Trang An Fesztivál - Utazás a szent örökség földjére.

NDO – A Trang An Fesztivál nem csupán egy egyedülálló esemény, amely segíti Ninh Binh tartomány turisztikai ágazatának fenntartható fejlődését, összekapcsolva az örökség védelmét és felelősségteljes hasznosítását, hanem kulcsszerepet játszik a Trang An Festői Tájkomplexum Világörökségi helyszínének – Vietnam és Délkelet-Ázsia egyetlen vegyes örökségi helyszínének – geológiájának, geomorfológiájának, esztétikájának és kultúrájának imázsának és kiemelkedő globális értékének népszerűsítésében is számos belföldi és nemzetközi turista számára.

Trang An olyan helyként ismert, amely a nemzet jelentős történelmi mérföldköveihez kapcsolódik, kezdve Dinh Tien Hoang király korával, aki folytatta a Hung királyok királyi vonalát, hogy megvédje a függetlenséget és egyesítse az országot, Le király ellenállását a Szonggal szemben és a Csampák lecsendesítését, Tran Thai Tong király a jüan mongolok elleni ellenállás során megalapította a Vu Lam királyi palotát, valamint Quang Trung-Nguyen Hue császár gyors menetelését Thang Long felé, hogy döntő győzelmet arasson a Csing hadsereg felett.

A Trang An Fesztivált minden évben a harmadik holdhónapban rendezik meg a Ninh Binh tartománybeli Hoa Lu város Trang An Ökológiai Turisztikai Területén, hogy kifejezzék hálájukat és megemlékezzenek az istenekről, császárokról és ősökről, akik hozzájárultak az ország építéséhez és védelméhez, a nemzeti jólét és béke támogatásához, valamint a kedvező időjárás biztosításához.

Az egyedülálló Trang An Fesztivál - Ninh Binh tartomány jellegzetes kulturális és vallási jellegzetessége.

Az évek során a fesztivált nagyszabásúan szervezték meg számos hagyományos rituáléval, mint például: sárkányfelvonulás, palánkin felvonulás, vízi felvonulás a Sao Khe folyón; füstölőáldozat a Suoi Tien templomban, valamint látványos művészeti programok az ország különböző régióiból, amelyeket több száz művész és színész ad elő valós színpadokon, az örökségi területen.

A fesztivál útja egy sárkánymenettel kezdődik a Tam Quan kaputól a Trang An csónakkikötő felé.

Különösen a „Trang An – Egy ezeréves örökség, a hegyek és folyók szent lelke” témával a 2025-ös Trang An Fesztivál továbbra is tiszteleg a Trang An festői tájegyüttes történelmi mélysége és maradandó értéke előtt, felelevenítve generációk forradalmi hagyományait és nemzeti büszkeségét, valamint azokat a kulturális, történelmi és vallási értékeket, amelyek egy ősi főváros egyedi identitását hordozzák egy örökségi helyszín szívében, több tízezer látogatót vonzva.

A Sárkánymenet csapatának egyik tagjaként Pham Quoc Chieu úr, a Ninh Binh tartomány Yen Khanh kerületének Khanh Hoa községéből, izgatottan mesélte el, hogy a Tam Quan kaputól a Trang An kikötőjéig tartó Sárkánymenet megszervezése a fesztivál újdonsága az elmúlt években. Ez egy olyan összekötő utat teremt, amely vonzza a turistákat, és lehetőséget ad a helyi közösségnek a szolidaritás, a közelség, a megosztás kimutatására, valamint arra, hogy együtt megőrizzék, népszerűsítsék és terjesszék a fesztivál, valamint a Trang An örökség iránti büszkeséget.

Számos helyi lakos és turista vett részt a fesztiválon, akik átélhették a gazdag, hagyományos kulturális hangulatot.

Továbbá a Trang An Fesztivált Erdőnyitási Ünnepségként (erdőtisztításként) is ismerik, amely a Trang An Festői Tájkomplexum kiemelkedő globális értékeivel függ össze, amelyet az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) 2014-ben vett fel az erdővédelem, az ökoszisztéma megőrzése és a fenntartható fejlődés üzenetének közvetítésére.

A Thanh Hoa tartományból származó Tran Bich Thuy asszony elmondta: „A fesztiválra érkezve nemcsak a színes és vibráló hangulatba merültem el, hanem olyan történelmi helyszíneket és festői helyeket is meglátogattam, mint Trang An barlangjai, erdői, hegyei és folyói, beleértve a Dinh-dinasztia két tábornokának szentelt Trinh-templomot, a Vu Lam királyi palotát, a Cao Son-templomot, a Suoi Tien-templomot stb., és élveztem az egyedülálló művészeti programokat. Ezenkívül a helyiek, a hajósok és a kiszolgáló személyzet nagyon barátságos és vendégszerető, akik segítettek megismerni Trang An egyedi történelmi és kulturális értékeit.”

A kristálytiszta völgyek, csillogó barlangok és fenséges hegyek között megrendezésre kerülő Trang An Fesztivál Ninh Binh egyik egyedülálló hagyományos fesztiválja, számos különleges programmal.

Jelenleg Trang An a több mint 1220 UNESCO világörökségi helyszín közül a 40 vegyes örökségi helyszín egyike, amely nemcsak regionális, hanem globális szinten is bizonyítja egyedülálló jelentőségét és értékét. Trang An márkaértékét a közelmúltban 213 milliárd dollárra becsülték hazai és nemzetközi szakértők és tudósok, ami tükrözi a természet és a történelem által nyújtott gazdagságot. Ez egyértelműen bizonyítja Trang An vonzerejét és erős fejlődési potenciálját, nemcsak örökségi szempontból, hanem gazdasági, turisztikai és nemzeti márkaépítési szempontból is.

Dr. Pham Van Bai docens, a Vietnámi Kulturális Örökségvédelmi Hivatal korábbi igazgatója úgy véli, hogy Ninh Binh tartomány nagyon hatékony és sikeres köz-magán partnerségi modellel rendelkezik a Trang An örökségi helyszín felelősségteljes kezelésében és kiaknázásában, különösen a turizmusban; ugyanakkor felhatalmazza a közösséget arra, hogy nagyon professzionális és szisztematikus módon szervezzen fesztiválokat ott, hozzájárulva az érték terjesztéséhez, az örökség megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, valamint nagyszámú turista vonzásához. Különösen a Trang An Fesztivál, ez az egyedülálló kulturális esemény az örökséggel ötvözve Ninh Binh tartomány vonzó és sokszínű turisztikai termékévé vált.

A fesztivál fontos szerepet játszik a Ninh Binh tartomány örökségének felelősségteljes megőrzése és hasznosítása közötti szakadék áthidalásában.

A Ninh Binh Tartományi Népi Bizottság elnöke, Pham Quang Ngoc szerint Ninh Binh az örökséggazdaság megvalósításában úttörő tartományok közé tartozik, és a Trang An festői tájegyüttes, egy vegyes világörökségi helyszín márkaépítésében is népszerűsíti azt. Ez nemcsak abban segít Ninh Binh tartománynak, hogy pontosan, teljes mértékben és átfogóan felmérje Vietnam vegyes kulturális és természeti világörökségi helyszíneinek gazdasági és márkaértékét, hanem fokozatosan tudományos és gyakorlati alapot teremt a vietnami és a világ minden táján található világörökségi helyszínek gazdasági és márkaértékének kutatásához is.

A fesztiválon számos hagyományos művészeti programot mutatnak be az ország különböző régióiból.

A Trang An Fesztivál egy jelentős esemény, amely hozzájárul Ninh Binh tartomány egyedi, vonzó és kiemelkedő turisztikai erőforrásainak, különösen a Trang An Festői Tájkomplexumnak, amely a Világ Kulturális és Természeti Örökség része, népszerűsítéséhez és bemutatásához; lehetőséget kínál a fiatalabb generáció számára is, hogy jobban megértsék és értékeljék a nemzet értékes hagyományos kulturális értékeit.

A 2025-ös Trang An Fesztivál sikere ismét megerősíti Ninh Binh tartomány elkötelezettségét az örökség megőrzése és népszerűsítése iránt az 1972-es Világörökségi Egyezmény szellemében: „A természet alkotása – A történelem finomodása – Az emberek átadják a fáklyát – A haladás vágya”.

Forrás: https://nhandan.vn/le-hoi-trang-an-hanh-trinh-ve-mien-di-san-linh-thieng-post873219.html