Lai Chau határozatokat és döntéseket hirdet a közigazgatási egységek elrendezéséről

Június 30-án Lai Chau tartomány Tartományi Pártbizottsága, Népi Tanácsa, Népi Bizottsága és Vietnami Hazafias Front Bizottsága ünnepélyes keretek között bejelentette a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának határozatát a járási szintű közigazgatási egységek működésének megszüntetéséről, a községi szintű közigazgatási egységek átszervezéséről, a községi szintű pártbizottságok létrehozásáról, valamint a pártbizottságok személyzetének, a Népi Tanácsok, a Népi Bizottságok és a Vietnami Hazafias Front Bizottságainak vezetőinek kinevezéséről.

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/06/2025

Az ünnepséget élőben tartották a tartományi hídnál, és élőben közvetítették az új községi hidakra az elrendezés és az egyesülés után.

A Lai Chau tartomány hídfőjénél tartott ünnepségen részt vevő küldöttek

A központi oldalon, a tartományi hídfőnél tartott ünnepségen részt vettek a következő elvtársak: Nguyen Van Thang, a Párt Központi Bizottságának tagja, pénzügyminiszter; Bui The Duy, a Párt Központi Bizottságának póttagja, tudományos és technológiai miniszterhelyettes; Nguyen Minh Quang, a Központi Ellenőrző Bizottság helyettes vezetője; Do Quang Thanh altábornagy, a Nemzetgyűlés Nemzetvédelmi, Biztonsági és Külügyi Bizottságának helyettes vezetője; Nguyen Thi Bich Ngoc, pénzügyminiszter-helyettes; a Politikai Bizottság 2106. munkacsoportjának tagjai; a Központi Szervezeti Osztály, a Központi Ellenőrző Bizottság, a Központi Pártiroda és a Pénzügyminisztérium vezetőinek képviselői.

Lai Chau tartomány küldötteinek oldalán a következő elvtársak voltak: Giang Pao My, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára, a Tartományi Nemzetgyűlési Küldöttség vezetője, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Vu Manh Ha, a Párt Központi Bizottságának póttagja, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese; Le Van Luong, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke; Vu Van Hoan, a Tartományi Pártbizottság volt állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke; korábbi tartományi vezetők; a tartományban található osztályok, fiókok, szakszervezetek, fegyveres erők és vertikális egységek vezetői; a Tartományi Pártbizottság Ellenőrző Bizottságának elvtárs tagjai; a tartományi pártbizottságok szakosztályainak vezetői, a Tartományi Pártbizottság Hivatala, a Nemzetgyűlési Küldöttség és a Tartományi Népi Tanács Hivatala, a Tartományi Népi Bizottság Hivatala; a Tartományi Politikai Iskola osztályai és irodái; az új községek és kerületek pártbizottsági titkárai az átalakulás és az egyesülés után...

A községek és kerületek hídpontjain tartott ünnepségen részt vettek az Állandó Bizottság, a Tartományi Párt Végrehajtó Bizottságának tagjai, a főosztályok, fiókok és szektorok vezetői (a megbízottak szerint); a Párt Végrehajtó Bizottsága, az új községek és kerületek káderei, köztisztviselői és közalkalmazottai az átalakulás és egyesülés után; valamint az élet minden területének képviselői.

Az ünnepségen Giang Pao My elvtárs bejelentette a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 2025. június 16-i 1670/NQ-UBTVQH15 számú határozatát Lai Chau tartomány községi szintű közigazgatási egységeinek 2025-ös rendezéséről. Ennek megfelelően a korábbi 106 község, kerület és város teljes természeti területét és lakosságszámát 38 új községgé és kerületté rendezik át.

Giang Pao My, a Lai Chau tartomány párttitkára bejelentette a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának határozatát

Szintén az ünnepségen Vu Manh Ha, a Lai Chau Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese bejelentette a Lai Chau Tartományi Pártbizottság határozatát a régi járási és községi szintű pártbizottságok tevékenységének megszüntetéséről; a Lai Chau Tartományi Pártbizottság határozatát a községi és kerületi pártbizottságok létrehozásáról; a Végrehajtó Bizottság, az Állandó Bizottság, a titkár és a titkárhelyettes személyi állományának kinevezéséről; a Felügyelő Bizottság és az Ellenőrző Bizottság elnökének kinevezéséről szóló határozatot; valamint bejelentette a Lai Chau tartomány Vietnami Hazai Frontjának Bizottsága határozatát a Lai Chau tartomány községi szintű Vietnami Hazai Frontjának létrehozásáról.

Ezután Le Van Luong, a Lai Chau Tartományi Népi Bizottság elnöke bejelentette a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának határozatait, amelyekben kinevezték a Népi Tanács elnökét, alelnökét, vezetőjét, valamint a községek és kerületek Népi Bizottságának elnökét és alelnökét.

Az ünnepségen a vezetők átadták a központi kormány és Lai Chau tartomány határozatait és határozatait a községek és kerületek új pártbizottságainak titkárainak, virágokat adtak át és emlékfotókat készítettek.

Lai Chau tartomány 38 községének és kerületének nevében Tong Thanh Binh elvtárs, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Doan Ket Kerületi Pártbizottság titkára beszédet mondott a megbízatás elfogadásáról, kifejezve a 38 új község és kerület Pártbizottságának Végrehajtó Bizottsága és Állandó Bizottsága elhatározását, hogy az új időszakban sikeresen teljesítik a rájuk bízott politikai feladatokat, hozzájárulnak Lai Chau tartomány gyors, zöld és fenntartható fejlődéséhez, és csatlakoznak az országhoz egy új korszakba – a nemzeti növekedés korszakába – való belépéshez.

Az ünnepségen felszólalva Nguyen Van Thang pénzügyminiszter elismerte és nagyra értékelte Lai Chau tartomány Tartományi Pártbizottságának, Népi Tanácsának és Népi Bizottságának felelősségtudatát, politikai elszántságát, kezdeményezőkészségét, innovációját és kreativitását a 11. Központi Konferencia határozatának, valamint a Központi Bizottság fontos határozatainak, következtetéseinek, irányelveinek és utasításainak végrehajtásában az apparátus és a közigazgatási egységek átszervezésével kapcsolatban az elmúlt időszakban. Annak ellenére, hogy rövid idő alatt példátlan és hatalmas munkaterheléssel nézett szembe, Lai Chau tartomány büszke eredményeket ért el, 106 községi szintű közigazgatási egységről 38 egységre (beleértve 36 községet és 2 kerületet) csökkentette a létszámát, ami 64,15%-os csökkentést jelent. Ez az eredmény a forradalmi szellem, a szolidaritás és az innováció iránti elszántság élénk bizonyítéka, a nép és az ország érdekeit helyezve mindenek elé.

Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter beszédet mondott az ünnepségen.

A pénzügyminiszter kifejezte meggyőződését, hogy a tartományi vezetés gyorsan felzárkózik a munkához, összefog és egyesül, és kiválóan elvégzi a rábízott feladatokat, hozzájárulva Lai Chau virágzó és szép fejlődéséhez, valamint az egész ország belépéséhez az erős és virágzó Vietnam új korszakába, annak érdekében, hogy a kétszintű kormányzati apparátus 2025. július 1-jétől hatékonyan és zökkenőmentesen működjön. Felkérte a pártbizottságot, a kormányt és Lai Chau tartomány összes etnikai csoportjának lakosságát, hogy összpontosítsanak a Központi irányelvek (45-CT/TW számú irányelv, 57-NQ/TW számú határozat, 66-NQ/TW számú határozat, 68-NQ/TW számú határozat, 123-KL/TW számú következtetés...) és a helyi gyakorlatok szoros betartására, proaktívan koordinálják az időszerű és konkrét cselekvési programok és tervek kidolgozását; amelyekben világosan meghatározzák a feladatokat, a megoldásokat és az ütemtervet, a végrehajtás előrehaladását az eredmények elérése érdekében, és a Központi kormány főbb és új stratégiai politikáit és irányvonalait a gyakorlatba ültetik. Sürgősen tökéletesíteni kell a szervezeti apparátust, tartományi és községi szinten szakosított szerveket kell létrehozni és megszervezni, biztosítani kell a káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak és munkavállalók csapatának normális működését, nem szabad megszakítani az adminisztratív munkát, meg kell őrizni a nép bizalmát.

Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter és a munkadelegáció tagjai virággal gratuláltak Lai Chau tartománynak az ünnepségen.

Ezzel egyidejűleg a miniszter felkérte a tartományt, hogy proaktívan vizsgálja felül, rendezze el és kezelje a közvagyont és a munkahelyeket az új modellnek megfelelően, tartsa be a közvagyon felhasználására vonatkozó szabványokat és normákat, kerülje a veszteséget és a pazarlást, biztosítsa az átláthatóságot és a hatékonyságot; mozdítsa elő a digitális átalakulást és az információs technológia alkalmazását, fejezze be az adatinfrastruktúrát a Tudományos és Technológiai Fejlesztési, Innovációs és Digitális Átalakulás Központi Irányító Bizottságának 2025. június 19-i 02-KH/BCĐTW számú tervében foglalt ütemterv szerint, szilárd alapot teremtve a modern és hatékony digitális kormányzáshoz. Proaktívan gondoskodjon a helyi költségvetési forrásokról és a jogi pénzügyi forrásokról az apparátusok kialakításához, igazságos és átlátható módon határozza meg az alkalmazottakra vonatkozó rendszereket és politikákat; ugyanakkor jelentést tegyen a Pénzügyminisztériumnak szintézis céljából és az illetékes hatóságoknak történő benyújtásra a felmerülő problémák kezelése érdekében. Határozottan és teljes mértékben hajtsa végre a hatáskörébe tartozó feladatokat, különösen a decentralizációra, a delegálásra és a hatáskörök megosztására vonatkozó szabályozásokat, biztosítva az új kormányzati apparátus zökkenőmentes működését, megfelelve az új időszak fejlesztési követelményeinek.

A vezetők bemutatták a határozatot a községi és kerületi pártbizottságok új párttitkárainak.

Nguyễn Van Thang elvtárs iránymutatását elfogadva és megértve, Giang Pao My, Lai Chau tartomány párttitkára megerősítette, hogy az elkövetkező időszakban Lai Chau tartomány a káderek és a köztisztviselők minőségének fejlesztésére és fejlesztésére; a közigazgatási eljárás reformjának előmozdítására, a létesítmények és a munkaeszközök felülvizsgálatára és rendszerezésére, valamint a digitális átalakulás előmozdítására, az információs technológia alkalmazásának javítására az irányításban és az igazgatásban, a helyi kormányzati apparátus minőségének és hatékonyságának javítására fog összpontosítani, célul tűzve ki egy olyan helyi közigazgatási apparátus kiépítését, amely „karcsú, kompakt, erős, hatékony, eredményes és eredményes”, és „közel áll az emberekhez, jobban szolgálja az embereket és a vállalkozásokat”, összhangban a központi politikával és To Lam elvtárs főtitkár irányadó ideológiájával. Lai Chau tartomány reméli, hogy továbbra is élvezni fogja a központi kormányzat figyelmét, vezetését és iránymutatását a mechanizmusok, politikák, jogi dokumentumrendszerek tökéletesítésében, a fizikai létesítményekbe, az informatikai infrastruktúrába és a feladatokba történő beruházások támogatásában, annak biztosítása érdekében, hogy a kétszintű helyi önkormányzat stabilan, zökkenőmentesen és hatékonyan működjön, hozzájárulva Lai Chau tartomány zöld, gyors és fenntartható fejlődéséhez, és az egész országgal együtt egy új korszakba lépve, a nemzet erős és virágzó fejlődésére való törekvés korszakába.