Hogyan „ébredjünk fel” a császárrá?

Kétszeres tőke, három réteg kultúra

Kevés vietnami ereklye tartalmaz annyi történelmi üledékréteget, mint a Császári Fellegvár. Ez a hely évszázadokon át a csám nép Do Banjának nyüzsgő fővárosa volt. A 18. század végén a Tay Son-dinasztia királya, Thai Duc Nguyen Nhac ezt a földet választotta hatalom központjának, a Do Ban Fellegvárat új fővárossá emelte, és Császári Fellegvárnak nevezte el. A kutatók a Császári Fellegvárat "élő múzeumnak" nevezik, mivel egyszerre három kulturális réteget őrz: a Csampa-t, a Tay Son-t és a Nguyen-dinasztia idejét.

Làm sao 'đánh thức' thành Hoàng Đế?- Ảnh 1. — A Császári Citadella központi területe, ahol 3 kulturális réteg maradt fenn: a Champa, a Tay Son és a Nguyen-dinasztia.

Az ásatások során fokozatosan tisztult ki a Császári Citadella kinézete, amely 3 citadella (Külső Citadella, Belső Citadella és Bíbor Citadella) komplexuma, mindegyik téglalap alakú építmény. A terület több mint 364 hektár. A Belső Citadella, vagy Császári Citadella, 20 hektár széles; a Bíbor Citadella (al-citadella), a főváros "szíve", közel 4 hektáron terül el, de itt összpontosul a legfelsőbb hatalom.

Az ásatások során számos egyedi építményt fedeztek fel, mint például a félhold alakú tavat, a Bodhi levél alakú tavat, a Nyolcszögletű Palota alapját, a Tay Son-dinasztia Quyen Bong palotáját, a Nguyen-dinasztia Chieu Trung templomának alapját... Különösen Tu Thanhban találhatók még a Tay Son-kori kőből készült sziklakert nyomai, 3 nagy, oszlopként magasodó tömb, mindkét oldalon ősi füge- és banyánfák, amelyek a hosszú életet és a jólétet szimbolizálják. Ugyanakkor a Nam Giao oltárt is feltárták, és az alap és a környező falak nyomaira bukkantak, amelyek hozzájárultak az ősi főváros ünnepélyes léptékének megerősítéséhez.

Felbecsülhetetlen értékű ereklyék

Nemcsak a magasodó Canh Tien torony vagy a mohával borított bástyák, a Hoang De citadella egy igazi „kincsesbánya” is, számos ritka ereklyével, köztük nemzeti kincsekkel. Különösen fontos a 11-12. századból származó champai kőoroszlánpár, amelyet 2024-ben nemzeti kincsnek nyilvánítottak. A Canh Tien torony közelében talált, ma a Gia Lai Múzeumban kiállított szoborpár a champai szobrászat csúcsának számít. A Vo Tanh sírja körül még mindig található további 3 kőoroszlánszobor, amelyek hozzájárulnak egy élénk, titokzatos komplexum létrehozásához, amely a dicsőséges Champa-dinasztiára emlékeztet.

Làm sao 'đánh thức' thành Hoàng Đế?- Ảnh 2. — Sziklakert nyomai a Császári Citadellában

A Do Ban fellegvár két kőelefántja fenségesen áll a Citadella kapuja előtt, mint az ősi fővárost őrző „isteni lények”. Ezt a két, a 12. és 13. századból származó champai szobrot 2023-ban nemzeti kincsnek ismerték el. Hatalmas méretükkel és erős vonalaikkal ezek a valaha felfedezett legnagyobb elefántszobor-párok a champai szobrászatban, egy dicsőséges korszak fenségét és királyi mivoltát sugározva.

Ha a kőelefántok az ősi főváros fenségét idézik, akkor a Nhan Son Pagodában jelenleg található két Dharma-védő szobor (a 12. és 13. századból származnak, és 2019 óta nemzeti kincsnek számítanak) szakrális, titokzatos árnyalatot kölcsönöznek, tükrözve a Champa-hitek mélységét. A néphagyományban a két szobrot szeretetteljesen „Vörös úrnak – Fekete úrnak” nevezik. Henri Parmentier francia régész egyszer megjegyezte, hogy ez a klasszikus Champa-szobrászat egy tipikus alkotása, amely egykor jelen volt és imádták az ősi Do Ban templomkomplexumban.

A természetvédelem hosszú távú jövőképet igényel

1982-ben a Császári Citadellát nemzeti emlékhellyé nyilvánították. 2022-re Binh Dinh (ami ma Gia Lai tartománnyal van egybeolvasztva) határjelzőket helyezett ki az ereklye védelmére, és számos projektet hagyott jóvá, például egy templom építését Thai Duc Nguyen Nhac király tiszteletére, a Nam Giao oltár helyreállítását és a táj szépítését... Bui Tinh úr, a Gia Lai Tartományi Múzeum (a Császári Citadellát kezelő egység) igazgatója elmondta, hogy a Thai Duc Nguyen Nhac király tiszteletére épülő templom építésére irányuló projekt minden eljárást, tervet lefolytatott, kiválasztotta a helyszínt, és a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium jóváhagyta, a megvalósításhoz szükséges finanszírozásra vár.

Làm sao 'đánh thức' thành Hoàng Đế?- Ảnh 3. — Nőstény elefánt szobra a Do Ban citadellában

Nguyen Thanh Quang kutató (Gia Lai Tartomány Történettudományi Egyesület) szerint a citadella összetettsége, az egymást átfedő kulturális rétegekkel, a történészek és a régészek eltérő véleményéhez vezetett a Császári Citadella méretéről és szerkezetéről. Az alapok, amelyekről úgy vélik, hogy a Tay Son-dinasztia régi palotája vagy háremje, továbbra is kétségesek, mivel nincs elegendő meggyőző tudományos bizonyíték. Még a Tu Thanh és a Belső Citadella méretéről és szerkezetéről is eltérő vélemények vannak. Ezért a helyreállítás csak a Tu Thanh déli, keleti és nyugati falainak egyes szakaszain állt meg. Az idelátogató látogatók még mindig nehezen tudják tisztán érezni az ősi királyi építészet alakját.

Quang úr úgy véli, hogy nagyszabású tudományos konferenciára van szükség, amely a történelem, a régészet és az építészet szakértőit gyűjti össze, hogy hosszú távú iránymutatást adjon. A régészeti ásatásoknak kettős célt kell szolgálniuk: tudományos kutatást és örökség-helyreállítást, elkerülve a történelem ráerőltetését vagy átruházását. Csak akkor lehet igazán „felébredni” a Birodalmi Citadellában, ha szilárd alapokra van építve.

Làm sao 'đánh thức' thành Hoàng Đế?- Ảnh 4. — Hím elefánt szobor a Do Ban citadella

Dr. Phan Ngoc Huyen docens (Hanoi Nemzeti Pedagógiai Egyetem) elmondta, hogy a természetvédelmet össze kell kapcsolni a turizmusfejlesztéssel . Egy Nhonban számos kézműves falu található, és ha a császári citadellát összekapcsolják a Canh Tien toronnyal, a Nhan Son pagodával, a Vo Tanh sírral..., az egy vonzó kulturális-történelmi-kézműves falusi turisztikai útvonalat hoz létre. De nem csak ez, ennek a helynek szüksége van egy modern bemutatóközpontra, 3D modellekre, többnyelvű magyarázó rendszerre, térre a Champa fesztiválok, a Tay Son rituálék újrateremtéséhez... És ami a legfontosabb, a helyi közösségnek részt kell vennie az idegenvezetőktől a turisztikai szolgáltatásokig, hogy kötődjenek az ereklyéhez és profitáljanak belőle.

A Császári Citadella nem csupán egy csendes rom, hanem egy történelmi és kulturális "aranybánya", amely a Champa, a Tay Son és a Nguyen dinasztiák lenyomatait egyesíti. Egy kitartó és összehangolt stratégiával ez a hely a központi régió egyedülálló régészeti és kulturális turisztikai központjává válhat, ahol minden kőtábla és minden szobor a mai élettel él együtt.

Forrás: https://thanhnien.vn/lam-sao-danh-thuc-thanh-hoang-de-185251024221539987.htm