Nguyen Ai Quoc vezető - a Nguoi Cung Duong újság "lelke"

Az elmúlt évszázadban a Le Paria – A szegénység sújtotta – című újság 4 évig létezett, 38 számot adott ki, vezetője, Nguyễn Ai Quốc volt az újság „lelke”, erősen befolyásolta a francia közvéleményt és felébresztette a hazafias mozgalmakat a gyarmati országokban. Az újság élénk „bizonyítéka” volt az „minden ország proletárjai és elnyomott népei egyesüljenek” szellemének.

1921-ben a fővárosban, Párizsban Nguyễn Ai Quốc vezető és francia gyarmatokról, például Algériából, Tunéziából, Marokkóból... származó elvtársak megalapították a Gyarmati Népek Unióját. Az egyesület célja az erők összegyűjtése és a gyarmatok népének az imperializmus elleni és a nemzeti felszabadulásért folytatott fellépéseinek egységesítése volt. Hogy fórumot építsenek és új harci formát hozzanak létre a nép számára, 1922 február elején Nguyễn Ai Quốc vezető és elvtársai úgy döntöttek, hogy megalapítják a Le Paria újságot - a Gyarmati Népek Uniójának szócsövét. Nguyễn Ai Quốc vezető az újság egyik alapítója volt, főszerkesztőként tevékenykedett, kezelte a kincstárat, kiadta és értékesítette az újságot... Az újság nevével kapcsolatban Nguyễn Ai Quốc vezető kifejtette: "A Paria eredetileg egy indiai szó, amelyet azokra az emberekre használnak, akik elvesztették minden vallási és társadalmi jogukat. Tágabb értelemben a franciák a szegényekre használják".

Az újság székhelye a Jacques Calot utca 16. szám alatt volt, majd a Marché des Patriarches utcába, Párizs 6. kerületébe költözött, ami egyben a Gyarmati Népek Uniójának központja is volt. A Le Paria mottója az volt, hogy "egy háborús fegyver, amelynek küldetése a népek felszabadítása". Az első számban (1922. április 1.), amely az olvasókat köszöntötte, az újság ezt írta: "A francia gyarmatok őslakos tömegeinek történetében még soha nem alakult újság, amely szenvedésüket és szegénységüket kiáltotta volna, országtól és fajtól függetlenül". Az újságot 36x50 cm-es papírra nyomtatták, az újság neve az egész oldalon szerepelt, három nyelven. Középen a legkiemelkedőbb francia, bal oldalon arab, jobb oldalon kínai nyelven íródott, fordítása "Munkásújság". Az újság neve alatt a francia „Gyarmati Népek Fóruma” címsor szerepelt, amelyet később „Gyarmati Proletariátus Fóruma”, „Az Elnyomott Népek Szervezete a Gyarmatokon” és végül „A Gyarmati Népek Uniójának Szervezete” névre változtattak.

Az újság havonta jelent meg, minden szám 2-4 oldalas volt. Voltak kéthetente megjelenő számok, háromszor dupla számmal. A példányszám 1000 és 5000 között mozgott. A korlátozott anyagiak miatt a fő feladatok a francia állampolgárságú vezetők fizetésének kifizetése, az újság nyomtatása és a székház bérlése voltak, minden mást Nguyễn Ai Quốc és társai intéztek. Bár az újság 4 évig (1922 áprilisa - 1926 áprilisa) létezett 38 számmal, nagy hatással volt a francia közvéleményre és a gyarmatokon zajló hazafias mozgalomra. Érdemes megemlíteni, hogy a fővárosban, Párizsban megjelent újság csapást mért a francia gyarmatosításra, és a kormány megtiltotta az újság gyarmatokra hozatalát. Abban az időben Indokínában letartóztatták azokat, akik olvasták a Le Paria - A nyomorult című lapot. Az újság gyarmatokra juttatásához Nguyễn Ai Quốc és kollégái postán , vagy tengerészeken és bennszülötteken keresztül küldték el.

A francia hatóságok betiltása ellenére az újságnak volt hol működnie, hogy megvalósíthassa céljait és elveit. A Le Pariában Nguyễn Ai Quốc írta a legtöbb cikket számos műfajban, mint például: hírek, kommentárok, vezércikkek, novellák, fordítások, szkeccsek, festmények, vázlatok... Cikkei nemcsak a francia gyarmatosítás elnyomásának és kizsákmányolásának politikáját tárták fel a vietnami és indokínai néppel szemben, hanem rámutattak a gyarmatosítás csúnya, nevetséges arcára is a gyarmatok népével szemben. Elmondható, hogy a sajtó éles fegyverré vált számára, amellyel nagy hatékonyságát felhasználhatta és előmozdíthatta, a nemzet és az osztály minden ellensége elleni egyéb tevékenységeivel kombinálva, felébresztve és mozgósítva a tömegeket, hogy kiálljanak és hozzájáruljanak a felszabadító harchoz.

A Nguoi cung kho újság mellett Nguyễn Ai Quốc számos francia újságnak is írt cikkeket. Különösen a Nhan Dao újságban jelentek meg olyan cikkek, mint például „Az őslakosok kérdése”, „Trung Trac asszony siralma”, „Aki ismeri a dohány szagát”, „Vi hanh”... Különösen az 1923. február 19-én megjelent „Vi hanh” című cikkben írta a szerző, hogy ez egy részlet unokatestvéréhez írt leveleiből, amelyeket lefordított annami (vietnami) nyelvre, de „az unokatestvér” csak egy kitalált karakter volt a történet vezetésére, és ez a cikk kezdettől fogva franciául íródott. Ebben az időszakban, a gyarmatosítók kizsákmányolása és elnyomása idején Nguyễn Ai Quốc megírta „A francia gyarmati rezsim ítélete” című művét, valós eseményeket és valós személyeket állítva, a „tulajdonos hátával ütögetve a botot” technikáját alkalmazva – franciák által írt szavakat idézve bizonyítékként. A novella révén oknyomozó riporttá vált, amely új irodalmat nyitott, és egyben fontos történelmi dokumentum is volt.

Max Clainville Blonconrt ügyvéd, a Guadeloupe-on (Franciaország egyik tengerentúli tartománya) született ügyvéd, a Párizsi Fellebbviteli Bíróság ügyvédje, az Emberi Jogi Liga aktivistája és a Gyarmati Kutatási Bizottság tagja szerint: „Nguyen Ai Quoc sokat tett a Le Paria újságért… Az újságban Nguyen Ai Quoc által aláírt összes cikknek és rajznak különleges színezete van. Ez a radikális forradalmi küzdelem szelleme és az a határozottság, hogy harcolni akar a megalkuvást nem ismerő gyarmatosítás ellen. Ezeket a cikkeket és rajzokat nézve és olvasva világosan látszik, hogy a szerző nagyon proaktív és nagyon intelligens támadó szellemmel rendelkezik”…

Számos újságíró-kutató állítja, hogy Le Paria születése jelentősen hozzájárult a marxizmus-leninizmus terjedéséhez Indokínában és a gyarmatokon, felébresztette az elnyomott és kizsákmányolt embereket, és fontos mérföldkő volt a nemzeti felszabadító mozgalomban hazánkban és a gyarmatokon. Az újságírás „éles eszközével” Nguyễn Ai Quốc vezető szolgálta a nemzet forradalmi harcát, ugyanakkor ösztönözte a gyarmatok hazafiasságának és küzdelmének szellemét. Ho Si Minh humanista értékekkel és újságírói etikával rendelkező újságírás szellemén keresztül a mai és a holnapi újságírók generációi törekszenek a tanulásra.

NGUYEN HAO

Forrás: https://baoangiang.com.vn/lanh-tu-nguyen-ai-quoc-linh-hon-bao-nguoi-cung-kho-a422825.html