A pódium, ahol Ho bácsi felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot: Egy halhatatlan mű a történelemben

1945. szeptember 2-án a Ba Dinh tér megtelt több százezer emberrel. Az őszi napsütés lágyan ragyogott, Hanoi ege furcsán kék volt. Amikor Ho Si Minh elnök az egyszerű faemelvényre lépett, az emberek tengere hirtelen elcsendesedett, mintha lélegzet-visszafojtva várnák a történelmi pillanatot.

Arról a pulpitusról hangja visszhangzott, mélyen, de tisztán, visszhangozva a Függetlenségi Nyilatkozat minden egyes halhatatlan szavát, amely életet adott a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak.

Kevesen tudják, hogy ezt a történelmi platformot sebtében, egyetlen éjszaka alatt építették, kevesebb mint 24 órán át, a néptől kölcsönzött fából, szövetből és szögekből, majd a szertartás után azonnal lebontották. Rövid életű építmény, de a hely szent fénye örökké a nemzettel marad.

A Függetlenségi Emlékművet Ngo Huy Quynh építész tervezte.

Sürgős küldetés

Ngo Thanh Nhan festőművész – a néhai Ngo Huy Quynh építész fia – megosztotta velünk: „Apám azt mondta nekem: augusztus 30-án éppen akkor tért vissza Nam Dinhből , miután részt vett a puccsban. Akkoriban Pham Van Khoa úr – később rendező és népművész – meglátogatott a Quang Trung 22. szám alatti házamban.”

Így magyarázta: „A Viet Minh apámat bízta meg azzal, hogy tervezze meg azt az emelvényt, amelyen Ho Si Minh elnök felolvastathatja a Függetlenségi Nyilatkozatot. A követelmények a következők voltak: ünnepélyesnek kellett lennie, elég erősnek ahhoz, hogy elbírjon 30 embert, köztük Ho nagybácsit is, és mindössze egy nap alatt kellett elkészülnie.”

Egy fiatal, mindössze 25 éves építész történelmi felelősséget vállalt. Ngo Huy Quynh nem sok gondolkodási idővel azonnal munkához látott.

„Szeptember 1-jén délben bemutatta az első vázlatot. Egy magas, négyzet alakú, fa emelvény volt, mindkét oldala 5 méter hosszú, sötétvörös posztóval letakarva. A színpad előtt két füstölő állt, középen egy magas zászlórúd. Minden nagyon egyszerű, de masszív volt. Nguyen Huu Dang úr – a Nemzeti Ünnep Szervezőbizottságának vezetője – fogta a vázlatot, és átadta Ho bácsinak. Ho bácsi megnézte, és azonnal bólintott egyetértően” – mondta Nhan úr.

A probléma nem csak a forma, hanem a szerkezet is. „Apám mindig emlékeztetett: a legfontosabb a teljes biztonság. Mert azon a napon a színpadon ott volt Ho bácsi és az Ideiglenes Kormány. Semmilyen gondatlanság nem fordulhatott elő.”

Ngo Thanh Nhan festőművész.

Egy történelmi fehér éjszaka

Amikor a tervrajzot jóváhagyták, egész Hanoi bekapcsolódott. A fától, szövettől, szögektől kezdve a kézművesekig mindenkit néhány órán belül mozgósítottak.

„Apám mesélte, hogy akkoriban az építőipari csapatnak minden egyes deszkát és tekercset kölcsön kellett kérnie. Az emberek hajlandóak voltak kölcsönadni őket anélkül, hogy bármilyen ellenszolgáltatást kértek volna. Megtiszteltetésnek tekintették, hogy hozzájárulhatnak a forradalomhoz. Voltak régi francia teherautók, amelyekre a VH (Ville de Hanoi - Hanoi város) betűket festették, és anyagokat szállítottak. Apám viccelődött Nguyễn Huy Tuong íróval: A VH kultúrát is jelent, milyen találó!”

1945. szeptember 1-jén éjjel a Ba Dinh teret olajlámpák világították meg. Kalapácsok, fűrészek és vésők hangja hangosan visszhangzott. Értelmiségiek, művészek, munkások és fiatalok egész éjjel dolgoztak.

Van egy kevéssé ismert részlet. „Apám egy acél karót – ami a muong nép boronájának fogai voltak – vertetett a platform közepébe. Ez a szerkezet megerősítését szolgálta, de spirituális jelentősége is volt, mint a nemzet támaszpontja” – mondta Ngo Thanh Nhan festő.

Szeptember 2-án kora reggel a dísztér gyakorlatilag elkészült.

Történelmi pillanat

Pontosan délután 2 órakor Ho Si Minh elnök lépett a pulpitusra. Egyszerű khaki öltönyt viselt. Előtte több százezer lelkes ember tolongott a Ba Dinh téren.

„Apám lent állt, szóhoz sem jutott, amikor meghallotta, hogy Ho bácsi felemeli a hangját: »Az egész ország honfitársai… Az egész tér elcsendesedett, majd felkiáltásokban tört ki: »Függetlenség! Függetlenség!« Azt mondta, még soha nem látott ilyen égő nemzeti szellemet” – Nhan urat meghatotta.

A Függetlenségi Nyilatkozatot egy egyszerű emelvényről olvasták fel, de ez egy új nemzet szülőhelye volt.

Ami különleges: közvetlenül a szertartás után lebontották a színpadot. „Apám azt mondta, hogy az összes fát és anyagot visszaadták az embereknek. Az emberek nagyon boldogok voltak, mert látták, hogy a tulajdonukat tiszteletben tartják és nem pazarolják el. Mindig is alapelvének tekintette: ha kölcsönt kérsz az emberektől, vissza kell adnod nekik” – mondta Mr. Nhan.

Egy mű, amely kevesebb mint egy napig létezett, de örökre beírta magát a vietnami nép történelmébe.

A Függetlenségi Palota után Ngo Huy Quynh építész továbbra is számos nyomot hagyott a vietnami építészetben. Részt vett Hanoi, a főváros tervezésében, megtervezte a Kim Lien lakóparkot, és tanácsokat adott a Ho Si Minh-mauzóleum tervéhez.

„Apám számos külföldi állásajánlatot visszautasított, nagyon magas fizetéssel. Azt mondta: az építészetnek a nemzeti kultúrában kell gyökereznie, az országot kell szolgálnia. Ezért maradt, egész életét kutatással, könyvek írásával töltötte, és olyan műveket hagyott maga után, mint például: A vietnami építészet története – éjjelikönyv több generáció diákjai számára” – osztotta meg Ngo Thanh Nhan festőművész.

Ngo Huy Quynh építész önarcképe

Az örökség folytatódik

Ngo Huy Quynh építész családja a mai napig értékes ereklyéket őrz: az oltárrajzot, jegyzeteket és vázlatokat. Nhan úr rámutatott: „Ez a Függetlenség-oltár terve, amelyet apám 80 évvel ezelőtt rajzolt. Családi kincsnek tekintjük. Apám nemcsak a művet hagyta hátra, hanem a hazaszeretet és a nemzet iránti hűség szellemét is.”

Nhan úr elmondta, hogy családjában három generációnyi építész van. „A testvéreimmel, és sok unokánkkal együtt apánk nyomdokaiba léptünk építészként. Ez egy hagyomány természetes folytatása . ”

Ma Hanoiban egy utcát, valamint Long Bienben egy virágoskertet neveznek el Ngo Huy Quynh-nak. „Ez a társadalom elismerése apámnak, és a család büszkesége.”

Amikor Ngo Thanh Nhan művészt édesapja üzenetéről kérdezték, elhallgatott: „Apám egy halhatatlan művet alkotott, amikor mindössze 25 éves volt. Egyszer azt mondta: Tudnunk kell, hogyan őrizzük meg és népszerűsítsük a népi építészetet, meg kell találnunk a szépséget saját népünkben. Csak remélem, hogy a mai fiatal generáció is meg tudja őrizni ugyanezt az elkötelezettséget, kreativitást és hazaszeretetet.”

Egy éjszaka sebtében, a néptől kölcsönvett fából, szövetből és szögekből épített színpadról egy egész nemzet lépett be a függetlenség korszakába. Az építmény kevesebb mint egy napig tartott, de a helyről érkező fény az elmúlt nyolc évtizedben is folyamatosan ragyogott. Emlékeztet minket arra, hogy az érték nem az anyagi javak fenntarthatóságában rejlik, hanem az elkötelezettség szellemében és a jövő építésére irányuló törekvésben.

A mai generáció számára a Függetlenség színpadának története nemcsak hősies emlék, hanem üzenet is: Tudjanak egyszerűen, de büszkén élni, elköteleződni, de kitartani, hogy mindenki a saját korának „színpadává” válhasson – támogatva és terjesztve a hazaszeretet, az alkotás és az emberségesség lángját.

Vtcnews.vn

Forrás: https://vtcnews.vn/le-dai-bac-ho-doc-tuyen-ngon-doc-lap-cong-trinh-bat-tu-trong-lich-su-ar961244.html