Ca Tru rajongó is közreműködött. A kezdeti időkben a taghiány miatt a templom teljes női és férfi rituális társulatát mozgósították a részvételre. Mivel ez egy olyan zenei műfaj, amely válogatós mind az énekesek, mind a hallgatók tekintetében, tehetséges énekeseket és igényes hallgatókat egyaránt igényel, fennmaradása nem volt könnyű feladat. Közel 20 évnyi újjáéledés és fejlődés után, az elkötelezett Ca Tru művészek útmutatásának köszönhetően, a Dong Mon Ca Tru Klub fokozatosan visszanyerte korábbi jelentőségét.
20 elkötelezett taggal ez egyike azon kevés klubnak Hai Phong városában, amely továbbra is fenntartja szenvedélyét és rendszeres tevékenységeit. Felismerve, hogy az örökség megőrzése és tanítása kulcsfontosságú és létfontosságú feladat, a helyi hatóságok a következő generáció gondozására és fejlesztésére összpontosítottak.
Jelenleg 30 diák számára tartanak rendszeres Ca Tru órákat. Ez egy stratégiai befektetés a jövőbe, egy alapvető lépés a Ca Tru tartós életképességének biztosítása érdekében ebben az örökségként ismert területen.
Dong Mon lakói mindig büszkék arra, hogy Hai Phong egyetlen települése, ahol ennyi diák tud Ca Tru-t (egy hagyományos vietnami népdalstílust) énekelni. Fotó: Hoa Binh
Az örökségvédelem összekapcsolása a turizmusfejlesztéssel.
A kétszintű önkormányzati modell létrehozása óta Hoa Binh kerület vezetése kiemelt figyelmet fordított a helyi kulturális értékekre, hangsúlyozva, hogy "Ca Tru egy világörökség, amely sürgős védelemre szorul". Különösen Dong Mon lakossága, és általában a Hoa Binh kerület lakossága aktívan őrzi, népszerűsíti és folyamatosan büszkék hazája kulturális szépségére.
A Ca Tru éneklés kulturális örökségének megőrzése és népszerűsítése a Hoa Binh kerület egyik kulcsfontosságú feladataként került meghatározásra. Élénk példa erre a Dong Mon templom és szentély, amelyet 2019-ben újítottak fel, és amely méltó kulturális és vallási központtá vált. A pártbizottság és a helyi önkormányzat mindig figyelmet fordít a Dong Mon Ca Tru Klub rendszeres működésére, és kedvező feltételeket teremt ahhoz, hogy az megfelelően működhessen.
Egyedülálló kulturális környezet a Ca Tru éneklés alapítójának emlékére rendezett ünnepségen. Fotó: Hoa Binh Ward.
Ezen eredmények alapján a Hoa Binh kerület pártbizottságának határozata és cselekvési programja egyértelműen meghatározta a 2026-2030-as időszakra vonatkozó stratégiai megoldásokat. Ezek magukban foglalják a „Cua Dinh” énekstílus helyreállítása a Phu Tu - Den Ca Cong történelmi helyszínen belül” projekt kutatását, fejlesztését és megvalósítását, amelynek célja a Ca Tru művészet legeredetibb értékeinek újrateremtése. Ezenkívül gyakorlati kutatásokat is végeznek a kézművesek – a művészeti forma lényegét őrző élő kincsek – tiszteletére és támogatására irányuló feladatok és megoldások megvalósítása érdekében. A kerület célja továbbá az örökségvédelem szoros összekapcsolása a kulturális és spirituális turizmus fejlesztésével, fenntartható források létrehozásával a megőrzési erőfeszítésekbe való újrabefektetéshez.
Nemrégiben, novemberben a Hoa Binh kerület megszervezte a 2025-ös Ca Tru (hagyományos vietnami ének) Ősök Emlékünnepségét egy egyedi, vibráló és népzenei ihletésű környezetben. Ezt egy "Ca Tru Éjszaka" nevű művészeti program kísérte, amely a Ca Tru céhek és klubok, például a Dong Mon Ca Tru Klub, a Hai Phong Ca Tru Céh és a Dong Le Chan Ca Tru Klub hagyományos ének- és előadótereit idézte fel. Az ünnepségen a Hai Phong Város Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztályának, valamint a Hoa Binh kerület pártbizottságának vezetői virágokat és okleveleket adtak át azoknak a személyeknek, akik jelentős mértékben hozzájárultak a Ca Tru művészet megőrzéséhez Dong Monban. A mai napig a Ca Tru Ősök Emlékünnepsége jelentős kulturális fesztivállá vált, amely mélyen gyökerezik a helyi identitásban, és amelyet minden évben megrendeznek.
A Hoa Binh kerület „A Dong Mon Ca Tru művészetének cseréje és felfedezése” című programot szervezett a környék minden szintű diákja számára. Fotó: Hoa Binh kerület, Hai Phong.
A helyi hatóságok csereprogramokat is szerveztek a város iskoláinak diákjai számára, hogy megismerkedjenek a Dong Mon Ca Tru művészetével. E cserék során a tanárok és a diákok kézművesek és művészek révén megismerkedhettek a Ca Tru művészet, különösen a Dong Mon Ca Tru történetével és fejlődésével.
A diákok első kézből tapasztalhatják meg a hagyományos művészeti formákat; megismerkedhetnek a hagyományos fesztiválokon elhangzó rituális énekléssel.
Tran Thi Mai Phuong asszony, a Hoa Binh kerület Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője elmondta, hogy december végén a helyi közösség további diákcsoportokat vár, akik ellátogatnak a Dong Mon templom ereklyehelyére, megismerkednek és megtapasztalják a Dong Mon Ca Tru művészeti formát. Ez azt mutatja, hogy a Ca Tru nemcsak az idősebb emberek és a hagyományos kultúra és művészet szerelmesei számára vonzó, hanem sok fiatal gyermeket és diákot is vonz, hogy részt vegyenek a megismerésében. Ezen gyakorlati tapasztalatokon keresztül a helyi közösség reméli, hogy a fiatalabb generáció megérti a Ca Tru művészet spirituális jelentőségét, elősegítve a tudatosságot e szellemi kulturális örökség megőrzése és népszerűsítése iránt.
Forrás: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/gan-bao-ton-di-san-ca-tru-dong-mon-hai-phong-voi-phat-trien-du-lich-van-hoa-1623975.ldo
Hozzászólás (0)