Csendben "élve tartva a lángot" Hue örökségéért.

TTH – Felhajtás és nagyszabású színpadok nélkül, művészek, kézművesek és képzett kézművesek adják tovább tudásukat és őrzik mesterségeiket az ősi fővárosban. Ők a „kinyújtott karok” Huế szellemi kulturális örökségének és történelmi helyszíneinek megőrzésének útján.

Minden kézművesnek a technikai készségek mellett elkötelezettséggel és jövőképpel is kell rendelkeznie.

A szakma iránti szeretetből elvetni a magokat.

A Hue Royal Court Hagyományos Művészeti Színház reflektorfénye mögött fiatal színészek és művészek szorgalmas próbái állnak. Klasszikus darabok részleteiben és hagyományos udvari zenében gyakorolják szerepeik megformálását. Az érdemes művész, Hoang Trong Cuong – a színház igazgatója – megosztotta: „Nehéz új tehetségeket képezni, de megtartani őket még nagyobb kihívás.”

A hagyományos művészetek, különösen az olyan formák, mint a tuồng (klasszikus vietnami opera), a tánc vagy az udvari zene, előadása nemcsak tehetséget, hanem kitartást és szigorú képzést is igényel. „Néhány diák korán elkezdi tanulni a tuồngot, de egy évtized vagy több időbe telik, mire vezető szerepeket játszanak. Ha nem lenne bennük szenvedély, már rég feladták volna” – mondta Cương úr.

A nehézségek nemcsak az udvari művészet egyedi természetéből fakadnak, hanem abból is, hogy a modern élet azt jelenti, hogy a művészek jövedelme nem elegendő ahhoz, hogy biztosítsa a művészeti forma iránti folyamatos elkötelezettségüket. Ezért választotta a színház a „közvetlen mentorálás” megközelítését, míg a Hue Császári Városi Ereklyevédelmi Központ támogatási mechanizmusokat biztosít, hogy segítsen a művészeknek további bevételre szert tenni előadásokból, projektekből és kreatív terekből.

A Vingroup Innovációs Alap (VinIF) támogatásával a színház nemrégiben egy 3 hónapos képzést indított a hagyományos vietnami operamaszkok festésének technikájáról. Ennek eredményeként 15 fiatal művész 300 hagyományos operamaszkot készített – élénken ábrázolva Tru Vuong, Dao Tam Xuan, Ly Ngu Tinh és mások arcát. Minden maszk a hagyományos vietnami opera színeit, művészi vonalait és a hagyomány iránti szeretetet testesíti meg.

A kurzust közvetlenül az Érdemes Művész, La Hung tartotta. „Nemcsak a mesterséget adta át, hanem az egyes maszkok mintáinak történetét is” – mondta Le Mai Phuong, a Színház Alkalmazott Kutatási Osztályának vezetője. A projekt, bár mindössze három hónapig tartott, maradandó jelentőséggel bír, mivel segít a fiatal művészeknek abban, hogy személyesen sminkeljenek és maszkokat tervezzenek az udvari művészet normái szerint. Ezen eredmények alapján a Színház éves tanfolyamok szervezését tervezi, hogy minden, a szakmába belépő művész szilárdan megértse a hagyományos identitást.

„Senkit sem kényszerítünk; hagyjuk, hogy maguk fedezzék fel. Csak azoknak van türelmük egy olyan egyedi művészeti formát űzni, mint a királyi udvari opera, akik igazán szeretik” – mondta Phuong asszony.

Képzett munkaerő megtartása

Nemcsak a művészek, hanem a kézművesek, a képzett kézművesek és a történelmi emlékek restaurálásával és rekonstrukciójával foglalkozók is munkaerőhiánnyal küzdenek. Hoang Viet Trung úr, a Hue Császári Városi Emlékművédelmi Központ igazgatója szerint ez a munkaerő fokozatosan elöregszik, míg a fiatalabb generáció kevésbé érdeklődik, mert a munka nehéz és a jövedelem alacsony. „Egyetlen kézműves távozása jelentős veszteség. Évtizedekbe telik, mire átadják a készségeket” – mondta.

Egy velünk folytatott beszélgetésben Ngo Dinh Trong kézműves – a Hue Relic Restoration Joint Stock Company festőcsapatának vezetője – megosztotta: Az aranyozás technikáját nem lehet egy-két nap alatt elsajátítani, hanem egy életen át tartó finomítási folyamat. Az aranyozott és lakkozott alkatrészek a császári építészet lelkei. A csapat képzett kézműveseinek nagy részét a néhai Do Ky Hoang festőművész, a Hue Művészeti Egyetem előadója tanította. Azoknak, akik a mesterséget gyakorolják, mélyen meg kell érteniük és szeretniük kell munkájukat ahhoz, hogy minden egyes aranyozási réteget és minden egyes festékecskét lélekkel tudjanak átjárni.

Jelenleg számos egyedi kézművesség öröklődik szóban, „apáról fiúra”, mindenféle tanúsítvány nélkül. „Olyan politikákra van szükségünk, amelyek elismerik, támogatják és tisztelik őket „élő örökségként”. Nem csupán kézművesek, hanem az örökség lényegének őrzői” – hangsúlyozta Mr. Trung.

„Reméljük, hogy létrejöhet egy speciális képzőközpont, amely a hagyományos, örökség-helyreállítással kapcsolatos kézművességre összpontosít. Ott a gyakornokok és a kézművesek gyakorlati tapasztalatokon keresztül tanulhatnak, első kézből érintve meg az örökséget. A központ nagyra értékeli a kézművesek szerepét és hozzájárulását. Az egység több száz kézművesnek és képzett kézművesnek adományozott elismerő oklevelet, akik részt vettek a Thai Hoa palota helyreállításában. Ez nemcsak köszönet, hanem motiváció is arra, hogy megtartsák őket a szakmában” – tette hozzá a Hue Hagyományos Mesterségek Megőrzéséért Központ igazgatója.

Az ősi főváros szívében a hagyományos színházi órák ritmikus dobolása még mindig visszhangzik, kalapácsok és vésők hangja tölti be a restaurált helyszíneket, és a fiatal kézművesek kezei még mindig újra tanulják őseik technikáit. A restaurálási munkában való részvételük az örökség megőrzését jelenti.

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lang-tham-giu-lua-cho-di-san-hue-153260.html