"Üzenet a múltból"

Egy kora őszi reggelen érkeztem a Yen Bai kerületben található Tartományi Múzeum 1-es számú létesítményébe, nemcsak azért, hogy körülnézzek, hanem azért is, hogy „üzeneteket hallgassak a múltból”. A különböző korszakokból származó régészeti leleteket kiállító galériában, a lágy fényben mintás kerámiadarabok, bronzdobok, kőnyilak... kalauzolják a nézőket az egykor itt élő lakosok emlékein keresztül. Nguyen Tien Hoa, a Tartományi Múzeum Szakmai Osztályának régészeti mestere minden polcot átnézett: „Minden kerámiadarab, minden bronztárgy egy történet a mindennapi életről, a hiedelmekről és a kereskedelemről. Az ősök nyomokat hagytak ránk, és a mi feladatunk, hogy megfejtsük, megőrizzük és továbbadjuk azokat”. Ez a „megfejtés” nemcsak a régészek vagy a múzeumi személyzet munkája, hanem híd a tudomány és a közösség, a szakértelem és a kollektív emlékezet között.

Amikor találkoztam egy csoport diákkal a Le Hong Phong Középiskolából, akik egy tanórán kívüli program keretében látogattak el hozzám, megkérdeztem tőlük, mit gondolnak a kerámia vázákról, tálakról...? Phuong Linh félénken így válaszolt: „Nagyon furcsának találom. Nem gondoltam volna, hogy az ókori emberek, akik ezen a földön éltek, ilyen kifinomult mintázatú tálakat, teáskannákat és akár bronzdobokat is tudtak készíteni. Tudni akarom, hogyan éltek az ókori lakosok, ugyanúgy, mint most?”

Valóban, a tárgyak mögött emberi életek állnak, és a fiatal generáció kíváncsisága az a szikra, amely életben tartja a múlt történeteit. Mai Thi Thuy Huong asszony, a Tartományi Múzeum idegenvezetője elmondta: „Amikor valódi tárgyakat látnak, modelleket érintenek meg, és hallják az „ő” történeteiket, a gyerekek büszkébbek lesznek, és jobban védik az örökséget. Nemcsak ők a címzettek, hanem a jövő őrzői is lehetnek.”

A mai felelősség, ahogy azt az iparágban sokan még mindig emlegetik, egyszerre tudományos és etikai felelősség. „A megőrzés nem csak a tárolásról szól” – hangsúlyozta Mr. Hoa, miközben körbevezetett a raktárban. Egy köszörülési nyomokkal borított kőbaltára mutatott: „Ez több ezer év munkájának nyersanyaga. Ha csak kíváncsi szemmel nézzük, anélkül, hogy erőforrásokat fordítanánk az elemzésre és a megőrzési körülményekre, a jövő generációi elveszítik a képességüket, hogy többet megértsenek róluk.” Gyorsan odament a Hac Y pagoda ereklyéjénél (Tan Linh község) feltárt leletek csoportjához, amelyek a föld kulturális fejlődési folyamatának bizonyítékai. 7 ásatás során a Tartományi Múzeum több ezer, a 13-14. századból (Tran-dinasztia) származó leletgyűjteményt gyűjtött össze. Ezek a leletek nemcsak történelmi értékkel bírnak, hanem számos történetet is hordoznak az itt élő emberek életéről és kultúrájáról. A Hac Y pagoda és torony ereklyehely egy nagy komplexum, három pagoda rommal, több mint 10 toronynyommal és számos kiegészítő művességgel. A felfedezett leletek többsége terrakottából készült, tükrözve az ókori emberek kézműves technikáit és esztétikáját. Ezek a tárgyak nemcsak a nép spirituális fejlődésének bizonyítékai, hanem hidat is képeznek a múlt és a jelen között. Nguyen Tien Hoa, a régészet mestere elmondta: „Az ásatások világosan feltárták a Tran-dinasztia kultúráját, amely a vietnami történelem egyik legdicsőségesebb korszaka volt. A leletek nemcsak abban segítenek, hogy jobban megértsük az akkori emberek hitét és spirituális életét, hanem értékes anyagforrást jelentenek a történelmi és régészeti kutatások számára is.” A tartományi múzeumnak egyensúlyt kell teremtenie erőforrásai között a vonzó kiállítások bemutatásának szükségessége és a régészeti dokumentumok szigorú megőrzése között. „Meg kell tanulnunk, hogyan közelítsük meg a közösséget és hogyan műveljük a tudományt” – hangsúlyozta Hoa úr.

Le Van Binh úr, egy hanoi turista, azzal a szándékkal látogatta meg a Tartományi Múzeumot, hogy a regionális kultúra nyomait keresse fel. Azt mondta: „Azért jöttem ide, hogy többet megtudjak a helyi történelemről. Az itt található tárgyak elgondolkodtatnak az alföldek és a hegyek közötti kapcsolatról, az ősi kereskedelmi útvonalakról. Úgy gondolom, hogy ezeknek a tárgyaknak a megőrzése az identitás megőrzése, az ősi tudás keresése, amelyet a jelenben is alkalmazni lehet.”

A Lao Cai Tartományi Múzeum 1-es számú létesítménye számos helyi régészeti leletet őriz és állít ki, amelyek számos történelmi korszakot ölelnek fel, az őskori, korai történelmi kortól a feudális korig. Közöttük számos olyan lelet található, amelyek viszonylag épek, mint például: a Dao Thinh bronzdob, az ősi lakosok szerszámai... Mindezek élénk képet adnak az emberiség ókori történelméről, amely ezen a földön alakult és fejlődött. Nguyen Tien Hoa, a régészet mestere hozzátette: „A múzeum régészeti leletei fontosan hozzájárultak e föld történelmének és kultúrájának tanulmányozásához. Például a múzeumban őrzött Hop Minh bronzkorsó nemcsak kronológiai értékkel bír, hanem a nép több mint 2000 évvel ezelőtti kézműves művészetét és társadalmi életét is bemutatja. Hasonlóképpen, a Hac Y-ereklyék a Tran-dinasztia kulturális fejlődését is bemutatják Yen Baiban, megerősítve ezzel e föld helyét a Dai Viet történelmi kontextusában a 13-14. században.”

Bár szerény méretű, a Lao Cai Tartományi Múzeum 1 nagy szerepet játszik a múlt üzeneteinek közvetítésében. A múzeum a tárgyakat a nézőkkel összekötő történetekre összpontosít; interaktív előadásokat szervez; szakértőket hív meg előzetes kutatásaik megosztására és publikálására; valamint iskolákkal együttműködve tapasztalati tanulási programokat épít ki. Mai Thi Thuy Huong asszony hozzátette: „Nemcsak kiállítjuk a tárgyakat, hanem azt is szeretnénk, ha azok könnyen érthető és ismerős módon »beszélnének«.” A múlt üzenetei nemcsak figyelmeztetések vagy tanulságok, hanem a kreativitásra is felhívások. Sok tárgy inspirálja a művészetet, a közösségi turizmust és az oktatási kezdeményezéseket. A tárgyak nemcsak egy kis közösségből származnak, hanem a nemzet és az emberiség közös történelmének részét képezik. Egy bronzgyűrű vagy egy cserépdarab, bármilyen kicsi is, fényt deríthet a gazdasági és kulturális kapcsolatokra a korokon át. A megőrzés az, ahogyan megőrizzük a feljegyzéseket, hogy a tudomány tovább fejlődhessen. De ennél is fontosabb, hogy a megőrzés etikai cselekedet: nem lopni, nem rejteni, nem hagyni, hogy az emlékek kitörlődjenek.

Amikor elhagytam a Tartományi Múzeumot, a hallott történetekkel, a múzeumi személyzet professzionális elemzésével, a diákok ártatlanságával, a látogatók aggodalmaival és a régészek megfontolásaival... nosztalgikus érzéssel töltött el. Mindannyian választhatunk, hogy a múltat kiaknázható nyersanyagforrásnak tekintjük, vagy kincsnek, amelyet meg kell védeni, meg kell fejteni és meg kell osztani. A „múlt üzenetei” arra emlékeztetnek minket, hogy a múltat „kölcsönözzük”, hogy a jelenben élhessünk és a jövőt építhessük. Ezért minden egyes műtárgyat meg kell védeni, hogy megőrizzük a történelmet – a mai és holnapi fejlődés alapját.

Forrás: https://baolaocai.vn/loi-nhan-tu-qua-khu-post884739.html