Egy háborús orvospár emléktárgyai

A háború rég elmúlt, a múlt katonái ritka korban vannak. Dinh Hong Khanh úr (80 éves) és felesége, Le Thi Thanh Hong (80 éves, Cam Thanh kerület, Quang Ngai tartomány) még mindig gondosan őrzik az 1961 és 1975 közötti orvosi hivatáshoz kapcsolódó több mint 100 emléktárgyat.

Dinh Hong Khanh úr és Le Thi Thanh Hong asszony mindketten negyedosztályú rokkant veteránok. Mindketten bajtársak és élettársak voltak. Együtt győzték le a háború kemény éveit, és több száz rokkant katonát kezeltek a Quang Ngai-i kórházban töltött idejük alatt.

Bár a háború már rég véget ért, az idős orvospár még mindig több mint 100 háborús emléktárgyat becsül és őriz, a gyógyszeres csövektől, sztetoszkópoktól, vérnyomásmérőktől a sebészeti késekig stb., mindezt ünnepélyesen elhelyezve egy üvegszekrényben a nappali közepén, mint egy emlékmúzeum. Hong asszony azt mondta: „Talán mindketten a férjemmel szeretjük a szakmánkat, és egész életünket az orvosi pályának szenteltük, ezért igyekszünk mindent megőrizni, ami ehhez kapcsolódik, ami egyben a saját történetünket is őrzi.”

A veterán pár, Dinh Hong Khanh (80 éves) és Mrs. Le Thi Thanh Hong (80 éves, Cam Thanh kerület, Quang Ngai tartomány) emléktárgyakat őrzik egy üvegvitrinben. Fotó: NGUYEN TRANG

A háborús évekről szólva Hong asszony felidézte, hogy a kislány 14 éves korában hátizsákot cipelt, és összekötőként dolgozott a korábbi Tu Nghia kerületi pártbizottságnál (Quang Ngai tartomány). A titkos leveleket és a sürgős parancsokat az összekötő kézbesítette az egységekhez, hozzájárulva a Ba Gia hadjárat előkészítéséhez, amely elsöprő győzelemmel nyitotta meg a forradalmi csúcspontot a déli féltekén 1965 májusától júliusáig.

1964 végén, amikor a háború egyre hevesebbé vált, Hong asszony jelentkezett orvosnak , hogy a „Tam bácsi betegszobájában” dolgozzon. 1965-től hivatalosan is orvosként dolgozott a B21-es betegszobában, amely a frontvonalról érkező sebesült katonák fogadására és ellátására szakosodott.

A B21-es kórház havonta 70-80 esetet vett fel, a csúcsot a Ba Gia és a Van Tuong hadjáratok idején érte el, időnként meghaladta a 300 esetet. Az egyre sürgetőbb igények kielégítése érdekében a kórházat három részre osztották: A, B, C. A katonai terület a koordinált bombázások és razziák célpontja volt, és egykor teljesen körülvéve volt az ellenség által.

A gyógyszeres tubusokat a mai napig az orvos és felesége őrzi. Fotó: NGUYEN TRANG

Hong asszony így emlékezett vissza: „1967-ben, miközben postát és ellátmányt vittem a betegszobába, és átkeltem a Da Son csatatéren (Tu Nghia kerület), hirtelen két ellenséges helikopter fedezett fel. Egy pillanat alatt beugrottam a csatatérre, hogy elbújjak. Ha óvatlan lettem volna, talán nem lett volna lehetőségem visszatérni a csatatérre…”.

1965-ben, egy heves háborús övezet kellős közepén Hong asszony találkozott Khanh úrral, a B21-es kórház orvosával. A végtelen éjszakai műszakok és az olajlámpák pislákoló fénye alatt sebesült katonák ápolásának időszakai között fokozatosan bajtársakból közeli barátokká váltak.

Khanh úr ezt mondta: „Csapattársak voltunk, és minden vészhelyzetben támogattuk egymást. 1968-ban pár lettünk, és a kórház megszervezte az esküvőnket.”

Néhány sebészeti és orvosi műszer. Fotó: NGUYEN TRANG

Később Khanh úr iskolába járt, és az A80-as Sebészeti Állomás vezetője lett. Több száz sebesült katonán végzett műtéteket rendkívül nehéz körülmények között, a sűrű erdő közepén, gyógyszerek és orvosi felszerelések hiányában. Egyszer bambuszsíneket kellett használnia a törött csontok rögzítéséhez, és hamuvizet kellett forralnia szappan helyett a ruhák mosásához. Orvosi feladatai ellátása mellett Khanh úr logisztikát is biztosított, például rizs szállítását, halszósz szállítását, tűzifa gyűjtését, saját élelmiszerének egy részét stb., étkezést biztosított a sebesült katonáknak, hogy gyorsan felépülhessenek és visszatérhessenek harcoló egységeikbe.

A naplójában, amelyet a mai napig őriz, aprólékosan feljegyezte az egyes műtéteket, a konzultáció és a műtét folyamatát, valamint a sebesült katonák kórházban töltött napjait. „Legjobban arra emlékszem, amikor orvosként dolgoztam Tam bácsi betegszobájában. A dzsungel közepén, bombák és golyók közepette csak abban reménykedtem, hogy életben tarthatom bajtársaimat” – emlékezett vissza meghatóan.

Voltak betegek, akik a kezeinek köszönhetően éltek. Később néhányan meglátogatták és megköszönték az orvosnak, aki évekkel ezelőtt megmentette az életüket.

Khanh úr minden olyan orvosi műszert nagy becsben tart, amely a háború alatt elkísérte. Fotó: NGUYEN TRANG

1975 után Hong asszony visszatért Quang Ngai-ba, hogy a Ba Gia Enterprise szervezeti igazgatótanácsának helyettes vezetőjeként dolgozzon, míg Khanh urat az állam egy további aneszteziológiai és újraélesztési tanfolyam elvégzésére küldte, majd orvosi asszisztensként dolgozott a 4. katonai körzet 342. hadosztályánál. Csak 1985-ben tért vissza szülővárosába, hogy újra találkozzon feleségével.

A távollét alatt nem felejtette el megmondani Hong asszonynak, hogy őrizze meg a szakmához kapcsolódó orvosi eszközöket és emléktárgyakat. Ezek nemcsak a nehéz háborús idők bizonyítékai. Khanh úr érzelmesen osztotta meg: „Sokan nézik ezeket a régi gyógyszeres tubusokat, és azt hiszik, hogy értéktelenek, pedig ezek ritka gyógyszeres üvegcsék, amiket azért gyűjtöttünk össze, hogy átvészeljük a bombákat és a golyókat.”

NGUYEN TRANG

Forrás: https://www.sggp.org.vn/ky-vat-cua-doi-vo-chong-y-si-thoi-chien-post804256.html