Altatódal

Ez része annak a menő gyermekkornak, amelyet mindenki magával visz az életbe. Ott a privát világ szabadon játszhat, és elmerülhet a gondolatok édes birodalmában.

Édes tej, anya gyengéd altatódala annyi szeretetet tartalmaz

1. Talán hátrányos ez azoknak a gyerekeknek, akik nem a faluban születtek, mint én. Mert csak később, tizenkét-tizenhárom éves koromban láttam a saját szememmel a falu kapuját, a banyánfát, a kutat, a közös udvart... anyám altatódalában. Szüleim napsütéses és szeles Közép-felföldjén a mindennapi megélhetés nehéz élete elválasztotta gyermekeiket és hazájukat szívükben és lelkükben. Anyám hangja nem volt kellemes, de meleg volt, suttogó szavai olyanok voltak, mint a gyógyszer, amiktől a nővéreim és én gyorsan mély álomba merültünk.

Az első leckém, és talán sokaké is, a dalszöveg és a dalszöveg: „ Az apa érdeme olyan, mint a Thai Fiú hegye / Az anya szeretete olyan, mint a forrásból áradó víz / Imádd anyát és apát teljes szívedből / A gyermeki tisztelet betöltése a gyermek útja ”. A szeretet olyan, mint egy földalatti patak, amely minden éjjel szivárog. Áthatja a gyermek lelkét, hogy fokozatosan kialakítsa a gyermeki tiszteletet. Aztán, amikor felnövök, saját kis családom lesz, az első gyermekemet a karjaimban tartom, a szám az altatódalokat dúdolja, amelyeket anyám énekelt nekem évekkel ezelőtt.

Gyermekkori emlékeimben nincs meg a nagymamám alakja. Szüleim, akik elhagyták otthonukat, hogy a vad és mérgező erdőkben éljenek, csak egymásra támaszkodhattak a családjuk eltartásában. Ezért valahányszor láttam a barátaimat anyai és apai nagymamáimhoz kapaszkodni, átölelni és simogatni őket, gyermeki szomorúság hasított belém. Abban az időben a házam abban az ügynökségben volt, ahol a szüleim dolgoztak. Minden házat bambuszból font fal választott el egymástól. Bármit is mondott az egyik ház, a másik olyan tisztán hallotta, mintha a saját házam lett volna. Valahányszor hallottam, hogy a nagymamám altatódalokat énekel az unokáinak, a falhoz szorítottam a fülemet, hogy hallgassam ezt a dallamos és kellemes dallamot, majd észrevétlenül elaludtam. Talán abban az álomban egy fehér gólya repült kényelmesen a mezők végtelenjében.

2. A „Bồmnak van egy pálmalevél-legyezője/A gazdag ember kérte, hogy cserélje el három tehénre és kilenc bivalyra” kifejezést nem a falu elején lakó Bồm nevű fiú nevén keresztül tudtam, hanem a „Bồm” anyám altatódalán keresztül. Néha megkérdeztem anyámat: „Miért csak egy marék ragacsos rizst cserélt Bồm? Túl falánk, ugye, anya?”, anyám megsimogatta a fejem, mosolyogva visszakérdezett: „Szóval te is cserélsz egy marék ragacsos rizst, hogy jóllakj, ugye?”, aztán hangosan felnevettünk, a „Bồm” ártatlan, tiszta nevetése.

Gyerekkori világomban szerepelt még "A hangya felmászott a banyánfára/egy csonka ágra mászott, ki-be mászott/A hangya felmászott az őszibarackfára/egy csonka ágra mászott, ki-be mászott", és "A szitakötő alacsonyan repült, esett az eső/magasan repült, napos volt, közepesen repült, felhős volt", "A macska felmászott az arékafára/megkérdezte az egeret, hol van otthon"..., egy rendkívül aranyos és vicces világ. Az állatok anyjuk altatódalait követve megjelentek, kergetőztek és játszottak a gyermek elméjében, és ott is maradtak mind a mai napig.

Egyszer anyám ezt énekelte: „Száz év kősztéléje elkopik/ezer év szóbeli sztéléje még állni fog”, hirtelen a szomszéd házból edények, serpenyők és tányérok csörömpölésének hangja hallatszott. Anyám bűntudatot érzett, amiért rosszat mondott, ezért hallgatott. Amikor felnőttem, megértettem, hogy a szomszéd fiú a meggondolatlanságból született, ezért amikor meghallotta az altatódalt, anyja elszomorodtak.

Amikor kicsit nagyobb lettem, elkezdtem helyettem dadogni a babámnak. Amikor a babám sírt és aludni akart, házról házra vittem, ringattam és mindenféleképpen simogattam, de ő még mindig sírt, ezért megpróbáltam elénekelni azokat a dalszövegeket, amiket anyám szokott nekem énekelni. Meglepő módon a baba fokozatosan abbahagyta a csuklást, és elaludt a vállamon, miközben én tovább énekeltem, amire csak emlékeztem. Így a babám felnőtt az altatódalomra.

A jövő generációja számára való megőrzés az élet legegyszerűbb, leghétköznapibb dolgaiból fakad, amelyekre kevesen gondolnak, mert azt hiszik, hogy ez csak egy szokás. Így megértjük, hogy minden, ami az életből származik, tartós életerővel bír, és széles körben elterjedhet.

Most, hogy a nyelvet választottam hivatásomnak, és szabadon felfedezhettem az altatódalok jelentését, megértettem a nyelv mélyén rejlő értékek rétegeit. Ez a spirituális érték generációk tapasztalatainak kristályosodása, hogy a jövő generációi elmélkedhessenek rajta és magukba szívhassák. Most már nem teszek fel naivan anyámnak olyan kérdéseket, mint például: "Anya, miért ment fel a mustárnövény az égbe, miért maradt meg a vietnami koriander, és miért nem követte a mustárnövényt?", amikor anyám azt énekelte: " A szél viszi a mustárnövényt az égbe / a vietnami koriander marad, és elviseli az élet keserű szavait ", mint amikor gyerek voltam. Visszatekintek, hogy magamba szívjam az élet mélységeit, amelyeket megtapasztaltam, hogy közös nevezőre jussak és megoszthassam.

3. A gyermekkori emlékek mindig olyanok, amiket szinte mindenki nagy kinccsel cipel magában. Jó magok ezek, amelyeket mindenki lelkének talajába vetettek. Mindenkinek másképp kell gondoskodnia erről a kertről, hogy a fák virágozhassanak és édes gyümölcsöt teremhessenek. Az idő soha nem tér vissza, ahogy a gyermekkor sem. Az az érzés, hogy szabadon úszhatunk és fürödhetünk a gyermekkor folyójában, mindig fájdalmas dolog mindenkinek, aki szülővárosa folyójában született és nőtt fel.

Anyám altatódalára támaszkodom, hogy táplálja szívem gyengéd melegét. Régen nagymamám szeretettel és várakozással énekelt anyámnak. Anyám pedig minden szeretetével és várakozásával énekelt nekem. Aztán amikor felnőttem, és egymás után megszülettek a gyermekeim, tiszta gyermekkori emlékeimmel énekeltem nekik, hogy visszatérjek a gyermekkoromba. Ezek az élmények táplálták bennem az irodalom és a nemzetem, hazám kulturális identitását tartalmazó dolgok szeretetét.

Az édes tej, az anya gyengéd altatódala, egyszerre suttog és tartalmaz annyi szeretetet és vágyakozást, a szeretet forrása mindenki számára. Ez az altatódal a leggyengédebb és legpezsgőbb folyó, mely a gyermekkortól az élet végéig hömpölyög, tele szép emlékekkel. Valahol halványan visszhangzik a gyengéd és meleg őszi szél. " Őszi szél anya altatja gyermekét/öt óra ébren, öt óra... ".

Forrás: https://thanhnien.vn/loi-ru-tao-noi-185240630173817728.htm