Közép-őszi fesztivál emlékei

(Dong Nai) - Elérkezett egy újabb Őszközépi Fesztivál, számtalan gyermekkori emléket ébresztve mindenki szívében. Számomra, aki Észak-Vietnam egy szegény vidéki területén születtem és nőttem fel, ez sem kivétel. Gyermekkorom tele volt nehézségekkel és szűkösséggel, de ugyanakkor túlcsordult nevetéssel és egyszerű örömökkel is.

A mi városainkban, a 80-as és 90-es években az Őszközépi Fesztivál egészen más volt, mint most. Nem volt annyi modern játék, mint manapság, nem voltak villogó elemes lámpások, és biztosan nem voltak bonyolult lakomák, amelyek tele voltak süteményekkel, cukorkákkal és gyümölcsökkel...

Minden évben, a hetedik holdhónap végétől kezdődően a falumban mindenki, az idősektől a kisgyermekekig, elkezd szorgalmasan készülődni az Őszközépi Fesztiválra, beleértve a fesztiválsátor felállítását és a kulturális előadások előkészítését a nyolcadik holdhónap 15. napján megrendezésre kerülő versenyre. Körülbelül ekkor mi, 10-15 éves gyerekek, általában a falu kulturális központjának udvarán gyűlünk össze, hogy elpróbáljuk a cserkészünnepséget.

Akkoriban nem voltak különórák, így az Őszközépi Fesztivál kempingezésére való gyakorlás volt a legfontosabb. Minden cserkészrituálét gyakoroltunk. Eleinte a láb- és karmozgásaink nem voltak összehangoltak; némelyik a bal lábát használta, némelyik a jobbat, és voltak, akik ugyanazt a kezet és lábat használták. De néhány gyakorlás után a sorok fokozatosan rendezettek és rendezettek lettek. Örömnek, megtiszteltetésnek és kötelességünknek tekintettük.

Aztán a táborozás napján, kora reggeltől kezdve mi, gyerekek, mindannyian összegyűltünk a falu művelődési központjában. Mindenki lelkesen és sürgölődve segített a felnőtteknek kifeszíteni a ponyvákat, színes papírvirágcsokrokat hajtogatni, és élénkpiros és kék szalagokat ragasztani a tábor kapujára. Amint felállították a sátorvázat, mindannyian méhrajként rohantunk be, mindegyikünk versengett, hogy megtalálja a saját "területét". Ez valóban csodálatos élmény volt a gyermekkorunk számára.

Emlékszem, akkoriban nem engedhettük meg magunknak azokat a csillogó, csillag alakú lámpásokat, így a környékbeli gyerekek összegyűltek, hogy elkészítsék saját őszi középünnepi lámpásaikat bambuszcsíkok, ragasztó és színes papír felhasználásával. Ez egyben lehetőséget adott arra is, hogy kézművesekké váljunk, és saját termékeket alkossunk. Ezek a lámpáskészítő foglalkozások mindig nagyon szórakoztatóak voltak. Megosztottuk egymás között a feladatokat: egyesek bambuszt hasítottak és faragtak a csíkokból, mások előkészítették a színes papírt, az ügyes kezűek pedig a lámpások összeszerelésével és díszítésével foglalkoztak.

Minden évben a csillag alakú lámpásaink sosem tökéletesek. A sarkok eltorzultak, a ragasztó elkenődött, a papír pedig egyenetlenül van felhordva. De számunkra ezek a legszebb alkotások, még ha ferdék is, akkor is van jelentésük, és gyertyákkal megvilágítva a lámpások ragyogóvá és csillogóvá válnak a telihold ünnepének éjszakáján.

A szülővárosomban, az Őszközépi Fesztivál idején van egy különösen finom gyümölcs, amit datolyaszilvának hívnak. Emlékszem, amikor még nagyon kicsi voltam, a nagymamám megtanította nekem és a nővéreimnek, hogyan kell piros zsinórokból szép datolyaszilva kosarakat fonni. A nagyobb datolyaszilvák nagyobb kosarakat készítettek, a kisebbek még kisebbeket. A kosarak rombusz alakú hálószerűek voltak. Fonás után beletették a datolyaszilvákat. A kosarat körbevittük a környéken, időnként az orrunkhoz emeltük, belélegeztük az édes illatot a sima héjon, és örömmel dédelgettük. Este óvatosan felakasztottuk a kosarat az ágyunk fölé vagy az ablak mellé, hogy az illat szétterjedjen a házban. Addig játszottunk a datolyaszilvákkal, amíg fürjtojás méretűek nem lettek, majd evés előtt finoman megnyomkodtuk őket, hogy megpuhuljanak. A húsuk sárga, puha és édes volt, mint a méz, jellegzetes, enyhén savanykás utóízzel – egy olyan ízzel, amit a mai napig sem tudok elfelejteni.

Akkoriban az anyagi javak szűkösen voltak, így minden ajándék, különösen a holdsütemények, minden gyermek számára dédelgetett várakozássá vált. A nyolcadik holdhónap teliholdján a környékbeli barátaimmal elmentünk a falu kulturális központjába, hogy átvegyük az őszi félévi fesztivál ajándékait.

Akkoriban az Őszközépi Fesztivál ajándékai általában két holdsüteményből, egy sült holdsüteményből, egy ragacsos rizses holdsüteményből és néhány édességből álltak. A választék nem volt olyan bőséges, mint manapság; a sült holdsütemények csak egyféle vegyes töltelékkel rendelkeztek. A ragacsos rizses holdsüteményeknek finom, illatos, ragacsos rizs aromája, gazdag, édes babpüré töltelék és hosszan tartó utóízük volt, ami után vágyakoztunk. Miután megkaptuk az ajándékokat, egyikünk sem merte azonnal megenni őket. Meg kellett várnunk a holdfényes lakomáig, amikor anya apró darabokra vágta a holdsüteményeket, és mindkettőnkkel megosztott egyet, hogy élvezhessük.

Miután a családdal együtt élveztük a lakomát, mi, gyerekek, kiszaladtunk az utcára, hogy a holdfényben lámpásokat vigyünk. Minden gyerek egy saját készítésű lámpást tartott a kezében; némelyik dobolt, mások oroszlántáncot adtak elő, mások pedig ismerős népdalokat énekeltek... Az egész csoport késő estig járta a környéket, mielőtt hazatért.

A tökéletesen kerek telihold a gyermekkor ártatlan napjait idézi fel. Ezek őszinte, egyszerű emlékek, amelyek generációnk gyermekkorát formálták. Most ezek a dolgok csak az emlékezetben maradtak fenn, utat nyitva a modernebb őszi középünnepeknek.

My Duyen (Dong Phu Községi Általános Szolgáltató Központ)

Forrás: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/ky-uc-trung-thu-a1d1526/