Trang An Fesztivál - Utazás a szent örökség földjére

NDO – A Trang An Fesztivál nemcsak egy egyedülálló esemény, amely segíti Ninh Binh tartomány turisztikai ágazatának fenntartható fejlődését, összekapcsolva az örökség védelmét és felelősségteljes hasznosítását, hanem jelentősen hozzájárul a Világörökség részét képező Trang An Festői Tájkomplexum – Vietnam és Délkelet-Ázsia egyetlen vegyes örökségének – imázsának és kiemelkedő globális értékeinek népszerűsítéséhez is számos belföldi és nemzetközi turista számára.

Trang An a nemzet fontos történelmi jegyeihez kötődő helyként ismert, Dinh Tien Hoang király idejétől kezdve, aki folytatta a Hung királyok uralkodását a függetlenség védelme és az ország egyesítésének érdekében, Le király ellenállt a Songnak, lecsendesítette a Champát, Tran Thai Tong király megalapította a Vu Lam palotát a jüan-mongolok elleni ellenállási háborúban, Quang Trung-Nguyen Hue császár villámgyors lépéseivel Thang Long felé vette az irányt, legyőzve a Csing hadsereget.

A hála kifejezése és az istenek, az ősök és az ország építéséhez és védelméhez hozzájáruló, a nemzet és az emberek biztonságához hozzájáruló, valamint az eső és a szél kedvező alakulásához hozzájáruló elődök emlékének megemlékezéseként minden évben a harmadik holdhónapban kerül megrendezésre a Trang An Fesztivál a Ninh Binh tartománybeli Hoa Lu város Trang An ökoturisztikai területén.

Egyedülálló Trang An Fesztivál - Ninh Binh tartomány egyedülálló kulturális és vallási jellegzetessége.

Az évek során a fesztivált nagyszabásúan rendezték meg számos hagyományos rituáléval, mint például: sárkányfelvonulás, palánkin felvonulás, vízi felvonulás a Sao Khe folyón; füstölőáldozat a Suoi Tien templomban, az ország különböző régióiból származó különleges művészeti programokkal kombinálva, amelyeket több száz művész és színész ad elő élő színpadokon az örökségi területen.

A fesztiválút a Sárkánymenettel kezdődik a Tam Quan kaputól a Trang An rakpartig.

Különösen a „Trang An – Egy ezeréves örökség, a hegyek és folyók szent lelke” témával a 2025-ös Trang An Fesztivál továbbra is tiszteleg a Trang An Festői Tájkomplexum történelmi mélysége és örök értéke előtt, felébresztve a forradalmi hagyományokat, a sok generáció nemzeti büszkeségét, a történelmi és kulturális értékeket, a hiedelmeket és az ősi főváros egyedi identitását az örökség szívében, több tízezer látogatót vonzva.

A Sárkányos felvonulás csapatának egyik tagja, Pham Quoc Chieu úr, a Ninh Binh tartomány Yen Khanh kerületének Khanh Hoa községéből, izgatottan mesélte, hogy a Tam Quan kaputól a Trang An rakpartig tartó Sárkányos felvonulás megszervezése a fesztiválon az utóbbi években újdonságnak számít, egy összekötő utat teremtve a turisták vonzására, és lehetőséget adva a helyi közösségnek arra, hogy kifejezze a szolidaritás, az összetartozás, a megosztás szellemét, együtt megőrizve, népszerűsítve és terjesztve a fesztivál, valamint a Trang An örökség iránti büszkeséget.

Rengeteg ember és turista vett részt a fesztiválon, akik átélhették a hagyományos kulturális hangulatot.

Ezenkívül a Trang An Fesztivált Erdőmegnyitó Ünnepségként (Phát Lạt) is ismerik, amely a Világörökség részét képező Trang An Festői Tájkomplexum kiemelkedő globális értékeivel függ össze, amelyet az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) 2014-ben ismert el az erdővédelem, az ökoszisztéma megőrzése és a fenntartható fejlődés üzenetének közvetítéseként.

Tran Bich Thuy asszony Thanh Hoa tartományból elmondta: „A fesztiválra érkezve nemcsak elmerülhettem a színes hangulatban, hanem meglátogathattam Trang An történelmi emlékeit és festői barlangjait, erdőit, hegyeit, folyóit is, mint például a Dinh-dinasztia két tábornokát tisztelő Trinh templomot, a Vu Lam palotát, a Cao Son templomot, a Suoi Tien templomot... és élvezhettem a különleges művészeti programokat. Ezenkívül az emberek, a hajósok és a kiszolgáló személyzet nagyon barátságosak és vendégszeretőek, akik segítettek megismerni Trang An egyedi történelmi és kulturális értékeit.”

A tiszta kék völgyek, varázslatosan csillogó barlangok és fenséges hegyek által körülvett Trang An Fesztivál Ninh Binh egyik egyedülálló hagyományos fesztiválja, számos különleges programmal.

Jelenleg Trang An a több mint 1220, az UNESCO által elismert világörökségi helyszín közül 40 vegyes örökség egyike, ami nemcsak a régióban, hanem globálisan is mutatja e kulturális örökség jelentőségét és egyedi értékét. Trang An márkaértékét hazai és nemzetközi szakértők és tudósok nemrégiben 213 milliárd USD-re becsülték, ami tükrözi a természet és a történelem által adott gazdagságot. Ez egyértelműen bizonyítja Trang An vonzerejét és erős fejlődési potenciálját, nemcsak az örökség, hanem a gazdaság, a turizmus és a nemzeti márka szempontjából is.

Dr. Pham Van Bai docens, a Vietnámi Kulturális Örökségvédelmi Minisztérium korábbi igazgatója elmondta, hogy Ninh Binh tartomány az utóbbi időben nagyon hatékony és sikeres köz-magán partnerségi modellel rendelkezik a Trang An örökség felelősségteljes kezelésében és kiaknázásában, különösen a turizmusban; ugyanakkor ez lehetővé tette a közösség számára, hogy nagyon professzionálisan és szisztematikusan szervezzen fesztiválokat itt, hozzájárulva az értékek terjesztéséhez, az örökség megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, valamint nagyszámú turista vonzásához. Különösen a Trang An Fesztivál, ez egy egyedülálló kulturális esemény, amely az örökséggel ötvözve vonzó és sokszínű turisztikai termékké válik Ninh Binh tartományban.

A fesztivál jelentősen hozzájárul a Ninh Binh tartomány örökségének megőrzése és felelősségteljes hasznosítása közötti kapcsolathoz.

Pham Quang Ngoc, a Ninh Binh Tartományi Népi Bizottság elnöke szerint Ninh Binh az örökséggazdaság megvalósításában úttörő tartományok közé tartozik, és a Trang An festői tájegyüttes vegyes világörökségének márkaépítésében is segítséget nyújt. Ezáltal nemcsak Ninh Binh tartomány pontos, teljes és átfogó felmérést végez Vietnam vegyes kulturális és természeti világörökségének gazdasági értékeiről és márkáiról, hanem fokozatosan tudományos és gyakorlati alapot teremt a vietnami és a világ minden táján található világörökségi helyszínek gazdasági értékeinek és márkáinak kutatásához is.

A fesztiválon számos hagyományos művészeti programot mutatnak be az ország különböző régióiból.

A Trang An Fesztivál egy jelentős esemény, amely hozzájárul Ninh Binh tartomány egyedi, vonzó adottságainak és kiemelkedő értékeinek népszerűsítéséhez és bemutatásához, különös tekintettel a Világörökség részét képező Trang An Festői Tájkomplexumra; lehetőséget ad a fiatal generációnak, hogy jobban megértse és értékelje a nemzet értékes hagyományos kulturális értékeit.

A 2025-ös Trang An Fesztivál sikere ismét megerősíti Ninh Binh tartomány elszántságát az örökség megőrzésében és népszerűsítésében az 1972-es Világörökségi Egyezmény „A természet alkot – A történelem finomít – Az emberek inspirálnak – A felemelkedés vágya” szellemében.

Forrás: https://nhandan.vn/le-hoi-trang-an-hanh-trinh-ve-mien-di-san-linh-thieng-post873219.html