Csendben "fenntartva a tüzet" a Hue örökségért

Minden munkásnak a technikán kívül szívvel és vízióval is kell rendelkeznie.

A szakma szeretetéből fakadó magvak elvetése

A Hue Királyi Hagyományos Művészeti Színház színpadának reflektorai mögött a fiatal színészek és művészek szorgalmas próbákat folytatnak. Klasszikus darabok részleteiben és királyi zenék repertoárjában gyakorolják, hogyan játsszák el szerepeiket. Az érdemes művész, Hoang Trong Cuong, a színház igazgatója elmondta: „Nehéz új embereket betanítani, de megtartani őket még nehezebb.”

A hagyományos művészetek, különösen az opera, a tánc vagy a királyi udvari zene előadása nemcsak tehetséget, hanem kitartást és kemény munkát is igényel. „Vannak diákok, akik korán megtanulnak operát játszani, de egy évtizedbe telik, mire eljátsszák a főszerepet. Ha nem lenne bennük szenvedély, már rég feladták volna” – mondta Cuong úr.

A nehézség nemcsak a királyi művészet egyediségéből fakad, hanem a modern életből is, amely miatt a művészek jövedelme nem elegendő ahhoz, hogy biztonságban érezzék magukat elkötelezettségükben. Ezért választotta a Színház a „közvetlen mentorálás” képzési irányát, míg a Hue Műemlékvédelmi Központ támogatja azt a mechanizmust, amely lehetővé teszi a művészek számára, hogy előadásokból, projektekből és kreatív terekből származó kiegészítő bevételhez jussanak.

A közelmúltban a Vingroup Innovációs Alap (VinIF) támogatásával a színház elindított egy 3 hónapos képzést a tuong maszkfestés technikáiról. Ennek eredményeként 15 fiatal művész 300 tuong maszkot készített – Tru Vuong, Dao Tam Xuan és Ly Ngu Tinh élénk arcait ábrázolva... Minden maszk a tuong művészet színeit, vonalait és a hagyományok iránti szeretetet hordozza magában.

A kurzust közvetlenül az Érdemes Művész, La Hung tartja. „Nemcsak a szakmát tanítja, hanem az egyes maszkok történetét is” – mondta Le Mai Phuong, a Színház Alkalmazott Kutatási Osztályának vezetője. A projekt mindössze 3 hónapig tart, de hosszú távú jelentőséggel bír, mivel segít a fiatal művészeknek a sminkelésben és a maszkok tervezésében a királyi művészeti normák szerint. Ennek az eredménynek köszönhetően a Színház éves kurzusok indítását tervezi, hogy minden, a szakmába belépő művész „megjegyezhesse” a hagyományos identitást.

„Nem kényszerítünk rá, hagyjuk, hogy te magad találd meg. Csak akkor lesz türelmed egy olyan különleges témával foglalkozni, mint a királyi opera, ha igazán szereted” – mondta Phuong asszony.

Jó munkavállalók megtartása

Nemcsak a művészek, hanem a kézművesek, a szakmunkások és az ereklye-restaurátorok is szembesülnek az emberi erőforrás hiányának problémájával. Hoang Viet Trung úr, a Hue Műemlékvédelmi Központ igazgatója szerint ez a munkaerő fokozatosan elöregszik, miközben a fiatal generáció kevésbé érdeklődik, mert a munka nehéz és a jövedelem alacsony. „Egyetlen munkás felmondása is nagy veszteség. Évtizedekbe telik, mire továbbadják a szakmát” – mondta.

Egy velünk folytatott beszélgetésben Ngo Dinh Trong kézműves, a Hue Monuments Restoration Joint Stock Company festőcsapatának vezetője elmondta: Az aranyfüst technikát nem lehet egy-két nap alatt elsajátítani, hanem egy életen át tartó képzést igényel. A vörös lakk és az aranyfüst szerkezetek a királyi építészet lelkei. A csapat képzett munkásainak nagy részét a néhai Do Ky Hoang festő, a Hue Művészeti Egyetem előadója tanította. A kézművesnek mélyen meg kell értenie és szeretnie kell a szakmát ahhoz, hogy lelket öntsön az aranyozás és a festőecske minden egyes rétegébe.

Jelenleg számos egyedi kézművesség csak szóban, „apáról fiúra” öröklődik, tanúsítvány nélkül. „Szükség van egy olyan politikára, amely elismeri, támogatja és tiszteli őket „élő örökségként”. Nemcsak kézművesek, hanem azok is, akik megőrzik az örökség lelkét” – hangsúlyozta Mr. Trung.

„Reméljük, hogy létrejöhet egy specializált képzőközpont, ahol a hagyományos, örökség-restaurálásra szakosodott szakmák képviselői gyakorlati tapasztalatokon keresztül tanulhatnak, és megérinthetik az örökséget. A központ nagyra értékeli a kézművesek szerepét és hozzájárulását. Az egység több száz kézművesnek és szakmunkásnak adományozott elismerő oklevelet a Thai Hoa palota restaurálásában. Ez nemcsak köszönet, hanem motiváció is arra, hogy megtartsák őket a szakmában” – tette hozzá a Hue Műemlékvédelmi Központ igazgatója.

Az ősi főváros szívében a tuong osztályok dobpergése még mindig visszhangzik, a kalapácsok és vésők hangja ma is visszhangzik a restaurált helyszíneken, és a fiatal munkások kezei még mindig tanulják őseik minden egyes ecsetvonását. Ha bevonjuk őket a restaurálási munkába, az az örökség megőrzését jelenti.

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lang-tham-giu-lua-cho-di-san-hue-153260.html