Éremátadó ünnepség

(MPI) - A Vietnami Néphadsereg alapításának 80. évfordulója, a Nemzetvédelem Napjának 35. évfordulója és a Tervezési és Beruházási Szektor Hagyományos Napjának 79. évfordulója alkalmából, 2024. december 15-én délután a Tervezési és Beruházási Minisztérium a Nemzetvédelmi Minisztériummal együttműködve megszervezte a "Vietnami Tervezési és Beruházási Szektor Ügyéért" és a "Vietnami Néphadsereg Felépítésének Ügyéért" kitüntetések átadási ünnepségét. Az ünnepségen részt vett Phan Van Giang tábornok, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Katonai Bizottság titkárhelyettese, honvédelmi miniszter, valamint Nguyen Chi Dung tervezési és beruházási miniszter, a Párt Központi Bizottságának tagja.

Az ünnepségen részt vettek a Nemzetvédelmi Minisztérium, a Vezérkar és a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztályának vezetői is. A Tervezési és Beruházási Minisztérium részéről Nguyễn Thi Bich Ngoc miniszterhelyettes, Nguyễn Duc Tam miniszterhelyettes és Tran Duy Dong volt miniszterhelyettes. Jelen voltak továbbá a két minisztérium illetékes egységeinek vezetői is.

Nguyễn Chi Dung miniszter beszédet mond az ünnepségen. Fotó: MPI

Az ünnepségen felszólalva a Tervezési és Beruházási Minisztérium nevében Nguyen Chi Dung miniszter jókívánságait küldte Phan Van Giang tábornoknak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Katonai Bizottság titkárhelyettesének, a nemzetvédelmi miniszternek, valamint a Nemzetvédelmi Minisztérium minden vezetőjének, tisztjének és katonájának a Vietnami Néphadsereg megalapításának 80. évfordulója alkalmából.

Nguyễn Chi Dung miniszter kifejezte, hogy a Nemzetvédelmi Minisztérium által szervezett esemény, amely során nekem és a Tervezési és Beruházási Minisztérium számos vezetőjének és osztályszintű tisztviselőjének adományozták a Vietnami Néphadsereg felépítéséért járó Emlékérmet a Vietnami Néphadsereg megalapításának 80. évfordulója alkalmából, különleges esemény, nagy megtiszteltetés, büszkeség és valóban megható számunkra.

Ez a Tervezési és Beruházási Minisztérium általánosságban, valamint a minisztérium számos vezetőjének, tisztviselőjének és releváns szakértőjének hozzájárulását elismeri, megerősítve a Nemzetvédelmi Minisztérium és a Tervezési és Beruházási Minisztérium közötti szoros együttműködést a párt és az állam tanácsadásában a védelmi szektor mechanizmusaival, politikáival és erőforrásainak biztosításával kapcsolatban, hozzájárulva egy egyre karcsúbb, kompaktabb, erősebb, fegyelmezettebb és modern Néphadsereg kiépítéséhez, amely megfelel a honvédelem biztosításának egyre magasabb követelményeinek, amelyek a gazdaságfejlesztési feladatok követelményeivel, valamint a honvédelem és a biztonság garantálásával kapcsolatosak az új helyzetben.

Nguyễn Chi Dung miniszter elmondta, hogy az utóbbi időben az egyre összetettebb és kiszámíthatatlanabb világhelyzet, a hagyományos és nem hagyományos biztonsági kérdésekkel együtt, sürgetővé tette egy egyre elitebb és modernebb hadsereg felépítését, amely gyorsan, azonnal és hatékonyan tud reagálni minden váratlan helyzetre, képes reagálni és támogatni az embereket a természeti katasztrófák, járványok következményeinek leküzdésében, a mentésben és a katasztrófaelhárításban, valamint részt vesz a társadalmi-gazdasági fejlesztésben.

Erre a kérésre válaszul a Tervezési és Beruházási Minisztérium, mint a Párt és az Állam általános tanácsadó testülete a stratégiák, a tervezés és a társadalmi-gazdasági fejlesztési tervek terén, proaktívan, aktívan, szorosan és hatékonyan együttműködött a Nemzetvédelmi Minisztériummal és az illetékes szervekkel minden helyzetben, hogy tanácsot adjon az illetékes hatóságoknak számos politikával, mechanizmussal és stratégiával kapcsolatban, és rangsorolja a beruházási erőforrásokat a beruházási igények teljes körű és haladéktalan kielégítése érdekében, hogy fokozza a nemzetvédelmi potenciált, erős, karcsú és modern hadsereget építsen ki, különösen a hadsereg stratégiai, központi és kulcsfontosságú projektjeit, és teljesítse az összes kijelölt feladat sikeres elvégzésének követelményeit.

Phan Van Giang tábornok, nemzetvédelmi miniszter adta át a „Vietnami Néphadsereg felépítésének ügyéért” érdemérmet. Fotó: MPI

A 8. Központi Bizottság XIII. ülésszakának a honvédelmi stratégiáról az új helyzetben, valamint a Politikai Bizottság 05-NQ/TW számú, a Vietnami Néphadsereg 2021-2030 közötti időszakra és az azt követő évekre vonatkozó szervezéséről szóló határozatának végrehajtása érdekében a Tervezési és Beruházási Minisztérium továbbra is szorosan együttműködik a Nemzetvédelmi Minisztériummal és más minisztériumokkal és ágazatokkal, hogy tanácsokat adjon a Pártnak és a Kormánynak a honvédelem prioritásairól, kiemelkedő politikáiról, mechanizmusairól és beruházásairól, szilárd alapot teremtve ahhoz, hogy 2030-ra egy forradalmi, fegyelmezett, elit, modern és politikailag erős Néphadsereg felépítésére, az általános minőség és a harci erő javítására, valamint a küldetési követelmények teljesítésére minden helyzetben törekedjenek.

A szakmai munka mellett a Tervezési és Beruházási Minisztérium megbízta a Nemzetvédelmi és Biztonsági Minisztériumot, hogy elnököljön és koordinálja a Tervezési és Beruházási Minisztérium alá tartozó egységekkel, valamint a Nemzetvédelmi Minisztérium számos egységével számos jelentős esemény megszervezését, mint például propaganda, sportesemények cseréje, a Hadtörténeti Múzeum látogatása, Cao Bang származásának bemutatása, látogatások és ajándékok átadása a Nemzetvédelmi Minisztérium számos volt vezetőjének, a Nemzetvédelmi és Biztonsági Minisztérium különböző időszakainak volt vezetőinek, emlékérmek átadásának megszervezése a két minisztérium vezetői között, valamint találkozók a Nemzetvédelmi és Biztonsági Minisztérium nyugalmazott tisztjeivel,... a Vietnami Néphadsereg megalapításának 80. évfordulója alkalmából.

Személyes szinten Nguyễn Chi Dung miniszter megosztotta: „Forradalmi családból származom, apám magas rangú tiszt volt a hadseregben, korábban az Állami Tervezési Bizottság 1. osztályának igazgatója volt, amely ma a Tervezési és Beruházási Minisztérium Nemzetvédelmi és Biztonsági Minisztériuma. Én magam is egykor a Mérnöki Hadtest tisztje voltam, és részt vettem a Vi Xuyen fronton vívott csatában, az északi határ védelmében. Ezért az ilyen fontos alkalmakkor mindig meghatottan és büszkén tekintek a hadsereg hagyományára, a családi hagyományra, különösen arra az alkalomra, amikor én és a Tervezési és Beruházási Minisztérium számos bajtársa megkaptuk a hadsereg által – mint ma is – adományozott Vietnámi Néphadsereg felépítéséért kitüntetett érdemérmet. Ez valóban megtiszteltetés és értékes bátorítás számunkra, hogy továbbra is szorosabban együttműködjünk, és elkísérjük bajtársainkat a rájuk bízott feladatok kiváló elvégzésében.”

Nguyen Chi Dung miniszter jó egészséget, boldogságot és sikert kívánt Phan Van Giang tábornoknak, honvédelmi miniszternek, valamint a Nemzetvédelmi Minisztérium, a Vezérkar, a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztálya minden vezetőjének, tisztjének és katonájának, és minden bajtársának. Gratulál a hősies Vietnami Néphadseregnek a Vietnami Néphadsereg megalapításának 80. évfordulója és a Honvédelem Napjának 35. évfordulója alkalmából.

Phan Van Giang tábornok, nemzetvédelmi miniszter beszédet mondott az ünnepségen. Fotó: MPI

Az ünnepségen Phan Van Giang tábornok, a honvédelmi miniszter a következőket mondta: „Én, valamint a Vietnami Néphadsereg Nemzetvédelmi Minisztériumának, Vezérkarának és Általános Politikai Osztályának vezetői nagyon örülünk és izgatottak vagyunk, hogy átvehetjük a „Vietnam Tervezési és Beruházási Szektorának Ügyéért” kitüntetést a tervezési és beruházási minisztertől. Egyúttal örömömet fejeztem ki, hogy a „Vietnami Néphadsereg Felépítésének Ügyéért” kitüntetést a minisztérium vezetőinek és a Tervezési és Beruházási Minisztérium egységeinek vezetőinek adományozhattuk.”

Phan Van Giang tábornok, a honvédelmi miniszter szerint ez a Központi Katonai Bizottság és a Nemzetvédelmi Minisztérium elismerése a Tervezési és Beruházási Minisztérium bajtársainak fontos hozzájárulásáért a Vietnami Néphadsereg felépítéséhez és fejlesztéséhez, különösen a tervezés, a beruházások, a tőkebiztosítás és az állami költségvetés terén a védelmi és katonai munkához; egyúttal köszönetet mondanak a miniszternek és a Tervezési és Beruházási Minisztérium vezetőinek a Nemzetvédelmi Minisztérium iránti mély szeretetükért és aggodalmukért; valamint figyelmükért, koordinációjukért, támogatásukért és a feltételek megteremtéséért minden tekintetben ahhoz, hogy a Nemzetvédelmi Minisztérium sikeresen elvégezhesse tervezési, beruházási és költségvetési feladatait az elmúlt időszakban.

Phan Van Giang tábornok, nemzetvédelmi miniszter hangsúlyozta, hogy a Tervezési, Beruházási és Statisztikai Osztály munkája különösen fontos helyet és szerepet tölt be, stratégiai tanácsokkal látja el a pártot, a Nemzetgyűlést és a kormányt a makrogazdaság, a társadalmi-gazdasági fejlődés és az államigazgatás vezetésében, irányításában és koordinálásában. A Tervezési és Beruházási Tisztviselők az élharcosok a gazdasági gondolkodás megújításában, úttörő szerepet játszanak az innovációban, és a vezérkari főnökökként az ország stratégiáinak, tervezésének és társadalmi-gazdasági fejlesztési terveinek kidolgozásában működnek, aktívan hozzájárulva a haza építésének és védelmének ügyéhez.

A hadsereggel kapcsolatban az elmúlt években a Tervezési és Beruházási Minisztérium vezetői és funkcionális szervei figyelmet fordítottak a Nemzetvédelmi Minisztérium tervezési és beruházási munkájára, koordinálták és segítették azt, biztosítva az állami költségvetésből származó beruházási tőkét védelmi projektekhez, feladatokhoz és feladatokhoz, mint például a védelmi feladatokat szolgáló fontos és sürgős munkálatokba történő tőkeelosztással kapcsolatos tanácsadás, katonai létesítmények rendszerének kiépítése; a védelmi ipari program keretében megvalósuló projektek; védelmi gazdasági övezetek építésébe való beruházások; katonai raktárak rendszerének kiépítése; fegyverek és felszerelések gyártása; kutatási és mentési fegyverek és felszerelések beszerzésébe való beruházás; egységek parancsnoki parancsnokságainak építése, jelentősen hozzájárulva a Nemzetvédelmi Minisztériumhoz a párt és az állam védelmi és katonai munkával kapcsolatos tanácsadásával kapcsolatos funkcióinak és feladatainak sikeres ellátásában, szilárdan védve a haza függetlenségét, szuverenitását, területi integritását és szigeteit.

Az elkövetkező időben népünk hazájának építése és védelme új fejlődési állomást kap. A hadsereg modernizációs folyamatban van, ami jelentős beruházási forrásokat igényel. A Nemzetvédelmi Minisztérium felkéri a Tervezési és Beruházási Minisztériumot, hogy továbbra is fordítson figyelmet, tanácsot adjon és javaslatokat tegyen a párt, a Nemzetgyűlés és a kormány számára a beruházási és tőkeelosztási mechanizmusokra és politikákra vonatkozóan, hogy kiépítsék a nemzetvédelmi alapot, felépítsenek egy erős Néphadsereget és megfeleljenek az új helyzettel járó feladatok követelményeinek; ugyanakkor segítse a Nemzetvédelmi Minisztériumot a beruházási és költségvetési munka nehézségeinek és akadályainak elhárításában – mondta Phan Van Giang tábornok, védelmi miniszter.

Nguyễn Chi Dung miniszter a „Vietnami Tervezési és Beruházási Szektor Ügyéért” kitüntetéssel tüntette ki. Fotó: MPI

Az ünnepségen Nguyễn Chi Dung miniszter a „Vietnam tervezési és beruházási szektorának ügyéért” érdemrendet adományozta Phan Van Giang tábornoknak, a Politikai Bizottság tagjának, Nguyễn Tấn Cuong tábornoknak, valamint a Nemzetvédelmi Minisztérium, a Vezérkar és a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztályának 13 személyének.

Phan Van Giang tábornok, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Katonai Bizottság titkárhelyettese, nemzetvédelmi miniszter a „Vietnami Néphadsereg felépítéséért” érdemrendet adományozta Nguyễn Chi Dung miniszternek, Tran Quốc Phuong, Nguyễn Thi Bich Ngoc, Do Thanh Trung, Nguyễn Duc Tam miniszterhelyetteseknek, Tran Duy Dong volt miniszterhelyettesnek és a Tervezési és Beruházási Minisztérium alá tartozó egységek vezetőinek.

Tung Linh

Tervezési és Beruházási Minisztérium

Forrás: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-12-15/Le-trao-tang-Ky-niem-chuong-bztf1r.aspx