Szívből jövő üdvözletem Phuong asszonynak!

Valahányszor felment a Co Phuong-barlangba, Ngoat asszony mindig a nevüket kiáltotta, azokat a fiatalokat, akik a fenséges, magas hegyekben pusztultak el, hogy a függetlenség és a szabadság virágozhasson és gyümölcsöt teremhessen.

Nguyen Thi Ngoat asszony újra felkeresi a Co Phuong-barlangot.

Őszülő hajjal és görnyedt háttal, a Thieu Nguyen községből (Thieu Hoa kerület) származó Nguyen Thi Ngoat asszony (született 1932-ben), az 1953-as Co Phuong-barlang elleni brutális francia bombatámadásban elesett 13 civil munkásból álló osztag egyetlen túlélője, még mindig élénken emlékszik a tüzes korszak tragikus, mégis hősies eseményeire. Remegve megy fel a kőlépcsőkön, ráncos kezével megérinti az emléktáblát, minden nevet kiált, és könnyek szöknek a szemébe.

Április 2-án reggel a Quan Hoa kerület ünnepélyes megemlékezést tartott a Co Phuong-barlangban elhunyt vértanúk áldozatának 71. évfordulójáról. Az ünnepségen a küldöttek és a nép virággal és füstölővel emlékezett meg a vértanúkról. Ezt megelőzően, április 1-jén délután a kerület megemlékezést tartott és lámpásokat bocsátott ki a Ma folyón, hogy megemlékezzen a Phu Le község Sai falujában elhunyt vértanúkról.

Ngoạt asszony felidézte, hogy a Vízikígyó évében (1953), közvetlenül a holdújév előtt, ő és több mint 130 Thiệu Hóa-i lakos lelkesen regisztrált, hogy csatlakozzon a Felső-Laosz hadjáratban szolgáló civil munkaerőhöz. Mindenki izgatottan várta az újévet, hogy útra kelhessenek, egy szilárd fogadalommal: „A hazáért meghalni, a hazáért élni.”

A Co Phuong-barlang egy nemzeti szintű történelmi forradalmi helyszín.

És elérkezett az indulás napja, január 21-én (1953. május 6-án). Több mint 130 fiatallal, akik három csoportba szerveződtek, elhagyták szülővárosukat, Thieu Hoát, hogy Quan Hoába és Van Maiba menjenek szolgálni a hadjáratban. A csoport minden tagja lelkes és lelkes volt, a "Mindenkit a frontvonalért, mindent a győzelemért" szellemében.

Azokban az időkben a közlekedés nehézkes volt. Több mint 10 nappal később ezek a fiatalemberek megjelentek a Van Mai híd- és útépítési területén (Hoa Binh tartomány), és elkezdték megszervezni a kosarak fonását és a kövek szállítását a híd és az út megépítéséhez, összekötve a Thanh Hoa hátsó területét a Felső-Laosz régióval, hogy támogassák a hadsereget a franciák legyőzésében.

Abban az időben az építkezést a csatatérre tartó katonáink nyüzsgő, sürgető légköre töltötte be, az ellátmányt és lőszert szállító fiatal önkéntesek, valamint a civil munkások fáradhatatlanul dolgoztak éjjel-nappal, esőben vagy napsütésben, sziklákat törtek, utakat építettek és elsimították a bombák mélyedéseit.

Ngoạt asszony füstölőt ajánlott fel bajtársai emlékére, akik örökre nyugszanak a Co Phương-barlangban.

1953. március 31-én Ms. Ngoatot és egy csoport Thieu Hoa kerületbeli civil munkást áthelyeztek a Phu Le híd (Quan Hoa) építésére, körülbelül 10 km-re a régi építkezéstől. Akár Van Maiban, akár Phu Le-ben éltek, Ms. Ngoatot, mivel fiatalabb és szorgalmasabb volt, a rajparancsnok megbízta, hogy főzzen és mosson ruhákat a raj számára. Minden nap az élelmiszeradagok mellett kiment az erdőbe, és patakokon gázolt át, hogy zöldséget gyűjtsön és halat fogjon, hogy javítsa a raj étkezését. Esténként továbbra is az építkezésre járt dolgozni.

A Felső-Laosz elleni hadjárat során Thanh Hoa tartomány kulcsfontosságú és közvetlen hátországgá vált, biztosítva a tartomány élelmiszer-szükségletének több mint 70%-át. Ebben a hadjáratban a tartomány 113 973 hosszú távú és 148 499 rövid távú munkást, 2000 kerékpárt, 180 lovat, 8 autót, 1300 hajót és egyéb erőforrásokat mozgósított.

Az út mellett található a Co Phuong-barlang (más néven Co Phuong-barlang), ami thaiul "csillaggyümölcsfa-barlangot" jelent, és a Po Ha-hegyen fekszik, Sai faluban, Phu Le községben. Katonai ellátó raktárként és állomásként, valamint menedékként szolgált a katonák, az ifjúsági önkéntesek és a frontvonalon harcoló civil munkások számára. Stratégiai elhelyezkedése miatt ezt a területet gyakran járőrözték és bombázták a francia gyarmati repülőgépek. Ezért az utak és hidak építése, valamint az ellátmány és a lőszer szállítása gyakran éjszaka történt a titoktartás megőrzése érdekében.

Minden alkalommal, amikor meglátogatja, Ngoạt asszony sír, gyászolja elesett bajtársait.

„Napközben az egész osztagunk a Co Phuong-barlangban keresett menedéket. Éjszaka az építkezésre mentünk dolgozni. Csak egy napja voltunk ott. Másnap (április 2-án) történt a tragikus mészárlás” – mesélte Mrs. Ngoat.

Ngoạt asszony szerint április 2-án déli 12 óra körül a franciák helikoptereket küldtek alacsonyan a Bản Sại környéki fák koronája fölé. Délután 3 óra körül további hat repülőgépet hoztak a terület bombázására és tüzérségi támadásaira.

„Abban az időben még mindig a bajtársaim ruháit mostam a patak partján, nem messze a Co Phuong-barlangtól. Amikor a bombázás abbamaradt, visszarohantam a barlangba, és nem hittem a szememnek a látványnak. Közvetlenül a barlang bejáratánál volt egy ember, akit kőomlás sérült meg (aki a kórházba menet meghalt - PV). A barlang bejáratát eltorlaszolták, és a csapat 11 tagja rekedt benne. A bajtársaimért kiáltottam, majd elájultam” – szünetet tartott, és letörölte a könnyeit.

Az emléktábla felsorolja a frontvonalon szolgáló civil munkások nevét, akiknek a maradványai ma is megtalálhatók a Co Phuong-barlangban.

A mészárlás után a mérnöki csapatok és más erők terveket tárgyaltak a barlang bejáratának feltörésére. De egyetlen gép sem tudta kihúzni a hatalmas, több tíz tonnás kőtáblákat. És ha robbanóanyagokat is bevetettek volna, a robbanás hatalmas nyomása miatt nem volt garancia arra, hogy megmenthetik a bent lévő embereket. Ráadásul Ngoạt asszony szerint a Co Phương-barlang nagyon keskeny volt, a boltozat az ég felé nyílt. A franciák két bombát dobtak a barlang mindkét oldalára, aminek következtében az teljesen összeomlott... Ezért 11 civil munkást hagytak hátra a frontvonalon. Mindannyian Thiệu Nguyên községből származtak.

Ngoạt asszony részt vett a Phu Le községben elhunyt mártírok emlékünnepségén.

Béke , Ngoạt asszony már ötödik alkalommal látogatta meg a Co Phương-barlangot, gyertyákat gyújtva és füstölőket gyújtva, hogy megemlékezzen bajtársairól, akik elestek a bombatámadásban. Minden alkalommal a nevüket kiáltja, azokét, akik feláldozták ifjúságukat a fenséges, magas hegyekben, hogy a függetlenség és a szabadság virágozhasson.

Ezúttal is mindenki nevét kiáltotta, ahogyan régen szokta őket hazahívni étkezésre: „Három testvérem és nyolc nővérem! Hoang testvér, Phuoc testvér, Toan testvér! Dieu nővér, Hoi nővér, Mut nővér, Thiem nővér, Toan nővér, To nővér, Van nővér, Vien nővér! A kis Ngoat itt van, hogy csatlakozzon hozzátok!” Aztán zokogva összeesett, kezeit a durva sziklára támasztva.

A Ma folyón úszó lámpások a Phu Le község Sai falujában életüket áldozó mártíroknak állítanak emléket.

Ngoạt asszony elmondta, hogy a 11 elesett katona közül három férfi nős volt és kisgyermekeik születtek otthon. Két nő, Toản asszony és Hội asszony, nemrég házasodtak és terhesek.

Később számos konferenciát tartottak a mártírok hozzátartozóinak részvételével, hogy megvitassák földi maradványaik exhumálásának és szülővárosukba, Thieu Nguyenbe való eltemetésük céljából történő visszaszállításának terveit. A konszenzus az volt, hogy fenntartsák a status quo-t, hogy a 11 mártír békében nyugodhasson a buja, fenséges hegyekben.

A Po Ha-hegy, ahol a Co Phuong-barlang található, 11 bátor fiatal közös sírjává vált, akik életük csúcsán haltak meg.

Nguyen Thi Ngoat asszony és más küldöttek részt vettek a Co Phuong-barlangban a mártírok áldozatának 71. évfordulójára rendezett ünnepségen.

2019-ben a Co Phuong-barlangot az állam nemzeti forradalmi történelmi ereklyehelynek minősítette. Ez egy szimbólum és hagyományos helyszín, amely a bátor harci szellemet és a vér- és életáldozati hajlandóságot örökíti meg a haza függetlenségéért és szabadságáért, valamint az előző generációk népének boldogságáért.

Ez egyben a hazaszeretet, a „halálig tartó harc a hazáért”, valamint a Thanh Hoa tartomány frontvonalán dolgozó önkéntes fiatalok és civil munkások „Mindenkit a frontvonalért, mindent a győzelemért” szellemének ragyogó szimbóluma is.

A laoszi-vietnami közös erők felső-laoszi hadjárata, amely 1953. május 3-án teljes győzelemmel zárult, új szakaszt nyitott a laoszi forradalomban, és stratégiai előnyöket teremtett számunkra az előrenyomuláshoz és a győzelemhez az 1953-1954-es téli-tavaszi hadjáratban és a Dien Bien Phu hadjáratban. A hadjárat végén Thanh Hoa megkapta a "Legjobb Szolgálat a Frontvonalban" zászlaját Ho Si Minh elnöktől...

A bombázást követő napon Mrs. Ngoat és a Thieu Hoa-i frontvonalon szolgáló többi civil munkás hazatérhetett. Körülbelül fél hónap otthonlét után lelkesen jelentkezett, hogy csatlakozzon az ifjúsági önkéntes erőkhöz, ellátmányt és lőszert szállítva Nho Quanból (Ninh Binh) Hoa Binhbe, majd részt vett a rizs szállításában, hogy csapataink a Dien Bien Phu-i győzelem során a franciák ellen harcolhassanak. Csak 1957-ben tért haza, hogy férjhez menjen.

Számára, amíg volt ifjúsága és az országnak szüksége volt rá, készen állt a harcra. A nők és lányok, bár fizikailag gyengébbek voltak, nem tudtak fegyvert hordani az ellenséggel való harcban, de az utak építése, az ellátmány szállítása és a lőszer hordozása – mindezek fontos hozzájárulások voltak a győzelemhez.

És ezeken az utakon Co Phuong a szívekbe és az elmékbe véste egy történetet, amely bár tragikus, mégis mélységesen hősies volt. Halhatatlan eposz, amelybe kiöntötte lelkét, eszményeit és fiatalságának dédelgetett emlékeit...

Do Duc

Forrás: https://baothanhhoa.vn/doi-song-xa-hoi/long-nay-xin-gui-co-phuong/210633.htm