Megnyílt az út az állami filmek előtt?

Aranykorát éli a vietnami filmművészet?

A 2024-es Tet filmszezonban négy vietnami film versenyzett: a "Mai" (Tran Thanh), a "Gap lai chi bau" (Nhat Trung), a "Sang den" (Hoang Tuan Cuong) és a "Tra" (Le Hoang), valamint négy külföldi film, köztük a "Madame web" (bemutató február 14-én), az "Animal arena" című animációs film, a "Gia gia x Diep vien Ma Trang" című japán animációs film és az "Argylle: Super Spy".

A „Sang Den” és a „Tra” című filmeket azonban néhány nap után kivonták a mozikból, és szerény bevételt értek el. Ezek a filmek megváltoztatták a bemutató ütemtervét, és más időpontra helyezték át, hogy elkerüljék a versenyt Tran Thanh filmjeivel. A Box Office Vietnam – egy független statisztikai egység – adatai szerint a Tet Giap Thin filmek bevétele 10 napos vetítés után eléri a 479 milliárd VND-t, amelyből Tran Thanh rendező „Mai” című alkotása az elmúlt 10 napban az élen állt.

Február 19-ére a „Mai” elérte a több mint 362 milliárd VND bevételt. A naponta eladott jegyek száma meghaladta a 167 000-et, a vetítések száma pedig napról napra nőtt, átlagosan körülbelül 4500-ra. A mozik kihasználtsága elérte a 72%-ot – ami példátlan szint a vietnami mozi történetében. Ezt megelőzően a film folyamatosan számos lenyűgöző rekordot döntött, amikor 225 000 jegyet adott el, és a megjelenés első napján (február 10., a Tet első napja) 23,3 milliárd VND bevételt ért el.

Február 13-án a film rekordot döntött a leggyorsabban eladott 100 milliárd VND bevétel tekintetében (mindössze 3 nappal a megjelenés után), meghaladva a „Nha Ba Nu” korábbi eredményét (amely 3,5 nappal a megjelenés után elérte a 100 milliárd VND-t). A „Mai” szintén 5 nappal a megjelenés után elérte a 200 milliárd VND bevételi mérföldkövet, és mindössze 8 nap után 300 milliárd VND-t keresett (meghaladva a „Nha Ba Nu” 11 nap alatt elért 300 milliárd VND rekordját). Tran Thanh lett az első vietnami rendező, akinek 3 filmjének teljes bevétele elérte az 1000 milliárd VND-t.

A fenti lenyűgöző eredményekkel a "Mai" várhatóan továbbra is új rekordokat fog dönteni. A szakértők és specialisták mind azt mondják, hogy a film eléri az 500, vagy akár a 600 milliárd VND bevételt, mire elhagyja a mozikat.

A Tet Giap Thin filmszezon bevételei azt is igazolták, hogy Nhat Trung „Gap lai chi bau” című filmjének vetítési száma és jegybevétele viszonylag stabil volt. 2019. február végére a film elérte a 63 milliárd VND bevételt – ami arányos a munka minőségével.

Figyelemre méltó, hogy az idei Tet filmverseny legnagyobb meglepetése az állami tulajdonban lévő „Peach, Pho and Piano” című filmé. A „Peach, Pho and Piano” jelenleg 505 millió vietnami dong bevételt könyvelhetett el. A filmet állami támogatással készítették, és csak egyetlen moziban, a Nemzeti Moziközpontban vetítették.

A „Peach, Pho and Piano” című film „lázat” okozott a jegypénztáraknál, amikor a mozijegyeket vásárló nézők száma drámaian megnőtt, ami a Nemzeti Moziközpont weboldalának összeomlásához vezetett. Vu Duc Tung, a Nemzeti Moziközpont megbízott igazgatója szerint ez egy „példátlan jelenség”.

A „Mai” mozibevételét és a „Dao, Pho és Piano” pozitív reakcióit tekintve a szakértők szerint ez üdvözlendő és pozitív jel a vietnami mozi számára.

Mai Hoa, a Galaxy Studio vezérigazgatója szerint jelenleg a legoptimistább jel a vietnami közönség támogatása a hazai filmek iránt. Ezt bizonyítja, hogy bár a gazdaság 2023-ban meglehetősen borús, a vietnami filmek mennyisége és minősége nem áttörést jelent, de a teljes jegybevétel erőteljesen nőtt, különösen az év végén és a 2024-es holdújév alkalmából. Számos film pozitív bevételi mérföldköveket ért el. Az online filmnéző platformok egyre sokszínűbbé válásával összefüggésben látható, hogy a közönség továbbra is hajlandó pénzt költeni vietnami filmekre.

Nguyen Phong Viet szakértő a vietnami mozi aranykorát látja, mivel piacunk nagyon fejlett és nyitott. Viet úr szerint 2023-ban, miközben a világ nagy mozijai, mint például Észak-Amerika, Európa, Korea és Kína, mind telítettek és hanyatlottak, a vietnami mozi „ritka dolognak” számít, áttörést jelentő bevételnövekedéssel . „Ne hibáztassuk a vietnami közönséget, amiért nem érdeklődnek, és nem kedvelik a vietnami filmeket. A vietnami filmpiacnak nagy potenciálja van, a lényeg az, hogy vannak-e jó, minőségi filmjeink, amelyek megfelelnek a közönség ízlésének, és arra késztetik őket, hogy moziba menjenek, vagy sem.”

Jelenet a "Peach, Pho és Piano" című filmből.

Megnyílt az út az állami filmek előtt?

Vi Kien Thanh úr szerint 2023 volt a filmipar nagy hatású éve. 40 nagyjátékfilm készült, 1700 milliárd VND bevételt termelt, és számos „lázas” kasszasiker bizonyítja a lenyűgöző fellendülést a filmipar 3 évnyi Covid-19 világjárvány által súlyosan érintett időszaka után.

A 2022-es mozitörvény előmozdító szabályozásai, valamint az állami filmgyártás megrendelésében rejlő nyitottság és innováció szelleme mellett, annak érdekében, hogy számos minőségi megrendelésre készült film készüljön a köz-magán partnerség formájában, a vietnami mozi bizonyos mechanizmusokkal és politikákkal is nehézségekbe ütközik.

„Jelenleg az állam évente mindössze 3 játékfilm gyártásába fektet be. A 2023-ban készült 40 játékfilmből mindössze 3 készül állami megrendelésre, a fennmaradó 37-et magáncégek gyártják. Az állam által megrendelt filmeket azonban alapvető közszolgáltatásnak minősítik, és 100%-ban állami forrásokat használnak fel. Ez a szabályozás megnehezíti a köz- és magánszféra együttműködésében megvalósuló játékfilm-projektek gyártását” – mondta az igazgató. Thanh úr szerint ez a probléma azt okozza, hogy egyes filmforgatókönyvek, bár a Filmművészeti Minisztérium nagyra értékeli őket, és befektetésre, valamint gyártásra vágyik, nem alkalmazhatók a kombinált módszerrel, így nem valósíthatók meg.

A közvélemény azt a tényt is megemlítette, hogy az állami finanszírozású filmek produkciója meglehetősen ingatag, a premiervetítések után csendben tátong. A „Sárga virágokat látok a zöld füvön” sikere óta a vietnami mozi nem készített olyan filmet köz- és magánfinanszírozásból, illetve állami költségvetésből, amelyet széles körben bemutattak volna, és amely magas bevételt ért volna el a moziktól. „A filmek mozikba juttatása ezért az állam által megrendelt filmek esetében is problémát jelent, mivel jelenleg csak a filmek gyártására van finanszírozás, de a forgalmazásra és a terjesztésre nem” – mondta Vi Kien Thanh rendező.

Ezt a helyzetet felismerték, és a közelmúltban Ta Quang Dong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes megbeszélést tartott a Moziügyi Minisztérium, a Törvényhozási Minisztérium, valamint a Tervezési és Pénzügyi Minisztérium részvételével, hogy megoldást találjanak. Vi Kien Thanh úr a következőket nyilatkozta: „A Moziügyi Minisztérium kidolgozott egy kísérleti projektet, amelynek megvalósítása várhatóan a 2024-2025-ös két évben történik. Jóváhagyás esetén megpróbálják azt azonnal, a Giap Thin holdújéve alatt megvalósítani. Ennek megfelelően a Nemzeti Moziközpont feladata lesz a forgalmazás és a terjesztés megszervezése, a bevétel 100%-át pedig az államnak fizetik ki. A megvalósítási projekt hozzájárul majd az állami költségvetésből származó filmforgalmazási finanszírozás hiányából adódó nehézségek megoldásához.”

A Mozi Osztály igazgatója hozzátette, hogy a Minisztérium már régóta vetíti a megrendelt filmeket filmheteken és emlékfilmszezonokban belföldön és külföldön; vagy küldi azokat tartományokba és városokba forgalmazás és terjesztés céljából. A mozirendszerben a széles közönség kiszolgálása és a filmiparhoz való bevételszerzés érdekében történő forgalmazás és terjesztés azonban még mindig hiányosság.

Még túl korai lenne az állami filmek mozikba vezető útjáról beszélni. A „Peach, Pho and Piano” egy jelenség, egy üdvözlendő jel, de ha az állami filmek továbbra is fenntartják a filmkészítés régi módját, a régi gondolkodásmódot, akkor a jelenség csak egy jelenség marad?

Ahhoz, hogy az állami tulajdonú filmek versenyre kelhessenek a kereskedelmi filmekkel, és helyet vívhassanak ki maguknak a jegypénztáraknál, talán még mindig átfogó változásra van szükség, nemcsak a filmkészítésről való gondolkodásmódban, hanem a termék „eladásának” és népszerűsítésének módjában is.

Khanh An

Forrás: https://www.congluan.vn/dien-anh-vietnhin-tu-mua-phim-tet-2024-lieu-da-rong-duong-cho-phim-nha-nuoc-post285357.html