Bui Bang Doan, a Nemzetgyűlés állandó elnökének emlékhelyének avatóünnepsége

Képaláírás — Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és a küldöttek átvágták a szalagot Bui Bang Doan, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának elnöke emlékhelyének felavatásakor. Fotó: Doan Tan/VNA

Ez egy fontos politikai jelentőségű projekt, amelyet Bui Bang Doan, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának elnöke születésének 136. évfordulója (1889. szeptember 19. - 2025. szeptember 19.) alkalmából avattak fel; egyúttal a vietnami nemzetgyűlés első általános választásainak (1946. január 6. - 2026. január 6.) 80. évfordulójának megünneplésének egyik fontos és gyakorlati eseménye is.

Az ünnepségen részt vett Nong Duc Manh volt főtitkár, a Nemzetiségi Tanács és a Nemzetgyűlés bizottságainak vezetői, a központi minisztériumok, a fiókhivatalok és Hanoi város vezetői is...

Az avatóünnepségen Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke kijelentette: „Az emlékhely felavatása nemcsak a hálaadás jele az elődök előtt, hanem a vietnami Nemzetgyűlés és az országhoz hozzájáruló történelmi személyiségek kutatását és tanulmányozását is szolgálja, és lehetőséget kínál generációk számára, különösen a Nemzetgyűlés képviselői számára, hogy áttekintsék és folytassák az alapvető értékeket. Ez a nagyfokú szolidaritás és a nemzeti harmónia szelleme, a hagyományos kultúra és a forradalmi szellem, a régi értelmiségiek és az új rezsim közötti zökkenőmentes ötvözés; a szolidaritás tanulsága, amely a tehetségeket származástól függetlenül felhasználja, ma is igaz a jelenlegi nemzetépítésben.”

Ez az alkotmány és a törvények tiszteletben tartásának szelleme. Bui Bang Doan úr volt az, aki az első nemzetgyűléssel és Ho Si Minh elnökkel együtt megalkotta az 1946-os alkotmányt, a demokrácia és az emberi jogok példaértékű alkotmányát. „A mai nemzetgyűlésnek továbbra is fenn kell tartania és elő kell mozdítania ezt a hagyományt, folyamatosan tökéletesítenie kell a jogrendszert, és egy valóban erős szocialista jogállamot kell építenie” – hangsúlyozta a nemzetgyűlés elnöke.

A Nemzetgyűlés elnöke felkérte Hanoi városát és Ung Thien község Népi Bizottságát, hogy fordítsanak figyelmet az építmények kezelésének, üzemeltetésének, karbantartásának, megőrzésének és védelmének megszervezésére, biztosítva az Emlékterület ünnepélyes és fenntartható karbantartását.

A Városi Pártbizottság titkárhelyettese, a Városi Népi Tanács elnöke, Hanoi város Nemzetgyűlési küldöttségének alelnöke, Nguyễn Ngoc Tuan elmondta, hogy az Emlékterületet nagyon sürgősen és magas minőségben építették fel. Ez egy nagyon jelentőségteljes projekt, amely kifejezi a Pártbizottság, a kormány és a főváros lakosságának mély háláját a nagy hazafi, értelmiségi, a nemzet kiemelkedő fiának, a Párt és a Nemzetgyűlés forradalmi elődjének, gyakorlatilag a vietnami Nemzetgyűlés első általános választásának 80. évfordulóját ünnepelve. Ez egy történelmi jelentőségű kulturális projekt is, egyfajta megszólítás a forradalmi hagyományok ápolására a jövő fiatal generációi számára.

Annak érdekében, hogy az Emlékhely valóban előmozdítsa értékét, Nguyễn Ngoc Tuan, a Városi Népi Tanács elnöke arra kérte az összes szintet és ágazatot, különösen a Műemlékkezelő Testületet, hogy szorosan működjenek együtt Bui Bang Doan úr családjával és rokonaival a dokumentumok és tárgyak gyűjtésének és kiegészítésének folytatása, a kutatás, a propaganda és az oktatási tevékenységek megszervezése érdekében, hogy a lehető leghatékonyabban előmozdítsák az Emlékhely kulturális értékét. Ugyanakkor minden szinten és ágazatban figyelmet kell fordítani az Emlékhely megőrzésére, hogy az mindig zöld, tiszta, szép és civilizált legyen, és a település hagyományos kulturális és oktatási címe legyen.

Az ünnepségen Nong Duc Manh volt főtitkár, Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke, a központi és Hanoi városi osztályok, minisztériumok és ügynökségek vezetői, valamint Bui Bang Doan úr családjának képviselői végezték az emlékterület felavatását szolgáló szalagátvágó ünnepséget.

Bui Bang Doan úr (1889-1955) nagy személyiség, hazafias értelmiségi és tipikus példakép volt a vietnami tudósok átalakulására a történelmi sors közepette. A királyi udvar miniszteri posztjáról az augusztusi forradalom hívását követve, a halhatatlan mondással élt: „Ha nélkülem reformálnátok meg egy új Vietnamot, szégyellném magam.”

Ez a választás tette őt az Ideiglenes Kormány első belügyminiszterévé; az I. Nemzetgyűlés – a Demokratikus Köztársaság alapjait lerakó Nemzetgyűlés – küldöttévé, és különösen a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának elnökévé –, aki közvetlenül együttműködött Ho Si Minh elnökkel és a kormánnyal az első alkotmány és jogrendszer létrehozásában. A legnagyobb örökség, amelyet a Nemzetgyűlésre és az országra hagyott, a tisztességes szolgálat szelleme, a törvények tisztelete és a bírók feltétlen feddhetetlensége volt. Teljes mértékben a nemzeti függetlenség és a nép boldogságának eszményének szentelte magát.

Mindig a nagyfokú szolidaritás eszméjét hirdette, arra buzdította az embereket, hogy vegyenek részt az ellenállási háborúban, és a kormány oldalán állt, hogy mindenkiért és mindenki számára vívják az ellenállási háborút. Többször meglátogatta honfitársait és katonáit, bátorító leveleket küldött a nehéz időkben élő embereknek, és arra buzdította az egész népet és hadsereget, hogy elszántan küzdjenek a függetlenségért, a szabadságért és a nemzeti újraegyesítésért.

Ho Si Minh elnök egyszer ezt tanította: „Ami a nép javát szolgálja, azt minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk. Ami káros rájuk, azt mindenáron el kell kerülnünk.” Élete és pályafutása ennek a tanításnak a megtestesülése. Ez a nemes példa örökké élni fog, emlékeztetve és sürgetve a jelenlegi és a jövő generációit, hogy továbbra is tanuljanak, törekedjenek és járuljanak hozzá a nemzet függetlenségéhez és szabadságához, a nép boldogságához.

A Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának elnökének, Bui Bang Doannak az emlékhelye nemcsak egy hely, ahol az ország minden táján az emberek tiszteleghetnek egy példaértékű vezető hozzájárulása és nemes személyisége előtt, hanem a „Ha vizet iszol, emlékezz a forrására” erkölcs élénk szimbóluma is, egy „vörös cím”, amely a vietnami Nemzetgyűlés és az országhoz hozzájáruló történelmi személyiségek kutatását és tanulmányozását szolgálja.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/le-khanh-thanh-khu-luu-niem-truong-ban-thuong-truc-quoc-hoi-bui-bang-doan-20250928102103030.htm