"Üzenet a múltból"

A régészeti leletek nem csupán az idő töredékei, hanem a mának szóló „üzenetek a múltból”. Ezek a leletek láthatatlan hidakként működnek a múlt és a jelen között. Azt követelik tőlünk, hogy ne csak becsüljük meg őket, hanem meghallgassuk, megértsük és tegyünk is a múlt emlékeinek védelme érdekében, amelyek a mai és a holnapi fejlődés alapját képezik.

Egy kora őszi reggelen látogattam meg a Tartományi Múzeum első létesítményét a Yen Bai kerületben, nemcsak azért, hogy megcsodáljam a kiállításokat, hanem hogy meghallgassam a „múlt üzeneteit”. A különböző korszakokból származó régészeti leleteket bemutató kiállítóteremben, lágy megvilágításban, mintás kerámiatöredékek, bronzdobok, kő nyílhegyek… kalauzolják a nézőket az egykor ott élő lakosok emlékein keresztül. Nguyen Tien Hoa régész, a Tartományi Múzeum Szakmai Osztályának helyettes vezetője minden egyes vitrint szemügyre vett: „Minden kerámiatöredék, minden bronztárgy egy történetet mesél a mindennapi életről, a hiedelmekről és a kereskedelemről. Őseink nyomokat hagytak ránk, és a mi feladatunk, hogy megfejtsük, megőrizzük és továbbadjuk azokat.” Ez a „dekódolás” nem csupán a régészek vagy a múzeumi személyzet munkája, hanem híd a tudomány és a közösség, a szakértelem és a kollektív emlékezet között.

Amikor találkoztam egy csoport Le Hong Phong Középiskolai diákkal, akik egy tanórán kívüli program keretében látogattak el hozzám, megkérdeztem tőlük, mit gondolnak a kerámia vázákról, tálakról stb. Phuong Linh félénken így válaszolt: „Nagyon furcsának találom. Nem gondoltam volna, hogy azok az emberek, akik régen ezen a területen éltek, ilyen bonyolult mintázatú tálakat, teáskannákat, sőt, akár bronzdobokat is tudtak készíteni. Tudni akarom, hogyan éltek az ókori lakosok, vajon hasonló volt-e az élet a maihoz.”

Valóban, a tárgyak mögött emberi élet rejtőzik, és a fiatalabb generáció kíváncsisága az a láng, amely folyton elmeséli a múlt történetét. Mai Thi Thuy Huong asszony, a tartományi múzeum idegenvezetője elmondta: „Amikor valódi tárgyakat látnak, modelleket érintenek meg, és hallják „saját otthonuk” történetét, a gyerekek büszkébbek lesznek, és jobban tudják védeni az örökséget. Nemcsak címzettek, hanem a jövőben őrzőkké is válhatnak.”

A mai felelősség, ahogy azt a területen sokan gyakran emlegetik, egyszerre tudományos és etikai. „A megőrzés nem csak a tárolásról szól” – hangsúlyozta Mr. Hoa, miközben körbevezetett a raktárban. Egy köszörülésnyomokkal ellátott kőbaltára mutatott: „Ezek több ezer éves nyersanyagok. Ha csak kíváncsisággal nézzük őket anélkül, hogy erőforrásokat szánnánk az elemzésre és a megfelelő megőrzésre, a jövő generációi elveszítik a képességüket arra, hogy jobban megértsék őket.” Ezután gyorsan áttért a Hac Y pagoda és toronykomplexumban (Tan Linh község) feltárt leletek csoportjára, amelyek a régió kulturális fejlődésének bizonyítékai. Hét ásatás során a tartományi múzeum több ezer, a 13. és 14. századból (a Tran-dinasztia idejéből) származó leletgyűjteményt gyűjtött össze. Ezek a leletek nemcsak történelmi értékkel bírnak, hanem számos történetet is hordoznak a helyi emberek életéről és kultúrájáról. A Hac Y pagoda és toronykomplexum egy nagy komplexum, három pagodarommal, több mint 10 toronymaradványsal és számos segédépítménnyel. A felfedezett leletek többsége terrakottából készült, tükrözve az ókoriak kézművességét és esztétikáját. Ezek a leletek nemcsak a nép spirituális fejlődésének bizonyítékai, hanem hidat képeznek a múlt és a jelen között. Nguyen Tien Hoa régész megosztotta: „Az ásatások egyértelműen feltárták a Tran-dinasztia kultúráját, amely a vietnami történelem egyik legdicsőségesebb időszaka volt. A leletek nemcsak abban segítenek, hogy jobban megértsük az akkori emberek hiedelmeit és spirituális életét, hanem értékes információforrásként szolgálnak a történelmi és régészeti kutatásokhoz is.” A tartományi múzeumnak egyensúlyt kell teremtenie az erőforrások között a nagyközönség számára vonzó kiállítások iránti igény és a régészeti dokumentumok szigorú megőrzése között. „Meg kell tanulnunk, hogyan kell együttműködni a közösséggel és tudományos kutatásokat végezni” – hangsúlyozta Hoa úr.

Le Van Binh úr, egy Hanoiból érkező látogató, azzal a szándékkal látogatta meg a tartományi múzeumot, hogy felfedezze a régió kulturális lenyomatát. Ezt mondta: „Azért jöttem, hogy többet megtudjak a helyi történelemről. Az itt talált tárgyak elgondolkodtattak az alföldek és a hegyek közötti kapcsolaton, az ősi kereskedelmi útvonalakon. Úgy érzem, hogy ezeknek a tárgyaknak a megőrzése az identitás megőrzése, és a múltból származó tudás kereséséről szól, amelyet a jelenben is alkalmazni lehet.”

A Lao Cai Tartományi Múzeum 1. fiókja számos helyi régészeti leletet őriz és állít ki, amelyek különböző történelmi korszakokat ölelnek fel, az őskori és korai történelmi időktől a független feudális uralom időszakáig. Köztük számos viszonylag ép tárgyegyüttes található, mint például a Dao Thinh bronzdob és az ősi lakosok által használt termelőeszközök. Mindezek élénk teret teremtenek, amely bemutatja az emberiség ókori történetét, amely ezen a földön alakult és fejlődött. Nguyen Tien Hoa régész hozzátette: „A múzeum régészeti leletei jelentősen hozzájárultak a régió történelmének és kultúrájának tanulmányozásához. Például a jelenleg a múzeumban őrzött Hop Minh bronzkorsó nemcsak korát tekintve értékes, hanem a több mint 2000 évvel ezelőtti emberek kézművességét és társadalmi életét is tükrözi. Hasonlóképpen, a Hac Y ereklyék a Tran-dinasztia idején Yen Bai-ban zajló kulturális fejlődést mutatják be, megerősítve a régió helyét a 13-14. századi Dai Viet történelmi kontextusában.”

Bár mérete szerény, a Lao Cai Tartományi Múzeum 1. fiókja jelentős szerepet játszik a múlt üzeneteinek közvetítésében. A múzeum a tárgyak és a nézők összekapcsolására összpontosít; interaktív tárlatvezetések szervezésére; szakértők meghívására az eszmecserére és az előzetes kutatások publikálására; valamint iskolákkal való együttműködésre a tapasztalati tanulási programok kidolgozása érdekében. Mai Thi Thuy Huong asszony hozzátette: „Nem csupán tárgyakat állítunk ki; azt szeretnénk, hogy könnyen érthető és befogadható módon »beszéljenek«.” A múlt üzenetei nemcsak figyelmeztetések vagy tanulságok, hanem a kreativitásra is felhívások. Sok tárgy inspirálja a művészi kifejezést, a közösségi turizmust és az oktatási kezdeményezéseket. Ezek a tárgyak nemcsak egy kis közösség részét képezik, hanem a nemzet és az emberiség közös történelmének részét képezik. Egy kis bronz karkötő vagy kerámiatöredék fényt deríthet a különböző korszakok gazdasági és kulturális kapcsolataira. A megőrzés az, ahogyan megőrizzük a történelmi dokumentumokat, hogy a tudomány tovább fejlődhessen. De ezen túlmenően a megőrzés etikai cselekedet: nem lopni, nem elrejteni, nem hagyni, hogy az emlékek kitörlődjenek.

A Tartományi Múzeum elhagyásakor a hallott történetek, a múzeumi személyzet professzionális elemzései, a diákok ártatlansága, a turisták aggodalmai és a régészek gondos mérlegelése... egy maradandó érzéssel töltött el. Mindannyian választás előtt állunk: a múltat ​​kiaknázandó erőforrásnak tekintjük, vagy védendő, megfejtendő és megosztandó kincsnek. Az „Üzenetek a múltból” arra emlékeztet minket, hogy a múltat ​​„kölcsönözzük”, hogy a jelent élhessük és a jövőt építhessük. Ezért minden egyes műtárgyat meg kell védeni a történelem megőrzése érdekében – amely a mai és a holnapi fejlődés alapja.

Forrás: https://baolaocai.vn/loi-nhan-tu-qua-khu-post884739.html