Egy napsütötte domboldalon álló kis cölöpházban megbújva egy törékeny öregasszony ült távoli tekintettel. Szemében érzelmek sokasága tükröződött, a nehézségekkel teli élet mély mélysége és rendíthetetlen elszántsága.
Bui Thi Long vietnami hősnő édesanyja és menye.
A következő anya a történeteink sorában, akit elmesélni szeretnénk, a hősies vietnami anya, Bui Thi Long. Amikor találkoztunk vele, örömmel tapasztaltuk, hogy még mindig meglehetősen tiszta elméjű és fürge. Emlékei, vágyakozása és büszkesége továbbra is nyilvánvaló volt a történeteiben, hol szellemesek, hol megrendítőek és szívből jövők voltak.
A vietnami hősies katonák, Bui Thi Long édesanyja, aki 1932-ben született, a muong etnikai csoporthoz tartozik. A háború lángjai között felnőve, amikor az ellenség megérkezett, a fiatal Bui Thi Long, a nehézségek és viszontagságok ellenére, lelkesen csatlakozott a gerillaerőkhöz, harcolt és szolgált a lakóhelye védelmében.
Az ország újraegyesítése után édesanyám folytatta munkáját a helyi közösségben, mint a Nőegylet elnöke és a község pártbizottságának titkára. Nyugdíjba vonulása után is részt vett a helyi egyesületekben és szervezetekben. Mindig megőrizte a párttagok példaértékű és úttörő szellemét; határozottan vezette és irányította a pártbizottságot, a kormányt és a lakosságot a feladatok elvégzésében; aktívan mozgósította az embereket az erdővédelemben, a gazdaságfejlesztésben , a nemzeti kultúra megőrzésében, valamint egy virágzó falu és község építésében való részvételre. Édesanyám példakép a „közügyekben kiválóan teljesítő és a háztartási ügyekben hozzáértő” élet tekintetében.
Volt valaki, aki egy anyáról szóló dalt szerzett – egy nőről, aki részt vett az amerikai katonák elfogásában a Nua-hegyen, és rizst vitt a csapatok élelmezésére: „Ott volt Long asszony Bai Bóból, Phuong Nghiből, akinek nem volt rizse enni, de rizst vitt a katonáknak.”
„Édesanyám nagyon aktív és lelkes volt, kollégái és falusiai is szerették. Pártfőtitkári megbízatása alatti képét és hozzájárulásait a község pártbizottságának története feljegyezte. Valaki még egy dalt is komponált róla – az asszonyról, aki részt vett az amerikai katonák elfogásában a Nua-hegyen, és rizst vitt a csapatok élelmezésére: »Ott volt Long asszony Bai Bo-ból, Phuong Nghiből, akinek még ennivalója sem volt, de rizst vitt a katonáknak.« Gyerekkorunkban sok érdemoklevelet, kitüntetést és érmet láttunk, ami anyámnak volt. Ő maga is harcolt és hősiesen hozzájárult. A mai napig megtiszteltetés érte, hogy 70 éve párttag” – mondta harmadik fia, Quach Van Son.
Anyám feleségül ment egy Ho Si Minh-hadseregbeli katonához, aki bátran harcolt a két ellenállási háborúban Franciaország és az Egyesült Államok ellen – Quach Van Kin úrhoz. Nam Dinhben (a tartományok egyesülése előtt) ismerkedtek meg szolgálatteljesítés közben, és együtt átvészelték a háborút, és szocializmust építettek Északon, amíg az ország békét és reformokat nem ért el. Hat fiuk született. Anyám lelkes volt a munkájában, és erős támogatói voltak, ami lehetővé tette apám számára, hogy az ország védelmére irányuló harcra és a Nhu Xuan kerületi pártbizottságban (amelyet később Nhu Thanh és Nhu Xuan kerületekre osztottak) betöltött feladatainak sikeres ellátására összpontosítson. Anyám számára ez egy egyszerű boldogság volt, mint sok más nő számára.
Meleg ölelésekkel repített minket az emlékeibe. Bui Thi Long anya, egy hősies vietnami anya, így emlékezett vissza: „Abban az évben, amikor Hanoiba mentem, az emberek megkérdezték: »Az alföldről vagy a felföldről származol?« Azt válaszoltam: »A felföldről származom.«” Ez volt az az út, amelyet Mau Lam községből (akkoriban Nhu Thanh kerület része) tett meg, hogy részt vegyen a „Hősies Vietnami Anyák Országos Találkozója 2020-ban” programban.
Folytatva a történetet, az anya így emlékezett vissza: „Nincsenek lányaim, csak hat fiam. Ketten közülük már feláldozták az életüket. Az egyik a határt őrizte, a másik egy szigeten állomásozott.” Ekkor megállt, és a ház sarkára nézett, ahol szeretett fiai fényképeit és emléktárgyait őrizték.
Nincsenek lányaim, csak hat fiam. Kettő közülük már meghalt. Az egyik a határt őrzi, a másik egy szigeten állomásozik.
1982-ben anyám második fia – Quách Văn Minh (született 1963-ban) – belépett a hadseregbe, és 18 évesen csatlakozott a kambodzsai csatatérhez. Nem volt barátnője, és soha nem hagyta el ilyen messzire fekvő faluját. Azzal a céllal indult útnak, hogy fenntartsa családja hazafias hagyományait. Azért azonban, hogy a heves délnyugati határháború alatt, 1985 októberében soha többé nem tért vissza anyja ölelésébe.
Azon a napon, amikor megkapta a szörnyű hírt, Long édesanyja, aki éppen a községi hivatalban dolgozott, elfojtotta a gyászát, és hazatért, hogy átvegye fia halotti anyakönyvi kivonatát.
Long édesanyjának történetét folytatva, harmadik fia, Quách Văn Sơn így emlékezett vissza: „Minh magas, kedves és nagyon szerető volt a szülei és testvérei iránt. Régebben, amikor a család nehéz helyzetben volt, otthagyta az iskolát, hogy én folytathassam a tanulmányaimat. Azon a napon, amikor bevonult, leveleket küldött haza, amelyekben mindenki felől érdeklődött, és nem felejtette el szólni a szüleinknek, hogy bátorítsanak az iskolába járásra.”
„Sok levelet küldött haza, de a család nem tudta őket megtartani. Milyen kár! Egyszer azt mondta nekünk, hogy tanulni küldték, a kiképzés 6 hónapig tartott, és a diploma megszerzése után hadnaggyá léptették elő, és szakaszparancsnok lett. Amikor megírta a levelet, már 3 hónapot tanult, és megígérte, hogy mindent megtesz céljai, eszményei és szülei kívánságai eléréséért. Egy másik levélben megígérte szüleinek, hogy leszerelése után visszatér és megnősül, hogy anyjának menye lehessen, de aztán a bajtársaival és eszményeivel maradt a Hớn Quản Mártírok Temetőjében (Bình Phước, ma Đồng Nai tartomány). Amikor megtaláltuk, a családom háromszor látogatta meg” – emlékezett vissza Sơn.
Az idő fokozatosan enyhült, és Long édesanyja csendben folytatta keményen a munkáját, hogy gondoskodhasson gyermekeiről. De egy tavaszi reggelen 1996-ban, békeidőben, Long édesanyja hírt kapott, hogy negyedik fia meghalt, miközben részt vett a Me-sziget építésében és védelmében.
Ezúttal anyám nem sírt, és egyetlen panaszt sem mondott. A szeme kőként rándult. Mellkasa összeszorult, szíve mintha szorítaná. Az idős anya némán állt az udvaron, a hatalmas hegyek és erdők hirtelen meginogtak. Zsibbadtan lehajtotta a fejét, de emlékeztette magát, hogy erős maradjon, hogy támasza lehessen menyének, aki hamarosan szülni fog, és éppen most kapta meg férje halálhírét.
Az idős anya némán állt az udvaron, a hatalmas hegyek és erdők hirtelen meginogtak. A bánattól zsibbadtan lehajtotta a fejét, de emlékeztette magát, hogy erős maradjon, hogy támasza lehessen menyének, aki hamarosan szülni fog, és éppen most kapta meg férje halálhírét.
Nguyen Thi Dinh asszony, Quach Van Quang úr felesége, könnyeivel küszködve emlékezett vissza: „Soha nem felejtem el azt az időt. 1992-ben házasodtunk össze, és később megszületett első fiunk. Amikor Me-szigetre ment szolgálatba, én a második gyermekünket vártam. Több mint egy héttel a halálhíre előtt kaptam tőle egy levelet, amelyben azt írta, hogy ne menjek tűzifát vágni vagy banánt szedni az erdőben, hanem várjam meg, amíg visszajön, hogy tűzifát szerezhessen... De aztán... Abban a pillanatban csak követni akartam őt. De a gyermekeimre és az anyámra gondolva ki kellett tartanom. Most visszahozták és eltemették a község mártírjainak temetőjében.”
Ennek hallatán Long anyjának szeme hirtelen elhomályosult. Vékony, remegő kezei gyengéden megérintették a régi, kifakult borítékot. Aztán gyengéden átölelte a kopott katonaegyenruhát, mintha saját húsának és vérének képét keresné. Ráncos ujjai végigsimítottak minden egyes szálon, a múlt minden egyes redőjén. Minden alkalommal, amikor megérintette az emléktárgyat, szíve újra életre kelt, felidézve azt az időt, amikor levelekre várt, várta a napot, amikor fia visszatérhet a karjaiba. Long anyja elmosolyodott, és halkan azt mondta: "A hazáért ment el. Megtört a szívem, de olyan büszke vagyok."
A fiam harcolni ment a hazájáért. Összetört a szívem, de nagyon büszke is vagyok.
2015-ben Long édesanyját az állam Hősies Vietnami Anya címmel tüntette ki, ami megérdemelt elismerés csendes, de nemes áldozatvállalásáért.
Thuy Linh
—
6. lecke:
Forrás: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-5-khi-moi-nguoi-hoi-ba-mien-xuoi-hay-mien-nguoc-toi-dap-toi-nguoc-nhe-254716.htm
Hozzászólás (0)