Lam Dong megszünteti a szűk keresztmetszeteket, fenntartja a költségvetési bevételek beszedésének lendületét.

Lam Dong tartomány fokozza gazdálkodási erőfeszítéseit és megszünteti a szűk keresztmetszeteket a növekedés fellendítése és a 2026-os költségvetési bevételek beszedésének biztosítása érdekében, a fenntartható fejlődést célozva.

Az adóhatóságok fokozzák az ellenőrzéseket és az adócsalás elleni tevékenységeket.

Számos gazdasági mutató képezi a bevételi források alapját.

A kibővült fejlesztési terével a Lam Dong jelentős nyomással néz szembe 2026-ban, de számos új lehetőséggel is megnyílik előtte. Az év első négy hónapjának bevételbevételi adatai az egyik figyelemre méltó mutató, amely bizonyos mértékig tükrözi a kulcsfontosságú gazdasági ágazatok dinamizmusát.

A Lam Dong tartományi adóhivatal aktív propagandamunkát folytat az adófizetők érdekében.

2026 első négy hónapjában a tartomány teljes állami költségvetési bevétele elérte a közel 14 000 milliárd VND-t, ami a központi kormányzat által előirányzott cél több mint 42,11%-ának és a helyi önkormányzatok által előirányzott cél 39,63%-ának felel meg. Ebből az adókból, díjakból és illetékekből származó bevétel elérték a 8882 milliárd VND-t.

Ez jelentős eredmény a volatilis globális gazdasági környezet, az instabil exportpiac, valamint az a tény fényében, hogy a hazai növekedési motoroknak még több időre van szükségük a talpra álláshoz és a hatékonyság eléréséhez.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium adatai szerint Lam Dong áruexport-forgalma az év első négy hónapjában meghaladta az 1 milliárd USD-t. Ebből továbbra is a mezőgazdasági, erdészeti és halászati ​​ágazat tette ki a legnagyobb részesedést, a teljes exportforgalom mintegy 58%-át.

A szolgáltatási és turisztikai szektorban a bevételek továbbra is pozitív növekedést mutattak. Az év első négy hónapjában a tartomány közel 8 millió látogatót fogadott, ami több mint 20,4%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest. Az áruk és szolgáltatások kiskereskedelmi forgalmának teljes bevétele elérte a 62 800 milliárd VND-t, ami 13,15%-os növekedést jelent.

Lam Dong szolgáltatási és turisztikai szektora pozitív növekedést mutat.

A vásárlóerő helyreállása és az élénkebb kereskedelmi és szolgáltatási tevékenység hozzájárult az adóalap bővüléséhez, különösen a városi területeken, a turisztikai központokban, a tengerparti régiókban és a gyorsan urbanizálódó területeken.

Egy másik pozitívum az üzleti szektor. Az év első négy hónapjában a tartományban 1715 új vállalkozás alakult, összesen körülbelül 8700 milliárd VND jegyzett tőkével, ami 106%-os számbeli és 180%-os tőkenövekedést jelent.

Ugyanebben az időszakban a tartomány 37 nem költségvetési beruházási projektet vonzott és igazított ki, összesen több mint 135 000 milliárd VND tőkével. Ezek a számok azt mutatják, hogy a befektetők bizalma Lam Dong új fejlesztési területén erősödik.

A költségvetési bevételek növelése azonban nem csak a jelenlegi számokról szól. Ami még fontosabb, arról a képességről, hogy az év fennmaradó hónapjaiban fenntartsuk és bővítsük a bevételi forrásokat. Ahogy a gazdaság növekszik, a bevételkezeléssel szembeni követelmények is nőnek.

Ezért a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság a tervezéssel, a földekkel, a közberuházásokkal, a projekteljárásokkal és a tőkefelszívó képességgel kapcsolatos szűk keresztmetszetek elhárítására összpontosít annak érdekében, hogy a növekedési potenciál hatékonyan fenntartható bevételi forrásokká alakuljon.

Kövesd a forgatókönyvet, oldd meg a problémákat, amíg el nem éred a végeredményt.

Az év első négy hónapjában a költségvetési bevételek beszedése terén elért pozitív eredmények ellenére a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság úgy értékelte, hogy az általános növekedési ütem még nem érte el a várakozásokat.

Lam Dong tengerparti turizmusának egy nyüzsgő szeglete.

Jelenleg a legnagyobb szűk keresztmetszet az állami beruházási tőke alacsony kifizetése, amely a tervnek csak mintegy 5,5%-át érte el. Ez egy olyan probléma, amellyel határozottan foglalkozni kell, mivel az állami beruházások nemcsak közvetlen értéket teremtenek az infrastruktúra és az építőipar számára, hanem erős hullámhatást gyakorolnak a termelésre, a kereskedelemre, a szolgáltatásokra, a logisztikára és a költségvetési bevételekre is.

A Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja és a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke, Le Trong Yen azt kérte, hogy a minisztériumok, ügynökségek és helyi önkormányzatok szorosan tartsák magukat a 2026-os „kétszámjegyű” növekedési forgatókönyvhöz, világosan határozzák meg a feladatokat és a felelősségi köröket, és a végéig kövessék nyomon az eredményeket.

A Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, Le Trong Yen, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke

"

Az általános vezérelv nemcsak a bevételgazdálkodás megerősítése és a bevételkiesés elleni küzdelem, hanem a valódi növekedésből származó bevételi források ápolása is. Amikor a tervezés véglegessé válik, a közberuházások jelentős mértékben kerülnek kifizetésre, a költségvetésen kívüli projektek megoldódnak, és a termelés, az export és a turizmus megtartja lendületét, Lam Dong költségvetési bevételei fenntarthatóbb alapokon nyugszanak majd.

A Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, Le Trong Yen, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke

Lam Dong tartomány adóhivatalának vezetője, Tran Van Long azt javasolta, hogy a tartományi népbizottság utasítsa az illetékes osztályokat és a helyi önkormányzatokat a költségvetési bevételek kezelésének összehangolásának megerősítésére. Ez magában foglalja a földbérleti díjak jóváhagyásának felgyorsítását is. A tartomány utasítsa a községek és kerületek népbizottságait az üzleti tevékenységek irányításának támogatására, az adópolitikai tudatosság előmozdítására, valamint az adózási szabálysértések ellenőrzésére és kezelésére.

Lam Dong tartomány Népi Bizottsága a községek, kerületek és különleges övezetek Népi Bizottságait bízta meg a kijelölt költségvetési bevételek beszedésének teljes felelősségével, ezt a település feladatellátási szintjének értékelésére szolgáló egyik fontos kritériumnak tekintve.

Ugyanakkor fel kell gyorsítani a földhasználati jogok árverési terveinek jóváhagyását; meg kell erősíteni az ásványkincsekkel kapcsolatos tevékenységekhez kapcsolódó információk szolgáltatását és megosztását a helyi költségvetés bevételi forrásainak kezelése és hatékony kiaknázása érdekében.

Vinh Tan 4 hőerőmű

Mivel a tartomány 2026-ban több mint 34 500 milliárd VND költségvetési bevételt kíván elérni, a 4 hónap utáni közel 14 000 milliárd VND eredmény fontos alapot jelent, de nem elég az önelégültség elkerüléséhez.

Az éves költségvetési bevételi cél elérése és a kétszámjegyű növekedés támogatása érdekében Lam Dong tartomány arra törekszik, hogy fejlesztési potenciálját gyorsan jelentős bevételi forrásokká alakítsa, a termeléstől, a kereskedelemtől, a szolgáltatásoktól, a turizmustól, az exporttól, a közberuházásoktól kezdve a költségvetésen kívüli projektekig.

2026 áprilisa óta Lam Dong tartomány létrehozott egy Irányító Bizottságot a fennálló adótartozások felügyeletére és behajtására, amelynek elnöke Vo Ngoc Hiep, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke. Az Irányító Bizottság a bevételi források felülvizsgálatára, a bevételkiesés elleni küzdelemre, az adótartozások, a földhasználati díjak, a földbérleti díjak behajtására és az új adósságok felhalmozódásának korlátozására összpontosít.

Forrás: https://baolamdong.vn/lam-dong-thao-diem-nghen-giu-da-thu-ngan-sach-441981.html