A 11. Tartományi Népi Tanács 19. ülésszaka 18 fontos határozatot fogadott el.

Július 10-én és 11-én a 2021-2026-os ciklusra hivatalba lépő 11. Tartományi Népi Tanács megnyitotta 19. ülésszakát – a 2024-es rendes félévi ülésszakot. Elvtársak: Pham Van Hau, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Tran Minh Luc, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke elnökölt az ülésen.

A találkozón részt vettek Tran Quoc Nam, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke, a tartomány nemzetgyűlési küldöttségének vezetője; Le Van Binh, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottságának elnöke; a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának elvtársai; a Tartományi Népi Bizottság alelnökei: Nguyễn Long Biển, Le Huyễn, Trinh Minh Hoang.

A találkozó képe. Fotó: Van Ny.

A Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettesének megnyitóbeszéde után a Tartományi Népi Tanács elnöke, Le Huyen úr, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke röviden beszámolt az év első hat hónapjának társadalmi-gazdasági fejlődésének eredményeiről, valamint a 2024-es év utolsó hat hónapjának legfontosabb feladatairól. A jelentés megállapította, hogy az év első hat hónapjában a gazdaság stabil maradt és növekedett. A bruttó hazai termék (GRDP) 8,07%-kal nőtt ugyanezen időszak alatt. Számos kulcsfontosságú és kulcsfontosságú ágazat és terület fejlődött, nagymértékben hozzájárulva a növekedéshez, amelyek közül a mezőgazdaság, az erdőgazdálkodás és a halászat hozzáadott értéke elérte a 3324 milliárd VND-t, ami 4,71%-os növekedést jelent; az ipar - építőipar elérte a 4484 milliárd VND-t, ami 12,15%-os növekedést jelent; a kereskedelmi és szolgáltatási szektor továbbra is fellendült és jól növekedett, 7,3%-kal. Az állami költségvetés bevétele a térségben elérte a 2411 milliárd VND-t, ami a terv 60,3%-át jelenti, ami 37,9%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban. A teljes társadalmi befektetési tőke elérte a 7740 milliárd VND-t, ami a terv 33,8%-át jelenti. A kulturális és szociális területeket jól megvalósították. Javult az oktatás és a képzés minősége. Előmozdították az emberek egészségének védelmét, gondozását és javítását célzó munkát. A társadalombiztosítási politikákat teljes mértékben és haladéktalanul végrehajtották. A politikák kedvezményezettjeiről és a szegény háztartásokról való gondoskodást jól végrehajtották. Az egész tartomány 10 025 új munkahelyet teremtett, elérve a terv 62,66%-át, ami 0,8%-os növekedést jelent; szakképzés 4921 ember számára... A politikai biztonság, a rend és a társadalmi biztonság helyzete stabil volt.

Az év utolsó 6 hónapjában a Tartományi Népi Bizottság a 2020-2025-ös időszakra szóló 14. Tartományi Kongresszus határozatának, a Központi Bizottság, a Tartományi Pártbizottság és a Tartományi Népi Tanács 2024-es tervről szóló határozatainak irányítására, működtetésére, a nehézségek, korlátok és hiányosságok leküzdésére, erőfeszítésekre, valamint a célok és feladatok teljesítésére összpontosított. Különösen a Tartományi Pártbizottság határozata szerinti 3 áttörésre és 6 kulcsfontosságú ágazatra és területre összpontosított, prioritásként kezelve a beruházások, különösen az állami beruházások növekedésének előmozdítását; az energetikát; a turizmust; a feldolgozó- és gyártóipar; a csúcstechnológiás mezőgazdaságot; a városi gazdaságot , különös tekintettel Phan Rang-Thap Cham intelligens várossá alakítására, lendületet adva a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődésének. A beruházási és üzleti környezet erőteljes javítására; a 2021-2030-as időszakra vonatkozó, 2050-ig terjedő jövőképpel rendelkező Tartományi Terv hatékony végrehajtására; a költségvetési beszedési megoldások szigorú kezelésére és hatékony végrehajtására; az erőforrások és a környezet kezelése... Fordítson figyelmet a kulturális és társadalmi területeken való jó teljesítményre, gondoskodjon az emberek életéről; biztosítsa a nemzetvédelmet és a biztonságot.

A Tartományi Népi Tanács küldöttei részt vesznek az ülésen. Fotó: U.Thu

Az első munkanapon a küldöttek meghallgatták a Tartományi Népi Tanács Gazdasági-Költségvetési Bizottsága és Kulturális-Szociális Bizottsága vezetőinek jelentését a 2023-as társadalmi-gazdasági helyzet felülvizsgálatának és értékelésének eredményeiről, a 2024 első 6 hónapjában végrehajtott társadalmi-gazdasági feladatokról; a Tartományi Népi Tanács tematikus felügyeletének eredményeiről a tartomány turisztikai fejlesztésével kapcsolatos politikák és törvények végrehajtásának eredményeiről a 2021-2023 közötti időszakban. A Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottság vezetői beszámoltak a kormányzati munkában való részvételről, valamint a választók és a lakosság véleményének és ajánlásainak szintetizálásáról. A főosztályok és fiókok vezetői 15 társadalmi-gazdasági fejlesztéssel kapcsolatos határozattervezetről számoltak be; a Tartományi Népi Tanács bizottságai beszámoltak az ülésen benyújtott határozattervezetek felülvizsgálatának eredményeiről. A Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága beszámolt a Tartományi Népi Tanács 2025-ös felügyeleti programjáról szóló határozattervezet benyújtásáról.

* Ugyanezen a napon délután a küldöttek csoportokra oszlottak a megbeszélésekhez. 13 küldött vett részt 23 hozzászólási körben különböző társadalmi-gazdasági területeken; 6 osztályvezető ismertette a küldöttek vita során felmerült véleményét.

* A második munkanapon a résztvevők fókuszos megbeszélést tartottak a teremben a társadalmi-gazdasági helyzetről, és két minisztérium vezetőit kérdezték: a Kultúra, Sport és Turisztika, valamint a Mezőgazdaság és Vidékfejlesztés minisztérium vezetőit.

A küldöttek megbeszélésen vettek részt. Fotó: Van Ny

A vitaülésen a küldöttek többsége egyetértett és nagyra értékelte az év első hat hónapjában elért társadalmi-gazdasági fejlődés eredményeit; rámutatott a hiányosságokra és korlátokra, és számos véleményt nyilvánított a választókat foglalkoztató kérdésekben, mint például: a gazdasági növekedés 2024-ben; a VIII. Energiaterv végrehajtása; a gyermekbalesetek megelőzésének helyzete és megoldásai; a Nemzeti Célprogram etnikai kisebbségi és hegyvidéki társadalmi-gazdasági fejlesztésére irányuló karriertőke megvalósításának helyzete és megoldásai. A kérdéseket az érintett ágazatok és szintek vezetői ismertették és tisztázták.

A kérdések és válaszok ülésén a Tartományi Népi Tanács küldöttei a következő témakörökben tettek fel kérdéseket a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatójának: Az erőforrások (tárgyi és nem tárgyi) értékének és előnyeinek kiaknázása a turizmusfejlesztésben; a turisztikai célpontok tervezése, elismerése és engedélyezése; a turizmus humánerőforrása; a turisztikai projektek megvalósítása; a turisztikai emlékek karbantartása, megőrzése és korszerűsítése; a Tartományi Népi Tanács turizmusról szóló határozatának végrehajtásának eredményei.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium vezetői válaszoltak a kérdésekre az ülésen. Fotó: U.Thu

A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium igazgatójának kérdései a következő témakörökben merültek fel: a tartomány kitermelésének és akvakultúrájának tervezése; beruházások a gát-infrastruktúrába a földcsuszamlások megelőzése és a part menti lakóövezetek, folyók, patakok és földcsuszamlásos területek rendezése érdekében; high-tech mezőgazdasági modellek; az erdőhasználat céljának megváltoztatása projektek megvalósítása érdekében; csatornák kotrása, horgonyzóhelyek a halászkikötőkben, halászati ​​logisztika; megoldások az aszályra, a helyi vízhiányra, a gátak biztonságára és a 2024 utolsó hónapjaiban bekövetkező viharokra. A két minisztérium vezetője őszintén és világosan válaszolt a kérdésekre; elismerte felelősségét, és megoldásokat, valamint elszántságot mutatott az elkövetkező időszakra vonatkozóan. A kérdésekben részt vett számos illetékes minisztérium, fióktelep és település vezetője is.

A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium vezetői válaszoltak a kérdésekre az ülésen. Fotó: U.Thu

A találkozón Tran Quoc Nam elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke beszédet mondott, amelyben ismertette a társadalmi-gazdasági fejlesztési terv végrehajtását az év első 6 hónapjában, valamint számos, a Tartományi Népi Tanács küldöttei és választói számára érdekes kérdést. Kijelentette: „A kormány és a tartomány cselekvési mottóját alaposan megértve a Tartományi Népi Bizottság a 2024-es társadalmi-gazdasági fejlesztési terv végrehajtásához szükséges feladatok és megoldások irányítására és drasztikus működtetésére összpontosított, 36 kulcsfontosságú és áttörést jelentő feladattal; 191 konkrét feladattal és 54 fontos hajtóerővel/projekttel. Továbbra is prioritásként kezeli és előmozdítja a gyors és fenntartható gazdasági növekedést, 3 áttörést jelentő feladatra összpontosítva, 6 kulcsfontosságú és prioritást élvező ágazatot és területet fejlesztve, beleértve: az energiafejlesztést; a turizmus növekedésének előmozdítását; a feldolgozóipar és a feldolgozóipar növekedésének előmozdítását; a mezőgazdasági, erdőgazdálkodási és halászati ​​termelést; a csúcstechnológiás mezőgazdaság előmozdítását; a városi gazdaság fejlesztését. Ezenkívül továbbra is előmozdítja 3 nemzeti célprogram végrehajtását; javítja a befektetési környezetet; elhárítja a vállalkozások előtt álló nehézségeket és akadályokat; és előmozdítja a közigazgatási reformot.”

Az ülésen felszólalt Tran Quoc Nam elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke, a tartomány nemzetgyűlési küldöttségének vezetője. Fotó: Van Ny

Az év utolsó 6 hónapjában a Tartományi Népi Bizottság tovább erősítette irányítását és vezetését, olyan megoldásokra összpontosítva, amelyek a legnagyobb szellemmel és elszántsággal törekszenek a fejlesztési célok elérésére. Összpontosítson áttörések megvalósítására a kulcsfontosságú fejlesztési területek nehézségeinek elhárítását célzó mechanizmusok és politikák tökéletesítésében; felgyorsítsa a kulcsfontosságú és régiók közötti projektek, különösen az infrastrukturális projektek előrehaladásának felgyorsításához kapcsolódó állami beruházási tőke kifizetését; felszabadítsa a föld erőforrásait. Összpontosítson a kulcsfontosságú ágazatok és területek növekedésösztönzésre való irányítására, konkrétan 5 meghatározott ágazatcsoportra: energiafejlesztés; turizmus növekedésének előmozdítása; a feldolgozóipar és a feldolgozóipar növekedésének előmozdítása; mezőgazdasági, erdészeti és halászati ​​termelés; csúcstechnológiás mezőgazdaság előmozdítása; városi gazdaság fejlesztése. Ezenkívül továbbra is előmozdítsa 3 nemzeti célprogram végrehajtását; javítsa a befektetési környezetet; hárítsa el a vállalkozások előtt álló nehézségeket és akadályokat; mozdítsa elő a közigazgatási reformot.

A választók és a nép egyes aggasztó kérdéseit és ajánlásait illetően a Tartományi Népi Bizottság átfogóan elfogadta azokat; a hatáskörén belüli megoldásukra összpontosított. Ugyanakkor kutatásokat végzett és szintetizált ajánlásokat a központi minisztériumokkal és ágazatokkal a mechanizmusokkal, politikákkal, jogszabályokkal és a központi kormányzat hatáskörével kapcsolatos kérdések megoldása érdekében. Az elkövetkező időszakban a Tartományi Népi Bizottság a nehézségek hatékony és lényegi elhárítására, valamint a vállalkozások számára a termelés helyreállításához, a munkahelyteremtéshez és a társadalombiztosítási politikák hatékony végrehajtásához szükséges kedvező feltételek megteremtésére fog összpontosítani. Végre kell hajtani a közberuházási tőke, a három nemzeti célprogram és a társadalmi-gazdasági helyreállítási program keretében biztosított tőke erőforrásainak hatékony elosztását, kezelését és felhasználását. Továbbra is szorosan együtt kell működni a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottsággal az erőforrások hatékony mozgósítása érdekében, hogy 2025-re sikeresen megvalósítsák a szegény és majdnem szegény háztartások, valamint a természeti katasztrófák és az éghajlatváltozás által sújtott emberek számára fenntartott „ideiglenes és romos lakások felszámolása” célkitűzést az egész tartományban.

A küldöttek az ülésen benyújtott határozattervezetek kiegészítéséhez szükséges, minden szint és funkcionális ág részéről érkező észrevételek, viták és magyarázatok alapján 18 határozat elfogadásáról döntöttek a tartomány életével, társadalmi-gazdaságával és a Tartományi Népi Tanács tevékenységével kapcsolatos területeken.

Záróbeszédében a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese és a Tartományi Népi Tanács elnöke nagyra értékelte a küldöttek komoly, aktív és felelősségteljes munkaszellemét, amely hozzájárult a találkozó sikeréhez, a javasolt tartalmak és programok megvalósításához. Hangsúlyozta: Az ezen a találkozón elfogadott határozatok nagyon fontosak, nagy hatással vannak a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődésére 2024-ben és az azt követő években, valamint a tartomány lakosságának életére.

Pham Van Hau elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke mondta el a záróbeszédet a találkozón. Fotó: Uyen Thu

A végrehajtás folyamatában szinkron és szoros bevetésre van szükség, minden évre és minden szakaszra megfelelő ütemtervvel; ugyanakkor meg kell erősíteni az ellenőrző és felügyeleti munkát a legjobb eredmények elérése és a lakosság körében nagyfokú konszenzus kialakítása érdekében, hozzájárulva a Tartományi Népi Tanács határozatainak mielőbbi megvalósításához a társadalmi életben. Az ülésszak után ajánlott, hogy a Tartományi Népi Tanács küldöttei aktívabban és proaktívabban vegyenek részt a Tartományi Népi Tanács határozatainak kidolgozásában; mozdítsák elő a felügyelet felelősségét; kutassanak, újítsanak, diverzifikálják a formákat, jól szervezzék meg a választói találkozók tevékenységeit, hallgassák meg a választók és a lakosság gondolatait és törekvéseit, jelentést tegyenek, reflektáljanak és időben ajánlásokat tegyenek a Tartományi Pártbizottságnak, a Tartományi Népi Tanácsnak, a Tartományi Népi Bizottságnak és az illetékes szerveknek, és a lehető leggyorsabban, elmaradás nélkül oldják meg a problémákat. A Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága, bizottságai és küldöttségei szorosan együttműködnek a tartományi egység Nemzetgyűlési Küldöttségével, a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottságával és a tagszervezetekkel a felügyelet, a propaganda és a mozgósítás előmozdítása érdekében, hogy a tartomány minden választópolgára és lakosa számára hatékonyan végrehajtsák a javasolt határozatokat, elérjék a legmagasabb társadalmi-gazdasági célokat 2024-re, hozzájárulva a 14. Tartományi Pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtásához.

-- ...

A 11. Tartományi Népi Tanács 19. ülésszakán (2021-2026) megszavazott és elfogadott határozatok:

Elvtársak: Pham Van Hau, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Tran Minh Luc, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke szavazott az ülésen. Fotó: Van Ny

1. Állásfoglalás Ninh Thuan tartomány éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodási programjáról a 2021–2030-as időszakra, 2050-ig kitűzve a jövőképet.

2. Határozat Ninh Thuan tartomány 5 éves földhasználati tervének (2021-2025) jóváhagyásáról.

3. Határozat a tartományban 2024-ben földszerzést igénylő projektek listájának kiigazításáról és kiegészítéséről.

4. Határozat a tartományban 2024-ben rizstermő földterületek céljára történő átalakítására irányuló projektek listájának kiigazításáról és kiegészítéséről.

5. Határozat a tartomány minden községének, kerületének és városának állami földalapjába szánt földterületről szóló 62/2004/NQ-HDND számú határozat hatályon kívül helyezéséről.

6. Határozat a Tartományi Népi Tanács 2022. július 22-i 11/2022/NQ-HDND számú határozatának számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről, amelyek a Ninh Thuan tartomány egészségügyi ágazatában a 2021–2025 közötti időszakra vonatkozóan a helyi szintű és ritka szakterületeken dolgozó orvosok képzésének támogatására irányuló politikákat szabályozzák.

Elvtársak: Tran Quoc Nam, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke, a tartomány nemzetgyűlési küldöttségének vezetője; Le Van Binh, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Vietnami Hazafront Bizottságának elnöke és a szavazó küldöttek. Fotó: Van Ny

7. Határozat az Egészségbiztosítási Alap által nem fedezett orvosi vizsgálati és kezelési szolgáltatások árainak szabályozásáról a tartomány állami orvosi vizsgáló- és kezelőintézményeiben.

8. Határozat a Tartományi Népi Tanács 2019. július 10-i 06/2019/NQ-HDND számú határozatának hatályon kívül helyezéséről, amely a Ninh Thuan Tartományi Általános Kórházban alkalmazott kérelemre nyújtott orvosi vizsgálatok és kezelési szolgáltatások árait szabályozza.

9. Határozat a Ninh Thuan tartományban a jog terjesztésére és oktatására, a jogi hozzáférés normáira és a közösségi szintű közvetítésre fordított kiadások szintjéről.

10. Határozat a tartományban folyó drogmegelőzési és -ellenőrzési munka tartalmáról és támogatásának mértékéről.

11. Határozat a Ninh Thuan tartomány közszolgálati egységeiben az állami költségvetésből fizetést kapó alkalmazottak számának 2024-es kiigazításáról.

A Tartományi Népi Tanács küldöttei szavaznak az ülésen. Fotó: Van Ny

12. Határozat a Ninh Thuan tartományban a 2021–2030 közötti időszakra vonatkozó, az Etnikai Kisebbségi és Hegyvidéki Területek Társadalmi-Gazdasági Fejlesztésére vonatkozó Nemzeti Célprogram (I. fázis: 2021–2025) végrehajtására szolgáló középtávú és éves állami költségvetési tőke elosztásának elveiről, kritériumairól és normáiról.

13. Határozat a 2021–2025-ös időszakra vonatkozó, a szegénység fenntartható csökkentésére irányuló nemzeti célprogram, a 2021–2025-ös időszakra vonatkozó, az új vidékfejlesztésre vonatkozó nemzeti célprogram, valamint a 2021–2030-as időszakra vonatkozó, az etnikai kisebbségek és hegyvidéki területek társadalmi-gazdasági fejlesztésére vonatkozó nemzeti célprogram I. fázisának (2021-től 2025-ig) a tartományban történő végrehajtására szolgáló költségvetés kiigazításáról.

14. Határozat a 2024. évi kiegészítő rendszeres kiadási előirányzatok elosztásáról és kiosztásáról a kerületek és városok ügynökségei, egységei és népi bizottságai számára a feladatok ellátása érdekében.

15. Állásfoglalás a 2025. évi közberuházási tervről.

16. Határozat a Tartományi Népi Tanács 2025. évi felügyeleti programjáról.

17. Határozat a Ninh Thuan tartomány turisztikai fejlesztésére vonatkozó politikák és törvények végrehajtásának előmozdításáról.

18. Határozat a kérdésekről és a kérdések megválaszolásáról a Tartományi Népi Tanács XI. ülésszakán.

Uyen Csüt

Forrás: http://baoninhthuan.com.vn/news/148117p24c32/ky-hop-thu-19-hdnd-tinh-khoa-xi-thong-qua-18-nghi-quyet-quan-trong.htm