400 éves lenvászon-szövő falu a rizsföldön

Miközben a textilipar számos modern géppel és technológiával fejlődik, a Thai Binh tartomány Kien Xuong kerületének Nam Cao községében még mindig van egy falu, amely teljes egészében kézzel szövi a lenvászon textúráját. Ez a falu már több mint 400 éve létezik.

17 lépés a Nam Cao lenvászon elkészítéséhez

Nam Cao lenfonó faluba érkezve a város zaja megszűnni látszik. Nincsenek autódudák, nincsenek nyüzsgő utcák, a házak kissé régiesek, és egész nap a szövőszékek csörömpölése hallatszik.

Nguyen Thi Bon asszony és Nguyen Thi Ha asszony, a Nam Cao Lenszövő Szövetkezet helyettes vezetője, Bon asszony tehetséges kezei által teljes egészében kézzel készített lenvászontekercsekkel.

Nguyen Thi Bon asszony (77 éves, Cao Bat Doai falu, Nam Cao község) ideiglenesen leállította a fonást, és megosztotta, hogy a kertjében termesztett eperfákat, gac-fákat és banyánfákat lenvászon készítéséhez használják.

„A lenvászon anyag teljes egészében kézzel készül, az alapanyag a faluban tenyésztett selyemhernyókból származó selyem, természetes gyógynövényekkel festve. A cérna fonása egyszerűnek tűnik, de valójában nagyon nehéz munka, a fonónak télen vagy nyáron kívül is vízbe kell áztatnia a kezét, éles szemmel és ügyességgel kell rendelkeznie, egész nap szorgalmasan dolgoznia kell, hogy 70-100 gramm lenvászonhoz jusson” – mondta Bon úr.

Nguyen Thi Mui asszony (69 éves, Cao Bat Doai falu, Nam Cao község) elmondta, hogy a Nam Cao lenvászon nagyon egyedi tulajdonságokkal rendelkezik, rusztikusnak, érdesnek, vastagnak tűnik, de valójában nagyon puha, bőrbarát, nyáron hűvös, télen meleg, könnyen fehéríthető, tisztítható és gyorsan szárad.

Mui asszony szerint egy lenvászon anyag előállításához a munkásnak legalább 17 lépést kell végrehajtania, mindezt kézzel. Az első lépés a selyemhernyók tenyésztése eperfák nevelése. A gubókat összegyűjtve megfőzik, 5-6 órán át vízben áztatják, mielőtt megfonnák a lenvászon szövetét. Ezt a lépést teljes egészében kézzel kell elvégezni, az egyik kezével a gubót kell tartani, a másikkal pedig fonni.

Nguyen Thi Mui asszony kézzel húzza a vászonneműt.

Feszítés után a lenrostokat kötegekbe tekerik, szárazra nyomják, rokkára teszik, majd megszárítják, feltekerik és feltekerik. Szövés előtt a kézműves alaposan meg is főzi a vásznat, hogy megpuhuljon és meglazuljon a szálak, elkerülve a törést.

A lenfonalat banánvirág alakú csővé tekerik fel a nagyobbik végétől a kisebbik végéig, felülről lefelé, majd kis tekercsekké verik, és a szövőszékbe helyezik.

A következő lépés a szövőszék, más néven szövőszék, ez a legfontosabb köztes szakasz, amely megköveteli a szövőszéktől a tapasztalatot, már egy apró hiba a szövéskor is tönkreteszi az egész vásznat. A textíliákat gondosan ellenőrzik, biztosítva a puhaságot, de mégis erősséget.

A lenvászon falu hullámvölgyei

Miután közel 70 éve foglalkozik a falu hagyományos mesterségével, Bon úr elmondta, hogy a falu vénei szerint a kenderfonás és -szövés szakma 1584 óta létezik. Akkoriban két hölgy, Tu Tien és Tu An visszatért szülővárosába, Van Xa faluba, Bat Batba (régi Ha Tay), hogy megtanulják az eperfa termesztésének, a selyemhernyók tenyésztésének, a kenderfonásnak és a szövésnek a mesterségét, majd megtanították azt gyermekeiknek és unokáiknak is; mindketten földművesként és kézművesként dolgoztak, hogy megéljenek.

Ahhoz, hogy a Nam Cao lenvászon elkészüljön, 17 fázison kell keresztülmennie.

Eleinte a lenvászonból ruhákat készítettek, hogy kielégítsék az emberek szükségleteit, és ünnepeken is használták. Később a lenvászon számos országba exportálódott, főként Kelet - Európába. A múlt század 80-as éveire a Nam Cao lenvászonból évente több millió métert fogyasztottak.

Mivel a Nam Cao-i lenvászon-szövőműhely még mindig fennmaradt apja generációjától, Nguyen Dinh Dai úr (70 éves, Nam Cao község) elmondta, hogy 1946 körül édesapja, Nguyen Dinh Ban kézműves hozta el a szakmát, és alakította át a kézi szövőszékeket félmechanikus gépekké.

Ez segítette a kézműves falut az erőteljes átalakulásban és a magas termelékenység elérésében. Ez az az időszak is, amikor Nam Cao falu hivatalos lenszövő kézműves faluvá vált.

Az 1995 és 2000 közötti időszakban a kézműves falu erőteljesen fejlődött, és a szomszédos településekre is kiterjedt. Abban az időben Nam Caóban önmagában több mint 2000 háztartás volt, amelyek lenvászon és selyemsálak szövésével foglalkoztak. Minden háztartás szinte egy gyár volt, 3-5 szövőgéppel, az egész településen körülbelül 6000 gép működött teljes kapacitással. A szőtt termékeket főként Laoszba és Thaiföldre exportálták.

2004-ben azonban a thaiföldi Phuket szigetén pusztító cunami elsöpörte az ottani selyemkereskedő vállalkozások összes házát, áruját és vagyonát, aminek következtében a Nam Cao selyem elvesztette piacát, és a kézműves falu fokozatosan hanyatlásnak indult.

Aztán a csúcspont 2010-ben volt, a gazdasági recesszió miatt a kézműves falu olyan szomorú állapotba került, hogy lehetetlennek tűnt megmenteni, az egész faluban már csak 3-4 család maradt, akik foglalkoztak a kézművességgel, a kézművesek majdnem feladták.

Nam Cao lenvászon export 20 országba

Hogy megőrizze apja lenvászon-szövő mesterségét, Dai úr úgy döntött, hogy nem a mennyiségre, hanem a minőségre összpontosít. Felújította az ősi szövőszékeket, és a leghagyományosabb és legeredetibb módon készített lenvászon lepedőket. Mivel a vásárlói olyanok voltak, akik igazán szenvedélyesek és szeretik a lenselymet, hajlandóak voltak magas árat fizetni a teljesen természetes termékek használatáért.

A Nam Cao Lenszövő Szövetkezet munkásai a szövőszéknél.

Dai úr elmondta, hogy jelenleg a szövőműhelye mellett a faluban még 3-4 üzem található, több mint 100 emberrel, akik a lenfonásban és több mint 50-en a szövésben dolgoznak. Emellett a létesítmény szakképzést is biztosít a fiatalabb generáció számára, hogy gyermekeik és unokáik folytathassák és megőrizhessék a hagyományos szakmát.

A lenszövő szakma fejlesztése érdekében Nam Cao község egy közel 200 háztartással rendelkező lenselyem szövetkezetet tart fenn. Nguyen Thi Ha asszony, a szövetkezet helyettes vezetője elmondta, hogy a falvakban még mindig 50-60 idős ember ismeri a mesterséget, a legidősebb személy Pham Thi Hong (95 éves), aki még mindig meglehetősen tájékozott és tud vásznat fonni.

Ha asszony szerint a kenderfonás vagy kenderkivonás a Nam Caóban még mindig teljes mértékben kézzel történik. Az elmúlt években a Nam Cao Len Szövő Szövetkezet számos nemzetközi delegációt fogadott, hogy látogassák meg, közvetlenül megtapasztalják és megismerjék a kenderszövés mesterségét. A szövetkezet Nam Cao lenvászon termékeit a világ több mint 20 országába exportálták.

Koncentrált termelési területet építenek

Nguyen Thanh Khoa úr, a Nam Cao Község Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy a Nam Cao Len Szövő Szövetkezet megalakulása óta a Nam Cao Len Selyem Falu fokozatosan talpra állt. A szövetkezet átlagos forgalma évi 40 milliárd VND, több száz helyi munkavállalónak teremt munkahelyeket, havi 5-7 millió VND/fő jövedelemmel.

2023 novemberében a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a Nam Cao községben működő vászonszövő szakmát felvette a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára.

„A teljesen kézzel készített, természetbarát termékek erejével a Nam Cao lenvászon-szövő falu nagy potenciállal rendelkezik a közösségi turizmus fejlesztése szempontjából. 37 háztartást mozgósítottunk, hogy 4,5 hektár földet adjanak át a Nam Cao lenvászon-szövő szövetkezetnek egy koncentrált termelési terület kiépítése és élménytúrák lebonyolítása érdekében” – mondta Khoa úr.

Forrás: https://www.baogiaothong.vn/lang-nghe-det-dui-400-nam-tuoi-o-que-lua-192241114224449333.htm